30. August 2012

Biennale Architektur 2012

Seit gestern ist die Architekturbiennale für das Publikum geöffnet. Meinen Eintrag vom 21.07.2012  habe ich 5 Wochen lang immer fortgesetzt mit neuen Links, aber jetzt wird die Sache unübersichtlich. Die Liste von Links zu Berichten und Kommentaren der letzten Tage, an denen die Pressebesichtigungen liefen, wird sicher noch wachsen, wenn Artikel von Tages- und Wochenzeitungen dazukommen.Deshalb folgt jetzt der Eintrag zur laufenden Architekturbiennale.

Erfahrungsgemäß neigen JournalistInnen (mit bedauerlicherweise wenig Zeit) dazu, die großen Pavillons auf der Hauptachse der Giardini abzugrasen und zu kommentieren, desgleichen die Ausstellungen in der Tana. Schon die etwas abgelegeneren Ausstellungen in den Giardini und im Arsenal finden weniger Beachtung, geschweige denn die Events in der Stadt. Manche Exponate werden deshalb von allen besprochen und manche kaum oder gar nicht, obwohl sie es verdienten.


Arch Daily at Venice Biennale 2012 (27.08.2012)
A/N Blog Special Coverage from the 2012 Biennale (27.08.2012) zum Lesen vergrößern, auf 'EXPAND' klicken
Interview Sam Jacob, Ines Weizman (27.08.2012)
Interview Alison Crawshaw (27.08.2012)

Interview Cino Zuccho (27.08.20120)
designboom German Pavillon (28.08.2012)
The Daily Star: Architecture for crisis times (28.08.2012)
AMA: The Venice International Biennale of Architecture (28.08.2012)
Hürriyet Daily News: Famous architects gather in Venice Biennale (27.08.2012)

Huffington Post Video (28.08.2012)
AJ: FootprintWire 28.8.12 
Interview Norman Foster (28.08.2012)
Irish Times Irish architects vie for Venice Golden Lion (29.08.2012)
Achitecture&Design Australian architects... (29.08.2012)

Vernissage TV (29.08.2012)
Pressekonferenz Österreichischer Pavillon (27.08.2012)
World-Architects Biennale Architterura 2012 (28.08.2012)
Blog Blowin in the wind Venezia Biennale Architettura... (29.08.2012)
Architizer Continues Coverage of the Best... (28.08.2012)

The Art Newspaper This is not a talent show... (28.08.2012)
Fadwebsite Venice's Architecture Biennale... (29.08.2012)
eme3 Common Ground... (28.08.2012)
Inhabitat David Chipperfield Masterminds (28.08.2012)
Atlantic Cities The most intriguing new global architecture... (29.08.2012)

Architect #Biennale, The preview begins (27.08.2012)
Architect At the 2012 Venice Biennale (28.08.2012)
designboom Venice Biennale 2012 (28.08.2012)
Zaha Hadid Architects Venice Architecture Biennale (28.08.2012)
The Telegraph Venice Architecture Biennale 2012 (29.08.2012)

Russia beyond the headlines Skolkovo represents Russia... (28.08.2012)
dezeen Venice Architecture Biennale 28.08.2012
ArchRecords Venice Architecture Biennale announces Golden Lion (29.08.2012) 
Naharnet World Architects bring democratic.... (29.08.2102)
AJ Rem Koolhaas lands 2012 Jencks Award (29.08.2012)

La Biennale Awards... (29.08.2012) 
Metalocus Opening 'Common Ground'... (26.08.2012)
The Guardian Highlights in Pictures (29.08.2012)
Evening Standard Shoping London's Future (30.08.2012)
Interview Cristina Monteiro - David Knight (29.08.2012) 

Interview Álvaro Siza Vieira (29.08.2012)
dezeen Wall house by Anupama Kundoo... (30.08.2012)
archdaily Light house on the Nordic Common Ground... (29.08.2012)
designboom Selgascano: Between air in the Spanish pavillon... (29.08.2012) 
Architizer More of the best... (29.08.2012)

The Guardian Venice's Architecture... (28.08.2012)
Australian Design Review Snapshot 2012 Venice... (29.08.2012)
The Independent Banging techno architecture?... (30.08.2012)
Blouin Art Info Dispensing Criticism and Golden Lions... (30.08.2012)
3sat Gemeinsamer Grund (28.08.2012)


