Poveglia

Poveglia

Und ein neues Kampflied: Dre'ghe: Poveglia per tutti

Die Laguneninsel Poveglia (informativere englische Version) ist derzeit in den Medien, ihre Verpachtung für 99 Jahre soll die italienische Staatskasse aufbessern. Das ist schon länger be-
kannt, die Ausschreibung findet sich im Internet, aber jetzt stehen Entscheidungen unmittelbar bevor. JournalistInnen scheinen zu beschränkt, um den Ernst des Problems zu erken-
nen, denn querbeet schreibt man dummes Zeug von "Geister-
insel", "Toteninsel", "Dämoneninsel", vom "gefährlichsten", "gruseligsten" Ort der Welt, der "Insel des Wahnsinns", von der Unbewohnbarkeit der Insel, die von Geistern Verstorbener besetzt sei etc.... als Informationsersatz.

Deshalb nur 2 Links zu Artikeln, die eher auf dem Teppich bleiben:
Der Spiegel: Venezianer wollen Insel per Crowdfunding retten
The Guardian: Venetians fight to save historical 'haunted' island...

und 3 frische Links aus den lokalen Medien:
The Venice Times, 07.05.2014
La Nuova, 10.05.2014
Gazzettino, 11.05.2014

Der anonyme Bieter "10801" plant vermutlich ein weiteres Luxushotel, dazu gibt es nur Spekulationen mangels Absichts-
erklärungen. Siehe auch Eintrag vom 9.11.2013: Venezianische Inselperspektiven. 
Sogar dem Bürgermeister Orsoni gefällt das nicht (sagt er), es gäbe bereits genügend Luxushotels. Im wirklich letzten Mo-
ment fällt der leidgeprüften venezianischen Öffentlichkeit ein, dass es neben verstopften Vaporetti, Grandi Navi etc. einen neuen Schauplatz gibt und man gründet die Bürgerinitiative Poveglia per tutti. Sie will die Insel übernehmen und öffent-
lich zugänglich machen. Eine weitere Gruppe, The Poveglia Foundation, hat eigene Pläne für die Zukunft Poveglias unter Bürgerbeteiligung, aber anscheinend nicht in Konkurrenz zu Poveglia per tutti.
Das Spendenkonto der Bürgerinitiative ist in den letzten Tagen kräftig angewachsen, trotzdem bedarf Poveglia per tutti der Unterstützung für ihre Arbeit.  

Dies ist also ein Spendenaufruf: 
Klicken auf DONAZIONE unten rechts auf der Website!


Ergänzung 
13.05.2014: ZEIT online: Poveglia-Auktion
13.05.2014: Repubblica TV: Poveglia, la grande colletta dei veneziani...
13.05.2014: Handelsblatt: Der spannende Kampf um die Pestinsel 
13.05.2014: ZEIT online: Unternehmen überbietet Bürgerinitiative
14.05.2014: The Venice Times: The Island of Poveglia Goes To...

24.05.2014: Exkursionsangebot auf die Insel Poveglia

• La maledizione di Povegliagiugno 20, 2014 alle 19:00 – 23:00Poveglia, Venezia, VE, ItaliaQual'è la vera storia dell'isola di Poveglia?una escursione in una delle isole più inquietanti della Laguna di Venezia a cura di Davide B usato e Sestante di Venezia.Per info e prenotazioni 0412413987 info@sestan tedivenezia.it

.

Isole in Rete 2014

Artischocke im Garten der Venissa auf Mazzorbo

Fast zwei Wochen war ich durch die Überforderung meines Providers vom Internet ausgeschlossen (Telefon und Kabelanschluss funktionieren seit  15 Tagen bis heute nicht). 

Deshalb weise ich jetzt nur kurz und leider kurzfristig hin auf die diesjährige Veranstaltung 

Isole in Rete - Inseln im Netz

die nicht wie in den letzten Jahren Mitte September, sondern bereits  im Mai, dafür aber an zwei Terminen stattfindet: 11. und 18.5. 

