30. April 2018

Edition BN-VE




In Athen erreichten mich zwei Mails von Korrespondenten aus Bonn bzw. Köln. Ein neuer Verlag in Bonn, der Bücher zum Thema Venedig veröffentlicht! (General Anzeiger vom 29.3.18

Das ist allerdings eine Empfehlung, die ich als Bonnerin aufgreifen muss. Ich traf den Verleger Arnold E. Maurer in den Räumen des Bonner Verlags-Comptoir haarscharf drei Tage nach meiner Rückkehr und zwei Tage bevor er kurz ans Mittelmeer und nach Venedig abreiste.  
Der Verlag ist wirklich ganz neu. Und läuft tatsächlich als Ein-Mann-Unternehmen (von einer Übersetzerin abgesehen, deren Arbeit natürlich nicht unterschätzt werden darf). Und fängt bescheiden, aber solide an mit einer Vereinbarung zwischen den Verlagen Supernova und Verlags-Comptoir: Lizenz einzelner Publikationen gegen ihre Übersetzung ins Deutsche, das sind die beiden bereits veröffentlichten Bändchen, die bei Supernova bereits in italienischer, englischer, französischer Sprache existieren.
Kurz vor der Veröffentlichung stehen zwei weitere, verlagseigene Bücher: "Die Masken der Serenissima" zur gesellschaftlichen Funktion der historischen venezianischen Masken, auch über den Carnevale hinaus; und ein "Venezianisches Wörterbuch" zu  Begriffen, über die man als Fremde*r gerne Näheres wüsste ohne gleich zu Fachbüchern greifen zu wollen. 

Die beiden Bändchen der Reihe "Ein kurzer Blick auf Venedig" haben 44 bzw. 48 Seiten, man glaubt es wirklich kaum, aber sie konzentrieren sich auf ihr jeweiliges Thema "Ein Stadtrundgang in Zahlen" (Lorenzo Bottazzo) und "Wie Venedig entstand" (Giovanni Distefano) und liefern trotz (oder wegen?) der Kürze gute kompakte Informationen. Leicht lesbar, man kann sie auch größeren Schulkindern in die Hand drücken (und nach der Lektüre Details besprechen). 
Leider verrutscht Giovanni Distefano, Autor der von mir sehr geschätzten "Enciclopedia Storica di Venezia" sowie des leider vergriffenen "Atlante Storico di Venezia", das Thema seines Kapitels "Kurzer Überblick über die Geschichte Venedigs" etwas und er schreibt statt dessen eine patriotische Laudatio, in der z. B. das Wort 'osmanisch' nicht existiert. Wie konnte das passieren? (Ich meine sowohl die diskrete Behandlung der Osmanen als auch die Idee, nach zwei jeweils weit über 1000seitigen Geschichtskompendien die venezianische Geschichte auf ein paar Seiten reduzieren zu wollen.) Trotz dieses etwas mißlungenen Exkurses: für mich eine Lektüre mit Gewinn.

Die Bücher sind einzeln wegen des Ein-Mann-Betriebs nicht im Verlag selbst zu bestellen. Bei Amazon schon, wenn auch nicht unproblematisch, da die Bücher der Edition BN-VE für 8 € und 9 € verkauft werden, die ins Deutsche übersetzten Ausgaben von Supernova in Italien aber für 5 €. Edition BN-VE ergänzt die Übersetzung durch eine durchgehend neue Foto- und Grafikillustration, die deutsche Ausgabe bei Supernova verzichtete auf die Übernahme der neuen Bilder - die unterschiedliche Ausstattung erklärt den Preisunterschied. Passt aber nicht ins Schema der repressiven Preispolitik von Amazon. Zu empfehlen ist also der Bezug über eine Buchhandlung.

Der Vertrieb ist derzeit der schwierige Bereich seiner Verlagsarbeit, sagt Arnold E. Maurer, zeitaufwändige Kontakte mit dem Grossistensystem und Buchhandlungen; und trotz seiner Bemühungen ist es ihm noch nicht gelungen, eine*n Vertreter*in zu finden, der seine Publikationen im Buchhandel repräsentiert. 

Dem neuen Verlag wünsche ich viel Erfolg, dem Verleger nachhaltige Freude an der Arbeit, bin gespannt auf die beiden nächsten Publikationen und meine Blogleser*innen bitte ich, die Information zu teilen.


Nachtrag 30.1.19:
"Die Masken der Serenissima"


.

27. April 2018

Architekturbiennale 2018 - Mitteilungen, Berichte und Meinungen im Vorfeld

Biennale 2016
Nebenausstellung 'The Wooden Palace'
Vier Wochen nach der schockierenden österlichen Tourismuswelle und vier Wochen vor dem Ansturm zur Eröffnung der Architekturbiennale ist schon an diesem langen Wochenende vor dem 1. Mai wieder 'Venezia stretta' angesagt - vollgestopftes Venedig. Deshalb zu Beginn des Eintrags zur Biennalevorbereitung ein paar Informationen, die auch für weitere anstehende Massenereignisse gelten.

Dies ist das Jahr der Experimente mit den Menschenflüssen - regulierten Einlässen z. B. zur Piazza S. Marco per Computerzählung der Menschen, kurzfristigen Straßensperrungen (Gassen in der Stadt bei zu großem Andrang, wie auch der Ponte della Libertà, wenn die Parkhäuser voll sind) - dirigiert von einem Team, das an Rechnern in den Prokuratien an der Piazza installiert ist und von dort aus das regulierende Bodenpersonal steuert. 

An diesem Wochenende wird zum ersten Mal die Trennung von Gästen und Einheimischen ausprobiert: für Nicht-Einheimische und Nicht-Inhaber*innen von Venezia Unica-Dauerkarten (keine Touristenkarten!) ist der Weg vom Piazzale Roma und Bahnhof über die Strada Nova nach S. Marco gesperrt. Sie werden vielmehr über die Sestieri S. Croce, S. Polo und Dorsoduro zur Rialto- bzw. Accademiabrücke umgeleitet. Kommen also zu den gewünschten "Hauptattraktionen", zu denen alle unweigerlich wollen, aber sozusagen hintenrum. 
Das gleiche gilt für die Tagesausflugsboote von und nach Punta Sabbioni: sie landen ihre Passagiere nicht an der Riva, wo alle hinwollen, sondern an den Fondamente Nove. Von dort zu Fuss jeweils in ca. 10. Minuten zum Rialto bzw. Markusplatz.