Spiegel online Der Mann mit dem glasigen Blick (28.08.2012)
Spiegel online Nur wer nicht baut, baut gut (30.08.2012)
art-tv CH 13. Architekturbiennale in Venedig (28.08.2012)
FAZ Stehen lassen! (28.08.2012)
Interview David Chipperfield (30.08.2012)

Interview Torre David (30.08.2012)
Interview Toyo Ito (30.08.2012)
Preisverleihung (30.08.2012)
ETH Golden Lion for ETH architects (29.08.2012)
Die Architektin Gender Inequality... (24.08.2012)

NZZ Vom Ich zum Wir (30.08.2012) 
Allhitecture 
ArchDaily Greek Pavillon (23.08.2012) 
1F Mediaproject Bertil Vallien, Nine Rooms...(28.08.2012) 
Il Giornale dell'Architettura (27/28/29.08.2012) 

ArtDaily Yale professor and students... (31.08.2012) 
A/N BLog Golden Lions awarded (29.08.2012) 
Interview with the architects of 13178 Moran street... (01.09.2012) 
art Kampfenossen für eine lebenswertere Stadt (28.08.2012) 
architekturclips David Chipperfield (31.08.2012)

SR DRS Tagesgespräch Architektur-Biennale... (29.08.2012)
taz Partizipationsmodelle in Beton (30.08.2012) 
ArchDaily Possible here?... (30.08.2012)
dezeen Elbphilharmonie... (30.08.2012)
Freshome Russia's Future Science City... (31.08.2012)

Posi+tive Magazine Interview Zaha Hadid (31.08.2012)
FXFowle Blog To Venice (Biennale) with Love (30.08.2012)
Interview Tod Williams - Billie Tsien (41.08.2012)
Interview Luca Zevi (31.08.2012)
dezeen Kuwaiti Pavilion at Venice... (31.08.2012) 

daily Tonic Thu 30.8. (30.08.2102)
archdaily Arum-Zaha Hadid (31.08.2012) 
architecturalvideos Russian Pavilion... (31.08.2012) 
Zeit online Luft fürs Unerwartete (31.08.2012) 
FR Die neue Bescheidenheit (29.08.2012) 

FAZ Sisyphus ist überglücklich (31.08.2012)
BauNetz (31.08.2012) 
DR Baumeister, Bauherren... (29.08.2012)
Detail Das Architekturportal Ohne Gebrüll... (31.08.2012) 
SZ Hanteln stemmen in der Hochhausruine (30.08.2012) 

SZ Langfristig mehr Sinn (30.08.2012) 
SZ Die Nationenpavillons (31.08.2012)
Der Standard Kannst du den Raum hören? (31.08.2012) 
OE1 ORF Architekturbiennale (20.08.2012) 
My Biennal Guide Collateral Events 

LA Times Venice Architecure Biennale... (01.09.2012) 
designboom Polish Pavillon making the walls quake... (31.08.2012)
dezeen United States Pavillon... (01.09.2012)
160gMagazine Biennale Architettura... (02.09.2012)
Archinect Op-ed: Questions without answers (03.09.2102)

renovation today La Biennale di Venezia... (02.09.2012)
RA Magazine The 13th Venice Architecture Biennale (02.09.2012)
New Graphic Shifting Ground - Ireland... (03.09.2012)
The Telegraph ...a grounded show (03.09.2012)
Interview Malavezzi-Kühn-Kühn (03.09.2012) 

Interview Libera-Krakowiak (03.09.2012)
designboom Mexico pavillon renovates Venetian church (30.08.2012) 
venezuelanalysis.com The "socialising" city... (03.09.2012) 
BauNetz Chile, Polen, Albanien... (03.09.2012) 
Wirtschaftswoche Alte Gebäude im neuen Gewand (02.09.2012)

Interview Muck Petzet (29.08.2012) 
Interview Brillembourg-Klumpner (29.08.2012)
Detail das Architekturportal Raumkondensate (03.09.2012) 
The Guardian Stararchitects and squatters (03.09.2012) 
Archdaily Architecture and its effects... (04.09.2012) 

Interview Gigon-Guyer (04.09.2012)
Wallpaper Venice Architecture Biennale... (04.09.2012)
Interview Shelley McNamara (04.09.2012)
Arts No room for 'stararchitects'... (06.09.2012)
Interview Kazuyo Sejima - Ryue Nishizawa (05.09.2012) 