Programm 11.5.
Programm 18.5.

Das Programm enthält wie in den letzten Jahren sehr interessante Angebote. Bitte beachten: es gibt Veranstaltungen, die nur bei genügend Anmeldungen (telefonisch, per Mail) stattfinden. Neben den kostenlosen Veranstaltungen werden teilweise kräftige Teilnahmegebühren erhoben (z. B. auf Mazzorbo), was bei Familien oder Gruppen deutlich ans Reisebudget gehen kann. 

Es gibt auch wieder das günstige Rundfahrtvaporetto, das den ganzen Tag für 3,- € (ab 6 Jahren) gültig ist, Kinder unter 6 fahren fahren frei. Fahrpläne dazu.  Wer an den beiden Sonntagen in Venedig ist, sollte sich das Angebot, die Inseln der Laguna Nord und die Führungen bzw. lagunaren Aktivitäten oder die Einkaufsmöglichkeiten bei den Bauern auf Sant' Erasmo, nicht entgehen lassen.

Gemüsestand auf Mazzorbo im Mai
.

Ostern 2014 in Venedig

Video von Philippe Apatie

Dieses schöne Video aus S. Pietro di Castello ist die eine Seite des österlichen Venedig.

Die andere Seite ist: Venedig ist überfüllt. An diesem langen Osterwochenende, am kommenden langen Wochenende mit dem nationalen Feiertag der Befreiung am 25.4. sowie der Heiligsprechung des Venezianers Johannes XXIII am 27.4. und dem danach folgenden Wochenende des 1. Mai.

Der Gazzettino titelt "Touristen stürmen Venedig. Schlangen vor den Museen, Transport k.o."
Voce di Venezia schreibt "Venedig gestürmt durch Touristen,  Fortkommen zu Fuß oder per Vaporetto unmöglich".
VeneziaToday: "Venedig bei schönem Osterwetter im Sturm genommen..."

Riva di S. Biago: SS Belem zu Besuch

Foto: Belem, lizenzfrei bei Wikipedia

Ein schönes altes Segelschiff mit langer Geschichte, jetzt unter französischer Flagge als  "Belem", einstmals im Besitz der Fondazione Cini als "Giorgio Cini", liegt über die Osterferien vom 18. bis 28. April an der Riva di S. Biago (Arsenalebrücke) und lädt zum Besuch ein. Tickets können auch online gekauft werden, siehe link unten.

Führungen gibt es zum Eintrittspreis von 6 € am 19., 20., 21. und 26. April. Am 27. April liegt das Schiff in der Darsena Grande des Arsenale, venezianische BürgerInnen dürfen es kostenlos besichtigen.

Details und Öffnungszeiten


.

San Giorgio Maggiore 2014

Blick vom Campanile S. Giorgio M. zur Giudecca

Die Insel San Giorgio Maggiore bietet anspruchsvolle Kultur mit ihrer (ganztägig) geöffneten Palladiokirche, dem Campanile (kostenpflichtig), Mittagspause von 12:30-14:30 Uhr, den Klosterführungen werktags stündlich ab 10:15 bis 12:15 und 15:15 bis 17:15 Uhr, den Bibliotheken der Fondazione Cini geöffnet werktags von 8:30 bis 16:30 Uhr, den Führungen durch die Fondazione Cini an den Wochenenden (Kosten), den Kunstausstellungen in verschiedenen Räumlichkeiten entlang des Ufers der Marina (in der Regel kostenfrei) und den neuen "Stanze del Vetro" (kostenfrei), die zeitgenössische Glaskunst zeigen. 

Darüber hinaus werden immer wieder Konzerte, Lesungen, Performances der Öffentlichkeit zugänglich gemacht, die im Rahmen von Seminaren, Workshops o.ä. auf der Insel in den ehemaligen Klosterräumen (nicht in der Kirche!) stattfinden. Die Veranstaltungen werden angekündigt auf der Website der Stiftung Cini und in den Schaukästen eingangs der Insel, z. T. auch auf Plakaten in der Stadt. 