Offizielle Informationen auf italienisch. Weitere Informationen auf englisch.
Artikel der NUOVA von heute, mit informativen Fotos.
Unten ein Plan von der theoretischen Idee der Sache, die Praxis wird sich zeigen.  


QuelleCorriere della Sera

Versuch macht bekanntlich kluch, und wir wollen hoffen, dass sich im Laufe des Sommers die Dinge einspielen, das Personal Routine gewinnt und die Einheimischen vielleicht eine nicht ganz so stressige Sommer-Herbst-Saison erleben. 


Biennale 2016
Nebenausstellung 'Sharing Regeneration'
Ich selbst habe nach einigen Jahren der sogenannten "Previews" (3 kostenlose Besuchstage vor der Eröffnung der Biennale für Akkreditierte mit entsprechender Einladung) genug von dieser Schau der Eitelkeiten (meiner eigenen inklusive), bei der die Biennalegelände aus allen Nähten platzen und die Stadt sowieso. Nie ist die Biennale derart voll wie in diesen Tagen. Posen und Verlautbarungen und die Materialschlacht um Aufmerksamkeit verweisen das Eigentliche - Kunst und Künstler*innen, Architektur und Architekt*innen - in die 2. Reihe. Man kommt völlig gaga aus dem Getümmel und weiss nur, dass man das alles noch mal in Ruhe ansehen muss. Also schenke ich mir die Hektik der Eröffnungstage und besuche erst im Herbst die Biennale wie alle anderen Vernünftigen. 

Aber natürlich hat sich im Laufe von gut 12 Monaten viel Material in Form von Links zu Artikeln, Berichten, Meinungen, Pressemitteilungen etc. angesammelt.
Ich habe selbst erst Einiges davon gelesen, die Biennalestimmung wäre ohnehin verfrüht. Entsprechend habe ich mir jetzt auch nicht viel Arbeit gemacht, aber immerhin die Sachen sortiert. Wer also auf diesem Blog vor seinem Biennalebesuch Informationen abgreifen will, findet in schlichter Präsentation

1. Texte allgemeiner Art zur 16. Architekturbiennale 
2. Texte zur zentralen Ausstellung "Free Space" von Yvonne Farrell und Shelley McNamara
3. alphabetisch sortiert Texte zu den nationalen Auftritten.

4. Texte zu diversen Nebenausstellungen und den offiziellen "collateral events

Bis zum 25.5. füge ich in diesen Eintrag noch Links ein, die in meine Mailbox flattern, recherchiere noch fehlende Nationalauftritte und verbessere je nach Zeit noch ein bisschen die Sortierung; danach gibt es wie immer einen neuen Eintrag mit der Sammlung von Links zu Post-Vernissage-Artikeln. 


Biennale 2016
Nebenausstellung 'Sharing Regeneration'

1. Allgemeine Texte zur 16. Architekturbiennale

http://www.csvrovigo.it/progetto-accessibilita-biennale-venezia-2018

https://www.azuremagazine.com/article/glass-tower-women-in-architecture/

https://www.inexhibit.com/marker/all-children-like-round-forms-an-interview-to-fumihiko-maki/

https://lookingeurope.wordpress.com/2018/02/12/biennale-architettura-di-venezia-10-cose-da-sapere-per-chi-ci-andra-per-la-prima-volta/

https://www.bundesstiftung-baukultur.de/veranstaltungen/internationale-baukulturtage-venedig-2018

Ab hier: Artikel zum Kenneth Frampton, Preisträger des goldenen Löwen:

https://www.detail.de/blog-artikel/kenneth-frampton-bekommt-den-goldenen-loewen-der-16-architekturbiennale-in-venedig-32136/

https://www.archdaily.com/892831/kenneth-frampton-awarded-golden-lion-for-lifetime-achievement-at-2018-venice-biennale

https://archpaper.com/2018/04/kenneth-frampton-wins-golden-lion-lifetime-achievement/

https://archpaper.com/2018/04/kenneth-frampton-wins-golden-lion-lifetime-achievement/


https://www.world-architects.com/de/architecture-news/headlines/golden-lion-to-kenneth-frampton

https://www.dezeen.com/2018/04/19/kenneth-frampton-golden-lion-venice-architecture-biennale/?utm_medium=email&utm_campaign=Daily%20Dezeen%20Digest&utm_content=Daily%20Dezeen%20Digest+CID_9a56c32011b697ccbacc974fa6b696db&utm_source=Dezeen%20Mail&utm_term=More

http://www.artnews.com/2018/04/18/kenneth-frampton-awarded-golden-lion-lifetime-achievement-2018-venice-architecture-biennale/

https://www.architectsjournal.co.uk/news/historian-and-critic-kenneth-frampton-wins-top-venice-gong/10030228.article

http://www.architectmagazine.com/practice/kenneth-frampton-to-receive-the-golden-lion-lifetime-achievement-award-at-the-venice-architecture-biennale_o

https://universes.art/de/biennale-venedig/2018-architecture/

http://myartguides.com/posts/interviews/become-a-desiarchitect-like-a-good-smoothie-an-interview-with-philippe-starck/

https://www.inexhibit.com/marker/toshiko-mori-why-cant-we-tell-them-what-architecture-really-means/

https://www.archdaily.com/894353/jury-members-for-the-2018-venice-biennale-announced


https://www.archdaily.com/894259/architecture-in-limbo-how-technology-is-changing-the-way-we-use-useless-space

https://www.designboom.com/architecture/maloco-collective-ping-pong-diplomacy-installation-venice-biennale-05-14-2018/