Interview Peter Eisenman (05.09.2012) 
Interview Johanna Hurme (05.09.2012)
Interview Jo Noero (06.09.2012) 
Interview Christophe Gantenbein (06.09.2012)
Interview Steve Roth - Peter Maerkli (06.09.2012)

Interview Mario Nanni (06.09.2012)
Interview Patrik Schumacher (06.09.2012)
Interview Vanessa Norwood - Vicky Richardson (06.09.2012)
Interview Stefano Rambolli Pansera (06.09.2012)
A daily dose of architecture  (06.09.2012)

World Architects Biennale architettura Extra (05.09.2012)
ArchDaily Common Grounds/Different Worlds (06.09.2012)
Interview Laurids/Manfred Ortner (07.09.2012) 
Interview Toshiko Mori (07.09.2012)
Interview Jay Gort (07.09.2012)

Interview Juna Herreros (07.09.2012)
Huffington Post Irish Isle's Designs on Venetian Isles (07.09.2012) 
ArchDaily Questions without answers (07.09.2012)
Interview Anthony Burke - Gerard Reinmuth (05.09.2012)
Havard Gazette Venice and the built world (08.09.2012)

Interview Alexander Eisenschmidt (08.09.2012) 
Interview Jonathan Sergison - Stephen Bates (08.09.2012)
Der Standard Venedig, die Architektur und der Polterer (07.09.2012) 
ArchDaily Hungarian Pavillon (08.09.2012) 
I like Architecture Venice Takeaway (08.09.2012)

smu-research SMU at 13. Biennale (10.09.2012)
Interview Mark Randel (10.09.2012) 
Irish Times Irish architcture roars... (1ß.09.2012)
artlyst Common Ground... (10.09.2012)
ArchDaily The filigree maker...(09.09.2012)

Daily Icon Nordic pavilion... (10.09.2012)
archdaily The most political biennale yet (10.09.2012) 
The Dirt Landscape architects nowhere in sight... (09.09.2012)
The wall street journal Wrestling for Relevance (12.09.2012) 
Homes and Property Flooding no threat... (12.09.2012)

Interview Zahra Ali Baba (12.09.2012)
archdaily Pictrgraph - Statements... (12.09.2012)
Notes on becoming a famous architect What ist the Venice... (12.09.2012)
archilovers Vessel Venezia 2012 (14.09.2012)
dwell Venice Biennale 2012... (03.09.2012) 

archdaily Märkli Architekt (14.09.2012) 
dezeen Architecure as new geography (15.09.2012)
archdaily Unmediated Democracy... (15.09.2012) 
Interview O'Donnel-Tuomey (13.09.2012) 
Detail Space condesates... (16.09.2012) 

archdaily Swiss Pavilion (17.09.2012)
artlyst Architecture foundation presents... (17.09.2012)
archdaily Facecity/C+S Architects (22.09.2012)
Archinect Editor's picks '283 (24.09.2012)
archdaily O'Donnell & Tuomey (24.09.2012)

Biennale Padiglioni Nazionali (14.09.2012)
elculture Made in Athens (19.09.2012)
archdaily Greenhouse talk (25.09.2012)
Venetoinside Special Feature Biennale (25.09.2012)
Biennale Konferenz EU City Manifesto (26.09.2012)

Biennale Folk in a box (26.09.2012)
Biennale Unconcsious places (26.09.2012) 
Architect's Newspaper William Menking Feature (26.09.2012) 
Rolex Mentoring Lecture (26.09.2012)
Washington Univ. St. Louis Sam Fox School... (28.09.2012)

CBC Manitoba Venice Biennale... (27.09.2012) 
Biennale Dialogue on details (26.09.2012)
Biennale Within the sound of Baucity (26.09.2012)
Corkman The Vessel is pure Cork... (20.09.2012) 
The Architectural Review Venice by the book (28.09.2012)

Archdaily New forms in wood... (17.09.2012) 
Daily News Egypt Egyptian architects shine... (24.09.2012)
Habitusliving Archives of Venice... (03.10.2012) 
Archdaily Ucraine Pavilion (04.10.2012)
Biennale Writing in Architecture (26.09.2012)

Archdaily Five Northamerican... (04.10.2012)
designwire First-time nations highlighted... (04.10.2012)
Le Courier de l'Architecte Visite... (05.10.2012)
Mastermercencyarchitecure Disaster reconstruction... (05.10.2012)
Archdaily Macedonian Pavilion (05.10.2102)

architechnophilia FCAA 2012 Biennale... (05.10.2012)
Architectureau Common threads beyond... (27.09.2012) 
Archdaily Spainlab... (01.10.2012)
Biennale A Critical Reader (26.09.2012)
Strelka Alejandro Aravena... (09.10.2012)