Und mit richtig viel Glück hat man während eines Venedig-Aufenthalts sogar die Chance, eine Abendveranstaltung im Teatro Verde im Park der Insel zu erleben,  der Gipfel einer romantischen Sommernacht in Venedig, vermute ich.



Aktuelle Veranstaltungstermine (werden monatlich ergänzt)
Bibliotheken
Wochenendführungen (wichtig: während geschlossener Veranstaltungen am Wochenende werden die Führungen ausgesetzt. Bitte die Termine auf dieser Seite beachten.)
In den Führungen sollten unbedingt die Besichtigung des 'Cenacolo', des Speiselsaals des Klosters, enthalten sein und auch die Terasse, von der das Borges-Labyrinth zu besichti-
gen ist. Man sollte auch nach der 'Sala delle fotografie' fragen, rechts neben dem Speisesaal gelegen, mit einer sehr interessanten Ausstellung über die historische Entwicklung der Insel, vor allem im letzten Jahrhundert. Wird gerne ausge-
lassen, weil sie den Zeitplan der Führung überstrapaziert.
Le Stanze del Vetro 2014

Ergänzung 09.04.2014: Artdaily: Le Stanze del Vetro
Ergänzung 28.04.2014: Hiroshi Sugimoto; The Glass Tea House Mondrian ab 6. Juni neben den Stanze del Vetro
Ergänzung 30.05.2014: Beyond Entropy - Ilha de Sao Jorge 06.06.-06.07.
Ergänzung 02.06.2014: Heinz Mack The Sky Over Nine Columns 03.6.-23.11.
 
Weitere Blogeinträge zu San Giorgio Maggiore

.

Vaporetto Fahrpläne Sommer 2014

Ab 1. April 2014 gelten in Venedig die ÖPNV Sommerfahrpläne.

Der Sommer fängt schon mal gut an mit einem 24stündigen Streik des ÖPNV Freitag, 4. April. Der letzte Streik ist nicht lange her, siehe dazu die Hinweise auf Ausweichmöglichkeiten vom 19. März.

Fahrpläne Vaporetti inkl. Fahrpläne der Autofähren Tronchetto-Lido S. Nicolò und zurück sowie der Buslinien auf dem Lido ab Vaporetto-Anlege Santa Maria Elisabette, kurz SME (PDF 25 Seiten, Fahrpläne erhält man an den wichtigsten Haltestellen, z. B. am Tronchetto oder am Piazzale Roma, man kann sich aber auch den Plan ausdrucken.)
Neu eingeführt werden zum 1.4. auf einigen Linien zwei verschiedene Servicequalitäten, der Basis-Service und der "weiche" Service. Betroffen sind die Stadtumrundungslinien  "Giracitta", vor allem die Linien 4.1/2 und 5.1/2, die immer häufiger von Reisegruppen benutzt werden, deren Dienstleister die bequemeren Gruppentaxis einsparen wollen. Die Vaporetti sind dann natürlich mehr als vollgestopft. Angepasster Fahrplan der Giracitta-Linien. Und angepasst an die Giracitta-Änderungen die Buslinien auf dem Lido. Erfreulich ist die Verlängerung der Fahrten in den späteren Abend, schlecht die Ausdünnung des Taktes. Aber jede/r erfahrene OPNV-NutzerIn kennt die Marketingsprüche, die eine Anpassung an die Kundenbedürfnisse versprechen, in Wahrheit aber nicht den Service, sondern die Kostenstrukturen verbessern sollen. Ich lasse mich gerne vom Gegenteil überzeugen, wenn das Gegenteil der Fall sein sollte.