Biennale 2016
Nebenausstellung auf der Certosa

2. Texte zur zentralen Ausstellung "Freespace"

http://www.labiennale.org/it/architettura/2018/close-encounter

http://www.totallydublin.ie/more/towering-beliefs-yvonne-farrell-shelley-mcnamara-grafton-architects/

https://www.inexhibit.com/it/specials/biennale-di-architettura-di-venezia-2018-freespace-temi-mostre-eventi/

https://www.archdaily.com/873126/grafton-architects-yvonne-farrell-shelley-mcnamara-2018-venice-venezia-architecture-biennale-free-space

https://archinect.com/news/article/150011352/the-2018-venice-biennale-theme-announced-today-freespace-will-examine-architecture-s-essential-humanism-beauty-and-generosity

https://www.architetti.com/biennale-architettura-2018-freespace-partecipanti-programma.html

http://www.la-cronaca.it/news/3204500

https://venetiancat.blogspot.gr/2018/03/can-generosity-go-viral-freespace.html

https://artreview.com/news/news_12_june_2017_architecture_biennale_announces_2018_theme/

https://rheinneckarblog.de/28/sleeping-beauty-reinventing-frei-ottos-multihalle/137870.html

http://www.metropolismag.com/architecture/2018-venice-architecture-biennale-grafton-architects/

https://www.arch.columbia.edu/events/986-cccp-in-venice

https://www.theguardian.com/artanddesign/2018/apr/29/venice-architecture-biennale-yvonne-farrell-shelley-mcnamara-grafton-architects

https://www.baunetz.de/meldungen/Meldungen-Biennale-Praesident_Paolo_Baratta_im_Interview_5396279.html?

https://www.wallpaper.com/architecture/grafton-interview-venice-architecture-biennale

https://www.businesslive.co.za/fm/life/art/2018-05-17-architecture-showcasing-sas-rich-legacy/

http://www.floornature.com/blog/boa-mistura-una-piazza-pubblica-nel-campo-profughi-di-ritson-13793/

Biennale 2016
Nebenausstellung 'Divided Waters'

3. Texte zu den nationalen Ausstellungen, alphabetisch sortiert

Abu Dhabi
https://www.thenational.ae/lifestyle/comment/a-heartfelt-plea-for-more-recognition-of-abu-dhabi-s-precious-heritage-1.666662

Ägypten
http://www.designmena.com/insight/the-egyptian-pavilion-for-venice-biennale-aims-to-redevelop-unstructured-commercial-spaces

https://www.arch2o.com/roba-becciah-informal-city-egyptian-pavilion-2018-venice-architecture-biennale/

https://www.archdaily.com/894490/egyptian-pavilion-at-venice-biennale-to-explore-how-urban-markets-are-redefining-the-concept-of-free-space

Albanien
http://zerospace.al/zs03/2018/04/19/venice-biennale-2018-albania-announces-shortlisted-projects/

http://www.thewaymagazine.it/society/biennale-di-venezia-anteprima-albania/

http://www.oranews.tv/article/venice-biennial-albania-present-space-o

https://www.balcanicaucaso.org/aree/Albania/L-Albania-di-oggi-al-di-la-dei-falsi-miti-187967

https://worldarchitecture.org/architecture-news/ehefe/venice_architecture_biennale_2018_who_are_the_architects_of_the_albanian_pavilion_.html

Australien
https://archinect.com/news/article/150024159/repair-of-natural-environment-australia-s-creative-team-for-2018-venice-architecture-biennale-announced

https://www.domain.com.au/living/architects-have-got-to-get-the-message-out-janet-holmes-a-court-on-why-architecture-is-an-art-20180406-h0xigs/

http://www.minister.communications.gov.au/mitch_fifield/news/support_for_australia_to_exhibit_at_venice_architecture_biennale#.Ws5E59RubMw

https://www.thefifthestate.com.au/innovation/design/repair-and-nature-sensitive-design-at-venice-architecture-biennale

https://architectureau.com/articles/australian-projects-to-hit-the-world-stage-at-venice-architecture-biennale/

https://archinect.com/schools/release/89856209/australian-designers-spotlight-safer-city-design-for-women-at-venice-archictecture-biennale/150060074

https://theurbandeveloper.com/articles/australian-projects-to-feature-at-2018-venice-architecture-biennale-

https://www.realcommercial.com.au/news/former-outback-pub-turns-heads-at-global-exhibition

https://www.detail.de/blog-artikel/repair-australischer-pavillon-auf-der-16-architekturbiennale-in-venedig-32182/

http://visual.artshub.com.au/news-article/news/visual-arts/staff-writer/10000-native-plants-to-feature-at-2018-venice-architecture-biennale-255621

https://www.archdaily.com/894550/australian-pavilion-at-2018-venice-biennale-to-explore-architectures

Belgien
https://www.telesambre.be/biennale-d-architecture-de-venise-deux-carolos-a-la-base-du-pavillon-belge_891_45_8325_tr.html

https://traumnovelle.eu/Eurotopie

Canada
https://www.theglobeandmail.com/life/home-and-garden/architecture/what-canadas-entry-at-the-next-venice-biennale-reallymeans/article37474620/?cmpid=rss1

https://infotel.ca/newsitem/indigenous-architects-biennale/cp1022140194

https://www.canadianarchitect.com/features/viewpoint-venice-redux/

http://www.artribune.com/progettazione/architettura/2018/03/biennale-architettura-2018-padiglione-canada/?utm_source=Newsletter%20Artribune&utm_campaign=226c9d2391-&utm_medium=email&utm_term=0_dc515150dd-226c9d2391-153765569&ct=t%28%29&goal=0_dc515150dd-226c9d2391-153765569

https://canada.constructconnect.com/joc/news/projects/2018/03/cardinal-team-takes-indigenous-views-venice

https://www.newswire.ca/news-releases/historic-canada-pavilion-restoration-celebrates-spirit-of-collaboration-680130673.html

http://www.e-flux.com/announcements/182465/historic-canada-pavilion-restoration-celebrates-spirit-of-collaboration/

http://www.lelezard.com/en/news-16673272.html

https://www.canadianarchitect.com/exhibitions-installations/unceded-celebrates-patronage-ontario-lieutenant-governor/1003742342/

https://www.canadianarchitect.com/heritage-adaptive-reuse/restored-canada-pavilion-open-venice-biennale-may-26/1003742486/

https://www.swiss-architects.com/de/architecture-news/meldungen/venedigs-canada-pavilion-aufgefrischt