Archdaily Feeling at home (08.10.2012)
TU Delft The Why Factory... (03.10.2012)
Lancia Marcio Kogan... (05.10.2012) 
Archdaily Gateway/Norman Foster... (09.10.2012)
Austrian Pavillon Hands have no tears to flow (07.10.2012)

Archdaily Vitorio Magnano Lampugnani (11.10.2012)
Metalocus Radix by Aires Mateus... (10.10.2012) 
Aalto University Wooden Pavilion... (14.10.2012)
Daily Tonic Salon Suisse... (15.10.2012)
Snowdrops Garden Common Ground... (15.10.2012)

Urban Change Best of... (12.10.2012) 
Al Jazeera Phoenix rising as Beijing builds... (18.10.2012) 
Artfetch Arkward Politics in Venice (18.10.2012) 
Macleans Canada digs deep... (22.10.2012) 
Archdaily Torre David, Gran Horizonte... (23.10.2012)

Expatica The wisdom of doubt: Ivaro Siza (24.10.2012) 
The Cornell Daily Sun Back to the Ground (25.10.2012) 
Die Architektin Ladies of the Architecture Biennale... (24.10.2012)
Julien Bouvet Maquette animée... (22.10.2012) 
ArchDaily Yucún or... (31.10.2012) 

Archi-Ninja Giardini... (06.11.2012)
MetropolisMag Moving Design... (13.11.2012)
Ben Huser La Biennale di Venezia... (16.11.2012) 
Archi-Ninja Venice Architecture Biennale 2012... (14.11.2012)
ArchDaily Meetings on Architecture Event... (18.11.2012)

Indian Country Building on the Indigenous Culture... (19.11.2012)
Irish Times Belfast's architectural renaissance... (20.11.2012)
ArchDaily Vogardors... (21.11.2012) 
Macleans Architecture for the other 99 per cent... (21.11.2012)
ArchDaily Dialogue Architecture... (22.11.2012)

Archinect Live chat with David Chipperfield... (21.11.2012)
Dezeen Chilean Pavilion at Venice... (24.11.2012)
Biennale Finissage... (17.11.2012) 
Telecom Italia Intervista David Chipperfield (23.11.2012) 
Biennale Video Chat David Chipperfeld (23.11.2012) 

Dezeen A look back...(24.11.2012) 
Disegno Venice Architecture Biennale (21.11.2012)
Biennale Mediathek Architettura (2.11.2012) 
Biennale Chiusura (27.11.2012) 
David Report Biennale Architecture... (07.12.2012) 

Biennale The work by Álvaro Siza Vieira (16.01.2013)

 
 


26. August 2012

Termine 2012/6 - Veranstaltungen im Herbst

Im Palazzo Fortuny

 Der venezianische Herbst beginnt und vermutlich wird es wieder kulturelle Angebote geben, die ziemlich überraschend kommen wie in den letzten Jahren. Aber langfristig Geplantes gibt es auch, deshalb hier noch mal der Link zum Eintrag Termine 2012/3, fortgesetzt mit 2012/5 mit Links zu den meisten Museen und Veranstaltungsorten. Es lohnt sich, diese auf aktuelle Ergänzungen auf den Websites zu prüfen, wenn man seinen Venedigaufenthalt lieber plant als spontan auf sich zukommen lässt.

Bei S. Luca

Das zentrale Ereignis des Herbstes dürfte die Architekturbiennale, sein, abgesehen von persönlichen Prioritäten die jedeR selbst setzt, z. B. auf die Filmbiennale, 29.8.-9.9., die zu meinen nicht gehört. Der Filmrummel fällt immer zusammen mit der Regata Storica, Höhepunkt am 2.9., Eintrittskarten für die Tribünen sowie zum ersten Mal Führungen "Venice and the Regata Storica" werden angeboten. (Die Eintrittskarten für 'boys' sind identisch mit denen für 'girls', letztere tauchen nur in der englischen Übersetzung von 'ragazzi' nicht auf. Töchter also unbedingt mitnehmen...)

Am ersten Septemberwochenende feiert das Deutsche Studienzentrum Venedig sein 40jähriges Bestehen. Am 2.9. mit einem Konzert von Ulrich Tukur im Teatro Goldoni.
 