Fahrpläne der Bus- und Tramverbindungen zwischen Venedig und dem Festland

Linienplan Venedig und Laguneninseln  (Geduld, PDF dauert ein bisschen)

Quelle dieser Informationen: www.actv.it
Blog-Eintrag IMOB=Venezia Unica vom 25.8.2013


Veröffentlicht am 28.5.2014: 
Anpassungen des Sommerfahrplans ACTV ab 31.5.2014
Buslinien auf dem Lido ab 31.5.2014

LINEA 2 Il servizio è prolungato a Lido fino alle 23.00 circa; rimane invariato nel tratto S. Zaccaria, Giudecca, Piazzale Roma, Rialto e Vallaresso. Sono sospese le corse di rinforzo nel tratto S.Zaccaria-Sacca Fisola. 

LINEE 4.1/4.2Viene ripristinato il servizio con corse ogni 20’. 

LINEE 5.1/5.2 Inserimento di corse dalle 16.00 alle 20.00 circa nel tratto F.Nove-Lido.

LINEA 6Inserimento di corse al mattino da P.Roma per Lido e al pomeriggio da Lido per P.Roma.

LINEA 7Collegamento ogni 20’ da S.Zaccaria per Murano dalle 10.14 alle 12.14 e dalle 13.14 alle 16.54 ai minuti 14-34-54.

LINEA 8Ripristino del servizio balneare ogni 20 minuti da Sacca Fisola-Giudecca per Lido S.M.E. e S. Nicolò dalle ore 8.16 alle ore 10.56 con ritorno da S. Nicolò dalle ore 17.07 alle ore 19.47.

LINEA 10Si effettua anche nei giorni festivi: viene modificato l’orario al pomeriggio e inserite corse nel tratto Lido S.M.E.-S.Marco e vic.

LINEA 11Dal 1° giugno  le corse notturne delle ore 0.45 da Chioggia e delle ore 1.10 da Pellestrina per Chioggia sono effettuate tutti i giorni.

LINEA 14-15 Fermano a Lido S. Nicolò le corse in partenza da Pietà delle ore 8.45, 9.45 e 10.45 e le corse in partenza da P. Sabbioni delle ore 16.30, 17.30 e 18.30. Da Pietà corsa di linea 15 alle ore 21.55 e da P.Sabbioni alle ore 7.59 (fer).

LINEA 18Ripristino del servizio tra Murano e Lido S.M.E. - S. Nicolò e da S.Erasmo Forte Massimiliano per Lido S.Nicolò. 

LINEA 16Dal 1° giugno il servizio è effettuato fino alle 22.30 circa. 

LINEA 19Servizio lagunare Chioggia-Venezia con partenza da Chioggia/Isola dell’Unione alle ore 9.05, piazzetta Vigo alle ore 9.15 e ritorno da Venezia/Pietà alle ore 17.00.

Außerdem: Streik des öffentlichen Personennahverkehrs am 30.5.!
Die Inselverbindungen werden wie immer aufrecht erhalten. Siehe auch oben die Links mit den Hinweisen zu den Streiktagen im Frühling.

4., 5., 6. Juni Sperrung des Canal Grande zwischen Rialto und Valaresso von 0:00- 5:00 Uhr. Normaler Verkehr der Linien 1, 2, und N bis Rialto. Es wird ein Baukran am Rialto installiert.

Ergänzung 26.07.2014:
Gestern stimmte die Stadt Venedig der Preiserhöhung des ÖPNV zum 1.8. (also nächsten Freitag!) zu.
Die neuen Preise sind:

24 Stunden Karte: 20 €
48 Stunden Karte: 30 €
7 Tage Karte: 40 €
Die Karten für 12 und 36 Stunden werden nicht mehr angeboten.
Venezia Unica Karten (also der Zugang zu verbilligten Einzeltickets: 50 € (mehr Informationen dazu:
 http://www.veneziaunica.it/en


Ergänzung am 2.11.2014:
Morgen, 3.11. tritt der Winterfahrplan in Kraft.