Catalonia (Nebenausstellung)
http://www.artlyst.com/previews/rcr-arquitectes-take-catalonia-to-venice-with-vision-of-dream-and-nature/

http://bustler.net/events/10781/rcr-dream-and-nature_catalonia-in-venice

http://www.uic.es/en/news/lecturer-estel-ortega-co-curates-catalan-pavilion-16th-venice-architecture-biennale

Chile
http://www.artribune.com/progettazione/architettura/2018/01/biennale-architettura-2018-cile-stadium-padiglione-venezia/?utm_source=Newsletter%20Artribune&utm_campaign=516950833b-&utm_medium=email&utm_term=0_dc515150dd-516950833b-153765569&ct=t%28%29&goal=0_dc515150dd-516950833b-153765569

Cypern
http://www.philenews.com/politismos/kypros/article/490752/-eimai-tziamai-poy-eisai-i-kypros-stin-bienale-architektonikis

Dänemark
https://www.archdaily.com/886614/venice-biennale-2018-danish-pavilion-to-focus-on-the-power-of-collaborative-innovation

https://www.nyttrom.no/venice-dorte-mandrup/

Deutschland
https://www.monopol-magazin.de/birthler-und-graft-architekten-kuratieren-deutschen-pavillon

https://www.bundesregierung.de/Content/DE/Artikel/2018/02/2018-02-05-architekturbiennale.html

https://www.saarbruecker-zeitung.de/kultur/sz-kultur/28-projekte-28-jahre-deutsch-deutsche-mauer_aid-7209549

http://derarchitektbda.de/freiraum-und-grenzen/

http://www.dw.com/de/mauergeschichte-im-deutschen-pavillon-der-architekturbiennale-2018/a-40133386

https://www.tagesspiegel.de/berlin/berlin-auf-der-architekturbiennale-menschen-die-auf-mauern-starren/20929678.html

https://www.archdaily.com/888748/unbuilding-walls-german-pavilion-at-2018-venice-architecture-biennale-to-probe-architecture-of-division-and-integration

http://www.dw.com/de/graft-zur-biennale-in-venedig-mit-architektur-wunden-heilen/a-42449638

https://www.mdr.de/kultur/themen/architektur-biennale-deutscher-beitrag-100.html

http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/kunst/marianne-birthler-kuratiert-bei-der-architekturbiennale-15155922.html

https://www.ksta.de/kultur/architektur-marianne-birthler-gestaltet-beitrag-fuer-biennale-28180362

http://beruehrungspunkte.de/blog/architektur-biennale-2018-marianne-birthler-und-graft-sind-die-neuen-kuratoren-fuer-den-deutschen-pavillon/

https://www.archdaily.com/878485/german-pavilion-at-the-2018-venice-biennale-will-respond-to-debates-on-nations-protectionism-and-division?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+ArchDaily+%28ArchDaily%29

http://www.bauwelt.de/themen/betrifft/Unbuilding-Walls-Graft-Marianne-Birthler-Architekturbiennale-Deutscher-Pavillon-Venedig-2018-3118280.html

https://www.unbuildingwalls.de/

https://www.inexhibit.com/case-studies/german-pavilion-unbuilding-walls-2018-venice-architecture-biennale/

http://www.maz-online.de/Nachrichten/Kultur/Das-Leben-nach-der-Mauer

Estland
https://www.archdaily.com/878489/estonian-pavilion-at-the-2018-venice-biennale-will-investigate-the-concept-of-the-weak-monument

http://www.detnk.com/node/142844

https://www.domusweb.it/en/news/2018/03/27/a-weak-monument-at-the-venice-biennale-2018.html

https://www.archisearch.gr/architecture/weak-monument-pavilion-of-estonia-la-biennale-di-venezia/

https://ionarchitecture.wordpress.com/2018/05/10/weak-monument-estonias-2018-venice-biennale-pavilion-examines-the-implicit-politics-of-everyday-architectural-forms/

http://venice.carpediem.cd/events/6772647-opening-of-the-estonian-pavilion-weak-monument-at-estonian-pavilion-at-venice-architecture-biennale/

Finnland
https://architecturalporn.wordpress.com/2018/03/03/finnish-pavilion-at-the-2018-venice-biennale-to-examine-the-future-of-libraries/

https://www.archdaily.com/889489/finnish-pavilion-at-the-2018-venice-biennale-to-examine-the-future-of-libraries

http://www.e-flux.com/announcements/193349/miracle-workers-collective-to-represent-finland-at-the-2019-venice-biennale/

Frankreich
http://www.artribune.com/progettazione/architettura/2018/04/biennale-padiglione-francia-intervista-studio-encore-heureux/?utm_source=Newsletter%20Artribune&utm_campaign=c0214d169a-&utm_medium=email&utm_term=0_dc515150dd-c0214d169a-153765569&ct=t%28%29&goal=0_dc515150dd-c0214d169a-153765569

https://designhome.fr/inspiration/biennale-darchitecture-de-venise-lieux-libres-vivants/

https://www.inexhibit.com/case-studies/infinite-places-the-french-pavilion-venice-architecture-biennale-2018/

FYROM
http://english.republika.mk/macedonia-to-take-part-in-venice-biennale-of-architecture/

Griechenland
https://neoskosmos.com/en/112569/envisioning-the-future-school-of-athens-at-the-2018-venice-biennale/

https://www.e-architect.co.uk/venice/venice-biennale-greek-pavilion-2018

https://www.archdaily.com/890480/greek-pavilion-at-the-2018-venice-biennale-to-explore-utopian-visions-of-learning