Am 29./30. September finden wieder die Tage des Europäischen Erbes statt, an denen staatliche Museen freien Eintritt gewähren (vermutlich mit entsprechendem Andrang). In Venedig wirbt die Accademia damit, und mit der Eröffnung der Ausstellung "Il Tiziano mai vista" (Ungesehener Tizian) - Die Flucht nach Ägypten..."


In der Fondazione Cini


Auf die Canaletto-Ausstellung des Frühlings im Palazzo Grimani folgt nun eine Francesco Guardi-Ausstellung im Museo Correr ab 29. September. Guardi stellt wie sein Lehrer Canaletto seine Stadt Venedig dar, auch seine Bilder hat jedeR VenedigliebhaberIn im Kopf, die künstlerischen Unterschiede sind bemerkenswert.
 
Das Personal des Palazzo Grimani bietet im September dienstagsvormittags Themenführungen an, sehr interessant, erfahrungsgemäß ausschließlich in italienischer Sprache. Über die kunstgeschichtliche Arbeit in diesem Haus kann man nie genug lernen, finde ich, auch mit unvollständigen Sprachkenntnissen, und das Haus ist immer einen Besuch wert.

Eine Ecke Venedigs, in die man selten kommt, ist die Insel S. Elena, die während des Tornados im Sommer einigen Schaden genommen hat. Der seltene Anlass einer Ausstellung, September täglich 17-21 Uhr,  Harmonia Plantarum im ehemaligen Kloster S. Elena bietet sich an, die Kirche nach Renovierungen der letzten Jahre zu besuchen/besichtigen. Man sollte dafür allerdings Gottesdienstzeiten wählen. (Ich glaube, es gibt auch abendliche Gebetszeiten um 18 Uhr, bin mir aber nicht sicher. Anruf empfiehlt sich in diesem Fall.)

Am Fuß der Rialtobrücke


Die Herbstausstellung in der Sala del Scrutinio des Dogenpalastes zeigt Dokumente zum Thema 'Versprechen und Macht der Dogen' (12.10.-7-12.)

Die Herbstausstellung der Ca'Pesaro zeigt vom 1.9. - 13.1.2013 zeitgenössische Kunst von Enrico Castellani und Günther Uecker.

Im Rahmen des ohnehin sehenswerten Palazzo Fortuny stellen vom 1.9. bis 19.11 4 zeitgenössische KünstlerInnen aus, deren Namen und Werk mir bisher unbekannt sind. Hier noch ein Blogeintrag auf 'Venezia Vive' dazu.
Ab 7.12. dann die mit Spannung erwartete Ausstellung
'Fortuny und Wagner'.

Ab morgen bis 4.11. zu sehen in der Torre Massimiliana auf Sant'Erasmo die neue Ausstellung: Verteidigung Venedigs - das venezianische Befestigungssystem in Geschichte, Umwelt und zeitgenössischer Fotografie. Vermutlich einen Besuch wert (vor allem auch in Verbindung mit dem schattigen Biergarten am Ufer). An klaren sonnigen Herbsttagen besonders schön auch für eine Wanderung oder Radtour auf der Insel.

Fotoausstellung in der Kunstakademie 'Il Prof. Rodcenko' 29.8.-7.10.  und gute Gelegenheit, das Ex-Ospedale degl'Incurabili an den Zattere mit seinem schönen Kreuzgang zu 'legal' besuchen, denn dort sind seit einiger Zeit TouristInnen nicht mehr erwünscht. 

Einmaliges Konzert 7.9. 'Ballate sulla barena' im Freilufttheater auf S. Giorgio Maggiore von Vicinio Capossela. Das Teatro Verde wurde seit Jahren zum ersten Mal im Sommer wieder für Konzerte geöffnet.


Auf Burano


Das erste Laguna-Nord-Wochenende "Isole in rete" 2011 (siehe Eintrag vom letzten Jahr) war ein Bombenerfolg trotz venezianisch-kurzfristiger Ankündigung, denn es ist wirklich eine einigzartige Chance, die Laguna Nord besser kennenzulernen. Es findet wieder statt am 22./23.9., und wieder muss man suchen, Informationen im www zu finden. Angebot der Insel Certosa,  Blog Isole in Rete mit dem kompletten Programm, anklickbar sind die einzelnen Inseln mit ihrem jeweiligen Angebot bzw. den Ausflügen, die dort starten. Und die Angebote sind toll, vor allem die Bootsausflüge, sogar die Insel S. Ariano ist eingeschlossen. Die Ausflüge sind kostenpflichtig und auch nicht ganz billig, aber diese günstigen Preise, inkl. qualifizierter Führung gibt es nur hier.

