22. Januar 2018

Carnevale di Venezia 2018 - Programme und Weiteres


Wir wissen, dass ich weder Karnevalistin noch Karnevalskonsumentin bin - aber da es bereits in 5 Tagen losgeht, soll hier wieder eine Übersicht des jährlich größeren Programmangebots dokumentiert werden. Für die betroffenen Jecken. Und sicher nicht komplett, auf Aushänge etc. sollte man unbedingt achten! 

(Siehe bei Interesse auch Label 'Carnevale' mit älteren Einträgen)


Die Programme...

Offizielle Website und alle Veranstaltungen

Carnevale für Kinder.
Dieses Angebot ist leider nicht, wie in früheren Jahren, auf der Website der Biennale zu finden. Das wundert mich. Ich würde raten, mit Kindern die Ca' Giustinian, Sitz der Biennaleverwaltung am Ausgang des Canal Grande, zu besuchen. Die Kid's Corner (täglich 10-18 Uhr) bietet während des Carnevale sicher ein Programm zum Thema. Und falls es doch einen Kinderkarneval im Zentralpavillon in den Giardini geben sollte, bekommt man in der Ca' Giustinian die nötigen Informationen.

Ergänzung 31.1.: Ach nein. 3 (drei!) Tage vor Beginn veröffentlicht die Biennale ihr Programm für ihren jährlichen Kinderkarneval. Gratulation den Verantwortlichen und allen potenziellen Besucher*innen, die die Hoffnung noch nicht aufgeben hatten!

Ausführliche Programmbeschreibungen gibt es bei der Bloggerkollegin von "The Insider's Guide", die karnevalsmäßig klar engagierter ist als ich.

Karnvevalskalender der Peggy Guggenheim Collection

Karnevalsangebot des Teatro Stabile del Veneto "La Venexiana". Die berühmte Renaissancekomödie eines unbekannten Autors, Vorläufer der Commedia dell’Arte, wird 'wandernd' in den Räumen des Palazzo Grimani gegeben. Details und Karten.

Karnevalsangebote der städtischen Museen Venedigs (MuVe).

Carnevale auf Burano - ausführliches Programm inklusive weiterer touristischer Angebote.

27.1. Absage des "Zombie Walk", eine der neuen "Traditionen" des venezianischen Karneval, eigentlich angekündigt in der 5. Auflage. 

27.1.-17.2. 'Spiel und Karneval im ländlichen Rumänien' Ausstellung naiver Kunst im Istituto Romeno di Cultura am Campo S. Fosca. Haltestelle Ca' d'Oro. 

30.1. 17:30 Uhr Scuola Grande di San Giovanni EvangelistaVortrag zum historischen venezianischen Carnevale von Marina Crivellari Bizio, Historikerin und Vorsitzende "Un amico a Venezia". In italienischer Sprache. Eintritt frei. 


2.2. 17:30 Uhr Scuola Grande di San Giovanni EvangelistaVortrag zur Küche des historischen Carnevale von Maria Grazi CalòIn italienischer Sprache. Eintritt frei. 


8. und 13.2. 20:00 Uhr Palazzo Zenobio 'Carabet Satie'. Eintritt frei. Haltestelle S. Basilio.

9./10.2. Karnevalsangebot der Fondazione Querini Stampalia

9.-13.2. Dogenpalast: Öffnungszeit an den Karnevalstagen verlängert bis 22 Uhr.

11.2. 17:00 Uhr Karnevalskonzert im Palazzo Albrizzi in Kostümierung, Eintritt 50 €

11.2. Casa Tre Oci bietet am Karnevalssonntag allen Besucher*innen verbilligten Eintritt, 8 € anstelle von 12,  in die Ausstellung Werner Bischof. Haltestelle Zitelle.


Ein Artikel der Nuova Venezia vom 16.1. zu privaten hochpreisigen Maskenbällen

Dazu auch Angebot etwas günstigerer Maskenbälle (von der Website Burano)



Das Weitere...

Den Aufbau der Bühne auf dem Markusplatz kann man derzeit auf einer Webcam verfolgen, leider nur mit einem Foto alle 5 Minuten. 

Das Problem der Regulierung von Menschenmassen wird in Venedig bekanntlich immer dringender. Im Herbst wurden für den Carnevale Experimente mit elektronischen Zählverfahren angekündigt, die bei Bedarf die vorübergehende Sperrung einzelner Bereiche (z. B. des Markusplatzes) ermöglichen sollen. Der Versuch ist aufgebaut - in stark frequentierten Gassen wurden diskret Laserstrahler installiert, deren Strahlen wie Radar funktionieren und weder gesehen noch gefühlt werden können. In 3 m Höhe deckt jeder der Strahlen einen Bodenbereich von 6 m ab, die Strahlen werden von den Menschenkörpern reflektiert, von Sensoren aufgenommen, die Software zählt jede Person einzeln (im Gegensatz zu Infrarotmessungen, bei denen die Wärmesignale eng gedrängter Körper nicht exakt einzeln wahrgenommen werden). Das Auswertungsprotokoll zeigt keine identifizierbaren Menschen, sondern "Schatten" - das ist jedenfalls die Behauptung, die man glauben mag oder nicht.
Es ist dies der erste Versuch der Verwendung von Laserstrahlen zur Erfassung von Menschenmassen in Europa, aktiviert wird das System am 27.1., bei Erfolg soll es weiterhin für die Regulierung von Touristenbewegungen in Venedig eingesetzt werden. 