Großbritannien
https://www.bdonline.co.uk/news/hunt-starts-for-venice-british-pavilion-designer/5088744.article

https://www.dezeen.com/tag/venice-architecture-biennale/

https://www.dezeen.com/2018/03/07/victoria-albert-va-museum-robin-hood-gardens-venice-architecture-biennale/

https://www.architectsjournal.co.uk/competitions/competition-british-pavilion-venice-biennale-2018/10021648.article

https://www.architectsjournal.co.uk/news/robin-hood-gardens-remnants-to-be-displayed-at-venice-biennale/10028804.article

https://thespaces.com/2017/09/29/caruso-st-john-curate-british-pavilion-16th-venice-architecture-biennale/

https://www.archdaily.com/890476/caruso-st-john-to-construct-public-piazza-on-the-roof-of-the-british-pavilion-for-2018-venice-biennale

https://www.standard.co.uk/go/london/arts/venice-architecture-biennale-will-host-an-empty-british-pavilion-filled-with-performance-art-only-a3782461.html

https://amp.theguardian.com/artanddesign/2018/mar/06/chunk-of-london-housing-estate-to-star-at-architecture-festival?__twitter_impression=true

https://www.inexhibit.com/case-studies/british-pavilion-island-2018-venice-architecture-biennale/

http://www.creativedigest.net/plymouth-college-of-art-partners-with-the-british-council-on-venice-fellowships-programme/

https://www.theplymouthdaily.co.uk/news/business-daily-local-news/british-council-partners-plymouth-college-art-iconic-festival

https://frieze.com/article/what-installing-demolished-london-estate-venice-says-about-our-housing-crisis

Guatemala
http://www.biennaleguatemala.com/en/stigma/

Hongkong (national-collateral)
http://www.prc-magazine.com/hong-kong-exhibition-at-the-16th-venice-biennale-international-architecture-exhibition/

http://bustler.net/events/10785/vertical-fabric-density-in-landscape

Indonesien
http://www.thejakartapost.com/life/2017/12/15/six-indonesian-curators-to-participate-in-venice-architecture-expo.html

http://jakartaglobe.id/features/indonesia-present-empty-shared-spaces-2018-venice-architecture-biennale/

http://www.indonesiadesign.com/architecture-interior/to-venice-we-go/

https://babel.antaranews.com/nasional/berita/713040/suasana-paviliun-indonesia-di-venice-architecture-biennale-2018-video

Irland
https://www.archdaily.com/882470/irish-pavilion-at-the-2018-venice-biennale-to-explore-the-market-towns-of-ireland

http://architectureireland.ie/free-market-team-announces-towns-for-the-venice-biennale-2018

https://www.irishtimes.com/culture/art-and-design/get-ready-for-the-irish-biennale-as-architects-take-on-venice-1.3419475

https://www.e-architect.co.uk/venice/venice-biennale-irish-pavilion-2018

https://archinect.com/news/article/150059721/irish-pavilion-at-the-2018-venice-architecture-biennale-will-explore-important-role-of-markets-for-rural-communities

http://architectureireland.ie/ireland-at-venice-free-market

https://www.tipperarystar.ie/news/templemore/313713/templemore-to-feature-in-major-venice-architecture-exhibition.html

Island
http://www.artribune.com/progettazione/architettura/2017/11/echi-di-brexit-alla-prossima-biennale-di-architettura-di-venezia-il-regno-unito-presentera-island/?utm_source=Newsletter%20Artribune&utm_campaign=501d9057b8-&utm_medium=email&utm_term=0_dc515150dd-501d9057b8-153765569&ct=t%28%29&goal=0_dc515150dd-501d9057b8-153765569

http://visualarts.britishcouncil.org/news/all-news/island-at-the-british-pavillion-in-venice/page/1

Israel
https://www.archdaily.com/881960/israeli-pavilion-at-the-2018-venice-biennale-to-explore-the-idea-of-status-quo-within-shared-holy-places

http://ionarchitecture.blogspot.de/2018/04/israeli-pavilion-at-16th-venice.html

http://ca.blouinartinfo.com/news/story/3027951/israels-structures-of-negotiation-at-venice-architecture

https://www.archdaily.com/894581/israeli-pavilion-at-2018-venice-biennale-explores-the-history-of-negotiations-over-holy-lands

Italien
https://www.inexhibit.com/marker/venice-architecture-biennale-2018-italian-pavilion-arcipelagoitalia-by-mario-cucinella/

http://www.archilovers.com/projects/224236/arcipelago-italia.-progetti-per-il-futuro-dei-territori-interni-del-paese.html

http://www.sassilive.it/cultura-e-spettacoli/terza-pagina/padiglione-italia-alla-biennale-architettura-2018-anche-matera-nellarcipelago-italia/

https://www.professionearchitetto.it/concorsi/notizie/23961/Mario-Cucinella-lancia-la-Call-Arcipelago-Italia-per-la-Biennale-di-Architettura-2018

http://www.artribune.com/progettazione/architettura/2017/06/cucinella-lancia-la-call-per-il-padiglione-italia/?utm_source=Newsletter%20Artribune&utm_campaign=a7f6ce4e89-&utm_medium=email&utm_term=0_dc515150dd-a7f6ce4e89-153765569&ct=t%28%29&goal=0_dc515150dd-a7f6ce4e89-153765569

http://www.inu.it/wp-content/uploads/2Corsera_padiglione_italia_21_febbraio_2018.pdf

http://www.artribune.com/progettazione/architettura/2018/02/arcipelago-italia-cucinella-presenta-il-padiglione-nazionale-alla-biennale-architettura-2018/

http://www.platform-ad.com/it/biennale-di-venezia-2018-ecco-come-sara-il-padiglione-italia-di-cucinella/

https://voce.com.ve/2018/02/20/297846/larchitetto-mario-cucinella-alla-biennale-racconto-larcipelago-italia/

https://www.architetturaecosostenibile.it/architettura/progetti/in-italia/biennale-venezia-2018-cucinella-087/

http://www.ioarch.it/padiglione_italia_tutti_i_nomi-2357-5.html

https://agcult.it/2018/05/17/biennale-architettura-2018-8-itinerari-per-un-viaggio-alla-riscoperta-dellarcipelago-italia/