Und wie bereits mehrfach und wärmstens empfohlen, die Führung auf S. Giorgio Maggiore, für die seit gestern ganz frisch ein Video der Fondazione Cini wirbt. Unverzichtbar.

Wird fortgesetzt...


03.09.: 
Die Kirche San Lorenzo im Stadtteil Castello, seit wer weiss (buchstäblich!) wie vielen Jahren geschlossen, wird vom Staat Mexico renoviert und steht ihm vertraglich als Biennale-Ausstellungsort für die nächsten neun Jahre zur Verfügung. Anlässlich der Architektur-Biennale ist die Kirche zum ersten Mal geöffnet. Auch wer kein Interesse an der Biennale hat, sollte diese Gelegenheit sollte nicht verpassen.

06.09:
OPEN 2012 - jährliche Herbstausstellung zeitgenössischer Kunst im Freien auf dem Lido und auf der Insel San Servolo vom 30.8.-30.9. (Weitere Einträge zu San Servolo)  

11.09.:
Festival delle Arti 2012 Guidecca-Sacca Fisola Donnerstag 13.9., Freitag 14.9., Samstg 15.9.

Kapitelsaal der Frarikirche, Ausstellung "Frammenti illuminati", 15.9. - 3.11., werktags 9-17:30, sonntags 13-17:30 Uhr. Bitte auf Plakate achten, da es keine Website der Ausstellung zu geben scheint. Vielleicht auch die Website der Frari prüfen.

14.09.:
Im Rahmen der Musikbiennale "Tönender Garten" 6.-13.Oktober, in den Giardini delle Vergini auf dem Biennale-Gelände des Arsenale. Eine interesante Verbindung mit der Architektur-Biennale!

Musikalisches Herbst- und Winterprogramm des Palazetto Bru Zane (als PDF herunterzuladen)




17. August 2012

Le Vignole

Dies ist ein kurzer Eintrag, denn Tatsache ist leider, dass ich trotz einer beachtlichen "Sammlung" von Laguneninseln noch nie auf Le Vignole war. Nicht richtig jedenfalls. 

Blick von La Certosa auf  Le Vignole, dazwischen eine
angelegte Barena,
noch ohne die typische Flora


Le Vignole liegt zwischen La Certosa und Sant'Erasmo, eine bäuerliche Insel mit immerhin mehr als der dreifachen Einwohnerzahl Torcellos, Gemüse anbauen braucht mehr Hände als 1000 Jahre alte Kirchen herzeigen.

An einem sehr warmen goldenen Oktobersonntag (2005? 2007?) wollte ich die vielgerühmte, lagunenweit sehr populäre, einzige Trattoria auf der Insel ausprobieren, Bodenständiges, auf der Insel Gewachsenes essen an einem Holztisch, der im Gras steht. Meinen letzten Lagunensonnentag des Jahres genießen.
Stieg als einzige aus dem Vaporetto der Linea 13 an der einzigen Haltestelle auf Le Vignole aus, zockelte über kleine Inselwege allein in tiefer nachmittäglicher Stille. Am Gartentor zur Trattoria wurde klar - wie sie sehen, sehn sie nichts - Saison vorbei. Was nach meinem Zaudern bestätigt wurde durch schrille Rufe einer weiblichen Stimme "è chiuso! è chiuuuso!!". Geschlossen. In Venedig fäng der Winter am ersten Oktober an.

Irgendwann kriege ich die Kurve, bis 30.9. muss man da gewesen sein oder es aufs nächste Jahr verschieben, wenn der Winter am 1. April vorbei ist.


Und ein schönes Musikvideo von Le Vignole:




12. August 2012

Tram Mestre-Venezia

Finale Ergänzung des Themas:
Heute, 16.9. wurde die Tram in Betrieb genommen. Jahre der Verspätung und vielseitige Kostensteigerungen sind bekannte Themen bei derartigen Projekten, warum nicht auch in Venedig... :-) ... im Vergleich zu M.O.S.E. alles Peanuts.
Siehe auch Fahrpläne 2015.

Ergänzung 12.1.14 zur Inbetriebnahme der Linie siehe unten am Ende des Eintrags.

Es geht voran mit der venezianischen Verkehrsplanung und es ist (noch) nicht die (gefürchtete) Flughafen-UBahn (siehe Eintrag vom 18.5.2010). Aber auch die wird kommen. 