Änderungen der Vaporettolinien. Die wichtigsten Informationen sind:
Linie 1 fährt im 12-Minuten-Rhythmus.
Linie 3 (Piazzale Roma-Murano) fährt im 30-Minuten-Rhythmus.
Die Girocitta-Linien 4.1/4.2 und 5.1/5.2 fahren im 20-Minuten-Rhythmus.
Änderungen der Buslinien auf dem Lido.
Änderungen bei den Buslinien auf dem Festland. 

Der gesamte Fahrplan als PDF zum Herunterladen und Ausdrucken, bei Bedarf (23 Seiten).

Ergänzung am 9.11.2014:
Voraussichtlich am 14.11. Generalstreik von 24 Stunden.

Ergänzung am 10.12.2014:
Generalstreik am Freitag, 12.12.,9:30-16:30 Uhr mit Minimalversorgung der Inseln (Giudecca, Lido, Murano...)

Ergänzung am 19.02.2015:
Der Peoplemover zwischen Tronchetto, Kreuzfahrtterminal und Piazzale Roma wird gewartet und steht bis zum 7.4. zu festgelegten Zeiten nicht zur Verfügung: Zeitplan.

Ergänzung am 19.3.2015:
Es wurde noch kein Sommerfahrlplan 2015 veröffentlicht. Bis es soweit ist, hänge ich Einzelinformationen weiter hier an. 
Wegen Reparaturarbeiten 23. bis 31.3. wird die Haltestelle S. Giorgio (Maggiore) wegen Reparaturarbeiten nicht von der Linie 2 angefahren. Die fährt direkt nach Zitelle und weiter. S. Giorgio wird von einem separaten Motorboot hin und zurück versorgt, das fahrplangerecht vom Ableger B an der Haltestelle S. Zaccaria fährt.
Die Haltestelle Bacini ist geschlossen vom 30.3.-24.4., ebenfalls wegen Reparaturarbeiten. Statt ihrer kann die Haltestelle Celestia benutzt werden.

24.03.2015:
Hier geht es weiter zu den neuen Fahrplänen ab 1. April.
.

Narren im Veneto

Ein Online-"Refenderum" mit dem Ziel der Unabhängigkeit des Veneto von Italien und der Wiedergeburt der Republik Venedig fand in dieser Woche statt unter nur geringer medialer Aufmerksamkeit. Die dann auch unter dem Stern des Krim-Referendums noch matter war und mit anderen Unabhängigkeitsbedarfen in Europa geteilt werden musste.

Im wohlhabenden Norden Italiens gibt es diese nationalistische Abgrenzungsbewegung schon länger, sie ist rechtspopulär und bezweckt die Entsolidarisierung gegenüber den ärmeren Landesteilen, dem italienischen Staat, den MitbürgerInnen. 

Ich verlinke einige Berichte zum Thema:

Neue Zürcher Zeitung, 17.3.: Ruf nach Unabhängigkeit
The Guardian, 17.3.: Venice goes against Rome...
Global News, 17.3.: Europe's other referendum?
Stimme Russlands, 17.3.: Venedig stimmt über Unabhängigkeit von Italien ab
Stern, 18.3.: Venedig ist nicht die Krim
NachDenkSeiten, 19.3.: Online-Referendum in Veneto: Ende der Solidarität 
Corriere del Veneto, 21.3.: In mille dichiarano l'indipendenza...
Mail online, 21.3.: Venice votes to split from Italy...
Neue Zürcher Zeitung, 22.3.: Zwei Millionen für Unabhängigkeit
Spiegel online, 22.3.: Test-Referendum: Venezianer stimmen für Loslösung von Italien

Es gilt das schöne Zitat "Jeder hat das Recht, einen Narren aus sich zu machen." (aus dem Film 'Harold and Maude' von Hal Ashby). Vielleicht sollten wir hier in Bonn und Köln aus der derzeitigen Föderation austreten und uns irgendwie wieder dem Römischen Reich anschließen, ist ja noch nicht soo lange her. Und uns narrenmäßig mit dem Veneto zusammentun, ganzjährig.

Ergänzung 03.04.2014:

.