Japan
https://www.archdaily.com/893771/japanese-pavilion-at-2018-venice-biennale-to-address-accessibility-to-resources

https://www.e-flux.com/announcements/199122/architectural-ethnography/

Korea
http://www.koreatimes.co.kr/691_245980.html

https://www.e-architect.co.uk/venice/venice-biennale-korean-pavilion-2018

https://archinect.com/news/article/150061168/2018-korean-pavilion-for-venice-biennale-explores-hidden-narrative-between-modern-korean-architecture-and-the-state

Kroatien
https://www.total-croatia-news.com/lifestyle/28070-cloud-pergola-the-architecture-of-hospitality-to-represent-croatia-at-venice-biennale

Lettland
http://www.fold.lv/en/2018/03/latvian-pavilion-together-and-apart-at-venice-architecture-biennale-idea-authors-events/

https://www.archdaily.com/881964/latvian-pavilion-at-the-2018-venice-biennale-to-highlight-turning-points-in-the-last-century-of-apartment-block-design

http://www.fold.lv/en/2018/05/procesa-latvijas-paviljons-venecijas-biennale/

Libanon
http://executive-bulletin.com/other/conference-shined-spotlight-on-lebanons-territorial-transformation-the-place-that-remains-recounting-the-un-built-territory-set-the-scene-for-the-countrys-landmar

http://www.lebanontraveler.com/en/magazine/lebanon-debuts-at-venice-biennale-of-architecture/

https://www.inexhibit.com/case-studies/lebanese-pavilion-venice-architecture-biennale-2018/

https://www.archdaily.com/894022/lebanon-pavilion-at-2018-venice-biennale-to-reflect-on-the-built-environment-through-a-reflection-on-the-unbuilt-land

https://www.designboom.com/architecture/place-remains-pavilion-lebanon-biennale-architettura-05-18-2018/

Liechtenstein
https://www.volksblatt.li/Nachricht.aspx?src=vb&id=195000

https://www.volksblatt.li/Nachricht.aspx?src=vb&id=196154

https://www.volksblatt.li/Nachricht.aspx?src=vb&id=196807

http://www.volksblatt.li/Nachricht.aspx?src=vb&id=197484

https://www.volksblatt.li/Nachricht.aspx?src=vb&id=198459

https://www.volksblatt.li/Nachricht.aspx?src=vb&id=199727

Litauen
https://arts.mit.edu/humanities-through-material-engagement-gediminas-urbonas-on-artistic-research/

https://www.e-architect.co.uk/venice/venice-biennale-lithuanian-pavilion-2018

https://www.e-flux.com/announcements/199731/the-swamp-school/

Luxemburg
https://luxtimes.lu/archives/1073-luxembourg-signs-20-year-contract-for-new-location-at-venice-biennale#

http://archiduc.lu/a/detail/news/biennale-de-venise-2018-avant-gout-du-pavillon-luxembourgeois/178692

https://www.baunetz.de/meldungen/Meldungen-Florian_Hertweck_ueber_den_Luxemburger_Pavillon_in_Venedig_2018_5398354.html?

Macao (national-collateral)
http://www.publicnow.com/view/4F6B1457A0C3A8D42B6B5AF2B2CE791C3534E85C?2017-12-27-09:30:27+00:00-xxx5766

http://www.artribune.com/mostre-evento-arte/unintended-architecture-exhibits-from-macao-china/?utm_source=Newsletter%20Artribune&utm_campaign=a053b57d93-&utm_medium=email&utm_term=0_dc515150dd-a053b57d93-153765569&ct=t%28%29&goal=0_dc515150dd-a053b57d93-153765569

Malta
https://lovinmalta.com/lifestyle/art/new-maltese-project-wants-to-take-maltas-famous-antiporta-to-acclaimed-exhibition-in-venice

Mexico
https://twitter.com/BienalVeneciaMx

https://www.archdaily.mx/mx/885660/el-futuro-pabellon-de-mexico

https://www.archdaily.mx/mx/886922/se-devela-el-primer-texto-curatorial-del-pabellon-de-mexico-en-la-bienal-de-venecia-2018?utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter

http://www.revistacodigo.com/arquitectura/echoes-of-a-land/

Montenegro
http://myartguides.com/national-participations/montenegro-2018/

Neuseeland
http://architecturenow.co.nz/articles/gill-gatfields-zealandia-en-route-to-venice-biennale-1/

Niederlande
https://www.archdaily.com/880058/dutch-pavilion-at-the-2018-venice-biennale-to-explore-alternative-modes-of-living-work-and-leisure-hni

https://www.archdaily.com/891658/dutch-pavilion-at-2018-venice-biennale-work-body-leisure-to-address-automation-and-its-spatial-implications

https://www.archdaily.com/891658/dutch-pavilion-at-2018-venice-biennale-work-body-leisure-to-address-automation-and-its-spatial-implications

Nordic
https://www.dezeen.com/2016/06/10/nordic-norway-sweden-architecture-verge-of-stagnation-venice-architecture-biennale-pavilion-curators-david-basulto-james-taylor-foster/

https://www.e-architect.co.uk/venice/nordic-pavilion-at-the-venice-biennale-2018

https://arkdes.se/en/another-generosity-nordiska-paviljongens-utstallning-pa-arkitekturbiennalen-i-venedig/

https://www.archdaily.com/890813/nordic-pavilion-at-the-2018-venice-biennale-to-explore-natures-relationship-to-the-built-environment

Österreich
https://www.vn.at/kultur/2017/11/06/architekten-haben-eine-enorme-verantwortung.vn

https://www.archdaily.com/893769/austrian-pavilion-at-2018-venice-biennale-to-focus-on-the-importance-of-free-space-in-urban-spaces

https://www.archisearch.gr/press/thoughts-form-matter-austrian-pavilion-la-biennale-di-venezia/

https://www.ots.at/presseaussendung/OTS_20180522_OTS0085/universitaet-fuer-angewandte-kunst-wien-bei-der-architektur-biennale-2018-in-venedig