Vorläufig ist es die Tram des Translohr-Systems, die schon seit Dezember die 14 km-Strecke Favaro-Mestre fährt und (nach 2015) von Favaro zum Flughafen Marco Polo verlängert werden wird. Die 6 km-Strecke zwischen Mestre und Marghera ist auch schon fertig. Zur Zeit wird seit Anfang Juni an der Verlängerung in Richtung  Venedig gearbeitet, also die beiden Schienen auf der Ponte della Libertà gelegt, teils in Nacht-
schichten, teils aber auch mit Staufolgen tagsüber. 

Im Sommer 2013 soll die Strecke über die Brücke fertig sein, naja, man wird sehen. Im 5-Minuten-Takt werden bis zu 170 Leute transportiert werden (32-48 Sitzplätze, viel Platz für Gepäck). Venedig-Besucher und "Kreuzfahrer" können sinnvoll und günstig in Mestre parken, erstere fahren mit dem Vapo-
retto weiter entweder ab S. Giuliano mit der Linie 25 zu den Fondamente Nove (und per Umsteigen weiter) oder ab Pia-
zzale Roma mit allen anderen Linien; letztere haben direkten Anschluss zum People Mover, der sie zu den Schiffen der Stazione Marittima bringt. 

Quelle: Twitter Comune Venezia
Blau eingezeichnete Spur: Verkehr zum Piazzale Roma
Grün eingezeichnete Spur: People Mover
Gelb eingezeichnete Spur: Tram nach S. Basilio; Endhalte gelbgrün
 
Anfang Juli beschloss der Stadtrat die Verlängerung der Tram über den Piazzale Roma hinaus (auch die Mittel in Höhe von 14 Mio.) bis San Basilio. Eröffnung im Sommer 2015. In Schönrede soll damit die Verbindung Land-Venedig-Meer gefestigt werden, ein zweites Tor in die Stadt geschaffen und das erste, der Piazzale Roma, entlastet werden. 


S. Marta auf dem De'
Barbari Stadtplan von 1500. Das arme Fischerviertel steht auf sichtbaren Pfählen, die heutige Beabau-
ung und das Hafenviertel sind noch Lagune

Aber eigentlich geht es wohl um die Kreuzfahrtindustrie, näm-
lich die Einbindung der beiden älteren, kleineren Anlegestellen S. Marta und S. Basilio. Die Riesenschiffe werden sehr effizient an der großen Stazione Marittima abgewickelt. Kleinere "Kreuzfahrer", Katamarane und sehr große Segler, sprich die exklusivere Sparte, mussten bisher auf eine Anbindung vergleichbar dem People Mover verzichten.

Profitieren könnten von diesem Anschluss auch die Studieren-
den der Universität IUAV, die sich mit den Fakultäten Architek-
tur, Stadtplanung, Kunst & Design und dem Großteil ihrer Gebäude in der Südwestecke Venedigs angesiedelt hat. Könnte aber auch dazu führen, dass mehr Studierende dadurch auf das teure Wohnen in Venedig verzichten und nach Mestre ziehen. Kontraproduktiv für die sinkenden Einwohnerzahlen, schlecht für Altersstatistik Venedigs, förderlich dem weiteren Ausbau der Gästebetten, sei es als Hotels oder 'Ferienwohnungen'. 

Nächtliches Kirchweihfest S. Marta, 17. JH

Entlastet vom extremen Tagestourismus wird sicher auch der Trampelpfad Piazzale Roma-Bahnhof-Rialtobrücke-Markusplatz. TouristInnen können vom Festland kommend in S. Basilio auf die Linie 2 umsteigen und nach ein par Minuten direkt vor dem Dogenpalast landen oder völlig ungebremst auf dem Lido. Die 3 Stadtteile rechts des Canal Grande die sich gerne besucher- und verdienstmäßig benachteiligt fühlen (abgesehen vom Zentrum um den Rialto) bekommen einen Verkehrsknotenpunkt wie Canareggio an den Fondamente Nove. 