Ergänzung 24.1.
Einschränkungen des Fahrplans der Girocitta-Vaporetti 4.1, 4.2, 5.1, 5.2 und der Linie 3 nach Murano während der Veranstaltungen im und beim Canale di Cannaregio am 27. und 28.2..

Ergänzung 25.1.
Informationen zum venezianischen Karneval der Bürgerinitiative Gruppo 25 aprile, die seit Jahren unter dem Stichwort "Venezia mio futura" für die Erhaltung des urbanen Lebensraumes des Centro Storico und der Lagune für die Bürger*innen kämpft. Textauszug:

Überlebenstipps rund um die Karnevalszeit in Venedig 
Übersetzung von Federico Permutti


Regel Nr. 1:
Falls möglich uns sofern Sie Ihre Unterkunft noch nicht gebucht haben, sollten Sie die Karnevalszeit lieber meiden, denn Venedig ist zu anderen Jahreszeiten möglicherweise weniger überlaufen. Dadurch sinkt zudem das Risiko, überhöhte Preise zu bezahlen, so dass Sie die Schönheit der Stadt noch mehr genießen können.

...

Regel Nr. 3
An folgenden Tagen dürfen Sie mit dem größten Andrang rechnen: Samstag, 27.1., Samstag, 3.2., Sonntag, 4.2., alle Tage zwischen Donnerstag, 8.2. ("giovedì grasso" und Dienstag, 13.2. (martedì grasso").


Voller Text (inkl. interessanten Hinweisen zu Wassertaxis) des Blogeintrags "Überlebenstipps rund um die Karnevalszeit in Venedig" auf deutsch.


Ergänzung 30.1.
Die Regulierung des Karnevalsverkehrs hat sich am Wochenende 28./29.2. als verbesserungsbedürftig erwiesen, sagt die heutige "Nuova". Sie beklagt vor allem die Einschränkung der Einwohner, da wegen der Veranstaltungen auf dem Canale di Cannaregio halb Cannaregio lahmgelegt war. Die üblichen social media beschwerten sich schon am Wochenende, dass ca. 12.000 Karnevalsbesucher*innen "drin" waren, aber ca. 20.000 angereiste Gäste "draussen" bleiben mussten, also nicht in die Nähe Festlichkeiten kamen.

Ergänzung 31.1.
Pressemitteilung der Stadtverwaltung zum bevorstehenden 2. Karnevalswochenende eine Pressemitteilung veröffentlicht:


Carnevale di Venezia: “The Flight Of The Angel” on Sunday the 4th of February in Saint Mark’s Square, security regulations

 Following the recent security regulations, the capacity of Saint Mark’s square during the event of the “Flight of the Angel” on Sunday February 4 will not exceed the number of 20.000 people, a number by far inferior to last year's attendance (40.000). 
It has been decided to advance the schedule of the event to 11 am, in order to facilitate the access to the event to residents and tourists. 
The municipality of Venice, through the company Vela, has organized some simultaneous events to the “Flight of the Angel” for those who will not be able to attend the show in Saint Mark’s Square. These events will take place in the other main squares of the city.
Therefore, those who will not be able to reach Saint Mark’s Square to attend the “Flight of the Angel” will be offered various opportunities of entertainment and cultural enrichment. 
This is particularly important for families with children in prams, considering the possibility of overcrowded passageways leading to mobility difficulties. 
The City Administration assures that it will constantly update the visitors on the current situation. The information will be transmitted by the Carnevale di Venezia communication official channels and translated in several languages.
We believe in the sense of responsibility of those Venetian citizens who are not interested in the Carnival and who might experience some inconveniences during that time. Nevertheless, it should be remembered that Carnival is a pride and a beauty of this extraordinary city. 
Following is some service information:

  • Start of the “Flight”: 11 am (advanced by one hour in comparison to the traditional schedule of 12 pm);
  • Starting from 7 am security and safety devices will be activated in Saint Mark’s Square to ensure control and security measures, 
  • inside Saint Mark’s Square there will be an appropriate number of exits marked and guarded in order to guarantee a controlled outflow of people; 
  • a central corridor will be maintained for security matters, with a special area of decompression and another zone dedicated to people with disabilities;
  • the counting of people will be carried out by staff with digital devices who will notify in case  maximum capacity is reached and a temporary closure of the Square's accesses will be required. Meanwhile an easily identified deviation of the foot traffic will be activated  and adequately published;
  • in case on an emergency situation a control position will be installed in the control room to coordinate the actions; 
  • 200 policemen, 250 local police units, 60 fire department members, 100 stewards, 40 units of medical staff from SUEM and Green Cross and 40 units of the civil protection department will be present. This will provide a system of maximum security involving a total number of 690 people to guarantee a regulated implementation of the event and the safety of those attending.
The means of transportation of the Actv will be increased.
Venice, 31/01/2018


Ergänzung 1.2.
ACTV gibt die Verstärkung der Fahrpläne und Zusatzlinien während des Carnevale bekannt. PDF der Fahlrpläne.

Ergänzung 7.2.
ACVT verstärkt den Takt der Linien 5.1/5.2. Haltestelle Bacini in den Abendstunden im Zusammenhang mit den Karnevalsveranstaltungen im nördlichen Arsenale.

Ergänzung 9.2.
WICHTIG: Sicherheitshinweise für die Piazza während der hard core Karnevalstage - Eingänge (Kontrollpunkte) und Ausgänge, Evakuierung, Verbote etc., inklusive eines Videos zur Vorbereitung auf die Dinge, die da kommen werden.

La Nuova 13.2.: Numero chiuso a San Marco...






.