Pakistan
http://www.designmena.com/thoughts/pakistan-to-debut-its-pavilion-at-2018-venice-biennale-in-collaboration-with-dubai-based-creative-platform

https://pedro.co.za/content/pakistan-feature-first-time-ever-2018-venice-biennale

http://newslinemagazine.com/pakistan-biennale-di-venezia/

Peru
https://www.donnecultura.eu/?p=56330

Philippinen
http://pia.gov.ph/news/articles/1007179

http://lifestyle.inquirer.net/293161/navigating-philippine-reality-space/

https://www.philstar.com/lifestyle/modern-living/2018/05/05/1812151/tale-two-navels

https://www.philstar.com/lifestyle/allure/2018/05/06/1812392/our-culture-there-converse-world

Portugal
https://www.dgartes.gov.pt/pt/node/1426

https://www.archdaily.com/893742/portugal-announces-the-12-projects-that-will-be-part-of-its-pavilion-at-the-venice-biennale-2018

https://www.archisearch.gr/press/public-without-rhetoric-portuguese-pavilion-la-biennale-di-venezia/

https://www.arredativo.it/2018/approfondimenti/16-mostra-internazionale-di-architettura-la-biennale-di-venezia-padiglione-del-portogallo-public-without-rhetoric/

https://www.e-flux.com/announcements/198067/portuguese-pavilion-at-the-16th-venice-architecture-biennalepublic-without-rhetoric/

Russland
http://artfixdaily.com/artwire/release/7553-the-russian-pavilion-presents-station-russia-atthe-venice-archite

https://www.artforum.com/news/russia-warns-venice-architecture-biennale-about-anti-russian-provocations-75240

https://www.theartnewspaper.com/news/russian-minister-issues-biennale-warning

http://www.artribune.com/progettazione/architettura/2018/05/crisi-russia-occidente-biennale-architettura/?utm_source=Newsletter%20Artribune&utm_campaign=b9adf4d199-&utm_medium=email&utm_term=0_dc515150dd-b9adf4d199-153765569&ct=t%28%29&goal=0_dc515150dd-b9adf4d199-153765569

https://architecturalporn.wordpress.com/2018/05/09/russian-pavilion-at-2018-venice-biennale-to-explore-rich-railway-history/

San Marino
https://www.alessandromaola.it/san-marino-alla-biennale-architettura-la-rivoluzione-della-citta-colori/

Saudi-Arabien
http://www.arabnews.com/node/1267846/saudi-arabia

https://www.archdaily.com/889494/saudi-arabias-inaugural-entry-to-the-2018-venice-biennale-to-focus-on-design-proceses

https://www.thenational.ae/arts-culture/art/meet-the-saudi-architects-making-their-debut-at-the-venice-architecture-biennale-1.730923

Schottland (national-collateral)
https://social.shorthand.com/ArcDesSco/3gyMIerro3/the-happenstance

http://portfolio.waveparticle.co.uk/the-happenstance

https://www.architectsjournal.co.uk/news/emerging-glasgow-stars-create-structure-for-scotlands-venice-show/10030205.article

https://www.thecourier.co.uk/fp/news/local/perth-kinross/637727/perths-vennels-to-feature-in-worlds-most-prestigious-architecture-festival/

http://ulsterherald.com/2018/04/27/killyclogher-architect-to-showcase-designs-in-italy/

Schweiz
https://prohelvetia.ch/de/2018/03/salon-suisse-2018/

https://architecturalporn.wordpress.com/2018/05/10/swiss-pavilion-at-2018-venice-biennale-celebrates-peculiar-form-of-architectural-representation/

https://www.baunetz.de/meldungen/Meldungen-Sneak_Preview_Schweizer_Pavillon_5393012.html?

https://prohelvetia.ch/en/2018/05/biennale-architettura-2018/

Singapore
https://www.nomorefreespace.com/

http://futurist--architecture.blogspot.de/2018/05/venice-biennale-singapore-pavilion-2018.html

Slovenien
http://www.rtvslo.si/news-in-english/slovenian-pavilion-in-venice-to-examine-the-relationship-between-water-and-architecture/456026

Spanien
https://www.designboom.com/architecture/venice-biennale-spanish-pavilion-vindication-learning-environments-05-11-2018/

http://profesionaleshoy.es/arquitectura/2018/05/11/el-pabellon-de-espana-reivindicara-los-entornos-de-aprendizaje-como-espacio-de-critica-y-creacion-arquitectonica/23180

Südafrika
https://city-press.news24.com/Trending/sa-architecture-sinks-in-venice-20180325

Ein Beitrag aus SA im "FREESPACE":
https://www.businesslive.co.za/fm/life/art/2018-05-17-architecture-showcasing-sas-rich-legacy/


Tschechien
https://news.expats.cz/czech-tourism/czech-artists-seeks-people-to-live-in-cesky-krumlov-this-summer/

http://www.artribune.com/progettazione/architettura/2018/04/padiglione-ceco-slovacco-katerina-seda-biennale-venezia/

http://www.czech.cz/en/Culture/Artist-Seda%E2%80%99s-novel-way-to-highlight-overtourism

Türkei
https://www.monopol-magazin.de/tuerkischer-pavillon-zeigt-installation-von-inci-eviner

https://www.inexhibit.com/marker/venice-architecture-biennale-2018-pavilion-of-turkey/

https://www.archdaily.com/890479/turkeys-entry-to-the-2018-venice-biennale-to-offer-space-for-creative-encounter

https://worldarchitecture.org/architecture-news/ehenm/pavilion_of_turkey_releases_details_for_the_shift_at_venice_architecture_biennale_2018.html

http://www.hurriyetdailynews.com/pavilion-of-turkey-to-offer-freespace-in-venice-128553

http://www.designmena.com/thoughts/venice-biennale-2018-the-pavilion-of-turkey-will-open-its-space-as-a-meeting-point-for-architecture-students-and-professionals

United Arab Emirates
http://menafn.com/1095934093/Masdar-professor-Dr-Khaled-Alawadi-to-curate-the-UAEs-architecture-exhibition-at-the-2018-Venice-Biennale

http://www.oananews.org/content/news/general/uae-highlight-human-scale-architectural-landscapes-2018-venice-biennale

https://www.archdaily.com/889492/uae-pavilion-at-the-2018-venice-biennale-to-explore-human-scale-landscapes-and-social-spaces