Und die Ecke zwischen S. Marta und S. Basilio bekommt vielleicht mehr BesucherInnenaufmerksamkeit. Dies war einmal eine extrem arme Gegend Venedigs, ganz früher bewohnt von Fischern (jeder Reiseführer erwähnt die Feindschaft zwischen Nicolotti, die hier wohnten, und Castellani (von S. Pietro di Castello), die für venezianische Verhältnisse in zwei Welten lebten und sich jährlich auf dem Ponte dei Pugni verprügel-
ten), später von den Arbeiterfamilien der dort angesiedelten Fabriken. Heute befindet sich hier neben den Hafenanlagen mit einem großen Parkplatz u. a. die Hafenverwaltung, aber auch das Männergefängnis im ehemaligen Kloster S. Maria Maggiore.

Auditorium in S. Marta, darunter und
links
und rechts davon die
technische

Konferenzinfratruktur
Die ehemalige Kirche S. Marta an der äußersten Landspitze ist nur öffentlich zugänglich bei Ausstellungen, Konzerten, sonst geschlossene Veranstaltungen. Sie wurde völlig entkernt und im leeren Raum zwischen Boden und Dach eine komplette Tagungsinfrastruktur installiert. Im 'Parterre' sind sanitäre Anlagen, die Versorgungstechnik, Büroräume und ein Fahrstuhl integriert, in der Mitte des Raumes ansteigend das Auditorium, zu dessen oberen Rängen der Fahrstuhl barrierefrei führt. Der Blick geht in allen Bereichen frei in den Dachstuhl, Ausstellungsflächen sind die Innenseiten aller Aussenwände und das komplett holzverkleidete Auditorium. Das Podium befindet sich vor dem gläsernen Seiteneingang, der natürlichen Lichteinfall ins Auditorium erlaubt, alle Fenster bis auf die beiden der Apsis sind vermauert. Mich hat die intelligente und großzügige Nutzung des geleerten Raumes sehr beeindruckt. Man erlebt einerseits durchaus den ehemals großen Kirchenraum und andererseits wirkte der Einbau auf mich als neue funktionale Einheit ohne dass ich ihn als Fremdkörper empfunden hätte. Gehört aber sicher in den Bereich der Geschmacksfragen.

Über die weiteren Kirchen der Nachbarschaft finden sich Beschreibungen in allen guten Reiseführern: die sehr alte wunderschöne Kirche S. Nicolò dei Mendicoli, deren Reno-
vierung der 70er Jahre wir alle aus dem Film "Wenn die Gondeln Trauer tragen" kennen.
Die Veronese-Kirche S. Sebastiano (eine Chorus-Kirche), kürzliche Restaurierung des Deckengemäldes durch Save Venice, interessante Details dazu.
S. Angelo Raffaele
mit wunderschönen Details und der Sakristei, die besucht werden darf. (Hinter der Mauer auf der anderen Seite des Kanals befindet sich die große Anlage der sozialen Gärten für alte VenezianerInnen.)

Links S. Nicolò dei Mendicoli, rechts eines der
IUAV-Universitätsgebäude
Das ehemalige Kloster S. Terese schräg über den Kanal bei S. Nicolò gehört ebenfalls zur IUAV, die Kirche ist geschlossen, der Kreuzgang kann besichtigt werden, ebenso wie der Kreuzgang des Universitätsgebäudes der Tolentini-Kirche, die nicht direkt zu dieser Gegend im Abseits gehören.    

Es gab am 28./29. Juli die erste lokale Sagra am Fest von Santa Marta, ein Nachbarschaftsfest anstelle des traditionellen Kirchweihfestes, die lokalen Blogs berichteten Hochstimmung und ausdrücklich die Tatsache, dass kein/e einzige/r TouristIn aufgekreuzt wäre. (Dem kann man abhelfen, im nächsten Jahr.)
Selbstverständlich traten Ska-j auf mit der Lokalhymne 'Santa Marta' (ich verlinke das Video mal WIEDER, denn ich liebe es!)

S. Basilio. Universitätsgebäude, Großsegler

Ergänzung am 24.08.: Hinweis zu Verkehrsregelungen auf der Brücke Mestre-Venedig während der aktuellen Phase der Bauarbeiten. Siehe unten.
(Hier noch der Link: Tram, obiettivo Venezia)

Außerdem ein Kommentar mit einem kulinarischen Hinweis zur Nachbarschaft S. Basilio.


ERGÄNZUNG 12.1.2014
Kurz vor Weihnachten 2013 wurde die Tram-Linie 19 zum Piazzale Roma in Betrieb genommen.Der nächste Schritt ist die Weiterführung vom Piazzale Roma bis San Basilio über Santa Marta.

Fahrplan Winter 2013/2014

Tram-Netz der ACTV
Informationen der Comune Venezia


.