USA
https://archpaper.com/2017/06/us-pavilion-venice-biennale-delay/

https://www.archdaily.com/885503/5-video-works-selected-to-exhibit-at-the-2018-us-venice-biennale-pavilion

http://www.caledonianrecord.com/news/st-johnsbury-sculptor-to-exhibit-in-venice-biennale/article_56874f70-4904-5666-a22f-4a5ecc547de5.html

http://www.metropolismag.com/architecture/us-pavilion-venice-biennale-main-exhibitors/

https://archinect.com/news/article/150054377/first-glimpse-the-seven-dimensions-of-citizenship-installations-of-the-u-s-pavilion-at-the-2018-venice-biennale

http://www.artribune.com/progettazione/architettura/2017/09/biennale-architettura-2018-dagli-usa-a-venezia-un-focus-sul-tema-della-cittadinanza/?utm_source=Newsletter%20Artribune&utm_campaign=d412185298-&utm_medium=email&utm_term=0_dc515150dd-d412185298-153765569&ct=t%28%29&goal=0_dc515150dd-d412185298-153765569

https://archpaper.com/2018/03/details-announced-for-u-s-pavilion-at-2018-venice-architecture-biennale/

http://www.chicagobusiness.com/article/20180413/ISSUE01/180419958/chicagos-most-significant-cultural-export-isnt-chance

https://www.inexhibit.com/case-studies/united-states-pavilion-2018-venice-architecture-biennale-dimensions-of-citizenship/

http://dimensionsofcitizenship.org/

https://www.e-flux.com/architecture/dimensions-of-citizenship/178280/spaces-of-co-liberation/

Venezia (Padiglione Venezia, Giardini)
https://youtu.be/GNSIN0JdjZk

Venezuela
http://italia.embajada.gob.ve/index.php?option=com_content&view=article&id=1652:2018-03-22-14-32-54&catid=3:noticias-de-venezuela-en-el-mundo&Itemid=19

Volksrepublik China
http://en.gmw.cn/2018-05/11/content_28725547.htm

https://www.archdaily.com/894256/chinese-pavilion-at-2018-venice-biennale-to-investigate-building-a-future-countryside/5af49434f197cc7ffc000010-chinese-pavilion-at-2018-venice-biennale-to-investigate-building-a-future-countryside-photo

https://www.designboom.com/architecture/building-future-countryside-pavilion-china-venice-architecture-biennale-05-09-2018/

https://www.inexhibit.com/case-studies/building-future-countryside-china-pavilion-16th-venice-biennale-2018/

Biennale 2016
Nebenausstellung des Rumänischen Kulturinstituts

4. Nebenausstellungen und 'collateral events'

Time-Space-Existence
https://www.world-architects.com/de/architecture-news/film/lawrence-weiner

https://www.domusweb.it/en/architecture/2017/11/27/tatiana-bilbao--architecture-should-care-about-collectivity.html

https://archinect.com/news/article/150044534/richard-meier-discusses-his-first-black-building-in-new-time-space-existence-video

http://ap.buffalo.edu/news/2018/buffalo-is-headed-to-venice.html

http://arcfilm.tv/fumihiko-maki-time-space-existence/

https://archinect.com/news/article/150054340/more-than-50-percent-of-my-work-is-unbuilt-says-moshe-safdie-in-new-time-space-existence-video

https://www.inexhibit.com/marker/listening-voices-whispering-across-abyss-interview-daniel-libeskind-interview/

https://archinect.com/news/article/150059291/daniel-libeskind-tower-to-be-unveiled-during-venice-architecture-biennale
https://architectureau.com/articles/sexual-harassment-experiences-highlighted-in-australian-exhibit-at-venice-biennale-satellite-show/


https://www.australiandesignreview.com/architecture/designing-safer-public-spaces-women-girls/

https://archinect.com/news/article/150063815/how-to-engage-the-past-in-architectural-dialogue-according-to-toshiko-mori-featured-in-new-time-space-existence-video

https://dataandmatter.wordpress.com/2018/04/18/the-journey-begins/

https://doattime.blogspot.gr/2018/03/eventi-collaterali-alla-biennale-di.html

http://www.labiennale.org/it/news/13-eventi-collaterali-alla-biennale-architettura-2018

http://www.labiennale.org/en/architecture/2018/collateral-events

http://www.veniceonair.com/biennale-architettura-2018-con-13-eventi-collaterali/

http://www.artribune.com/progettazione/architettura/2018/04/venezia-eventi-collaterali-biennale-architettura/?utm_source=Newsletter%20Artribune&utm_campaign=70ee88388e-&utm_medium=email&utm_term=0_dc515150dd-70ee88388e-153765569&ct=t%28%29&goal=0_dc515150dd-70ee88388e-153765569

http://bustler.net/news/6424/check-out-these-13-collateral-events-at-the-2018-venice-architecture-biennale

http://bustler.net/events/10786/what-makes-a-home

http://bustler.net/events/10787/young-architects-in-latin-america

http://bustler.net/events/10788/young-talent-architecture-award-2018

https://worldarchitecture.org/architecture-news/ehegz/venice_architecture_biennale_2018_announces_12_collateral_events_for_freespace.html

https://archpaper.com/2018/05/cruising-pavilion-brings-dark-rooms-open-venice-biennale/

http://www.e-flux.com/announcements/198736/cruising-pavilion/

https://www.planetalking.co.uk/2018/05/the-future-of-airports-as-civic-spaces-2/#.WwQlbe6FMdU

http://www.greensboro.com/blogs/gotriad_extra/jim-gallucci-s-sculpture-arrives-in-venice---finally/article_0be576aa-1637-5974-9fb1-288f96e7e957.html

https://www.arch.virginia.edu/news/urban-syncopation-featured-at-the-2018-venice-architecture-biennale  https://dataandmatter.wordpress.com/


Biennale 2016
Nebenausstellung 'Time Space Existence'


Weitere Einträge zur Architekturbiennale 2018
28.3.2018 Der Heilige Stuhl und die Architekturbiennale
6.5.2018 Die externen Ausstellungsorte des Biennalesommers 2018
22.5.2018 Architekturbiennale 2018 - Medienspiegel



.