Voraussetzungen: 1. gute Kenntnis der italienischen Sprache (nur passiv wäre kein Problem) 2. Interesse an Details der venezianischen Geschichte (Vorkenntnisse wären von Vorteil)
Iacopo Palma Giovane, Fegefeuerzyklus (im Versammlungsraum der Scuola Grande di San Fantin) Quelle: Venipedia
Ich habe am 22.9. mit gut 20 weiteren Interessierten an der Führung "La storia dell' Ateneo Veneto: dalla "Buona Morte" al Risorgimento veneziano" (Die Geschichte der Hochschule des Veneto: von der Bruderschaft "Guter Tod" zum venezianischen Risorgimento) teilgenommen. Da sie am 25. November wieder angeboten wird, will ich die Gelegenheit nutzen, sie in hohem Ton zu loben und zu empfehlen. Das Angebot kommt von VENIPEDIA, das ursprünglich ein Projekt zur Enzyklopädie Venedigs war, sich in den letzten Jahren aber mit einem Verlag und neuerdings Führungen erheblich erweitert hat, dank eines engagierten Teams und, wie ich hoffe, starken Interesses der internationalen Gemeinde von Venedig-Bewunder*innen. Auch die Führung wird von diesem Team bestritten, im September waren das mehrere (während des Ganges ansprechbare) Personen, während eine Historikerin (sehr kompetent und in ausgezeichnet verständlichem Italienisch) die Führung leitete und ein Schauspieler an verschiedenen Schauplätzen der Führung beeindruckend Originaldokumente wie Reden historischer Protagonisten, Testamente, Gerichtsurteile etc. vortrug.
Mitglied der Bruderschaft 'Buona Morte'
Die Führung hat verschiedene historische Ebenen. Die Geschichte des Ateneo Veneto einerseits (auf italienisch detaillierter auf der Seite von Venipedia) als Sitz der Scuola Grande di San Fantin mit ihrer reichen künstlerischen Ausstattung auf beiden Etagen und der wichtigen Funktion der Bruderschaft von San Fantin. Das war die Vorbereitung von zum Tode Verurteilten auf den Übergang vom Leben zum Tod - mit weltlichen Fragen wie z. B. Schreiben des letzten Willens und spirituellen wie z. B. der Reue über die Tat, erforderlich für die Rettung ins Fegefeuer vor der ansonsten sicher bevorstehenden Hölle. Das Thema der venezianischen Rechtsprechung, besonders Kapitalstrafen und ihre Exekution ist ein spannender Bestandteil der gesamten Führung, die mit mindestens 2 Stunden angekündigt ist, aber im September über 3 hochinteressante Stunden dauerte. Die Bruderschaft wurde mit fast allen anderen mit dem Ende der Republik Venedig (1797) aufgelöst und es folgen, noch in den Räumen des Ateneo Veneto, die Ebenen der venezianischen Medizingeschichte und vor allem des venezianischen Risorgimento mit Protagonisten wie Niccolò Tommaseo und Daniele Manin. Dann wandert die Führung in großen Schlenkern und vielen weiteren Informationen durch das Sestiere San Marco zu Schauplätzen, Gedenktafeln und Denkmälern und endet nach dem Gefängnis an den beiden Säulen am Ufer der Piazzetta, zwischen denen früher das Gerüst für öffentliche Hinrichtungen aufgestellt wurde.
Die Führung im September war von hoher Qualität - jede Minute und jeden Cent wert. Es gibt noch einen besonderen "Mehrwert": am Tag vor dem Termin erhielt ich per Mail Texte zur Vorbereitung (sehr hilfreich, um die Führung gut verstehen zu können) und während der Führung wurde ein Password bekanntgegeben, mit dem man für 30 Tage online-Zugriff auf Dateien (z. B. Scans von Dokumenten) erhielt, die mit den Inhalten der Führung in Zusammenhang stehen. Ein toller Service. Wer am 25. November in Venedig ist, sollte sich (unter den genannten Voraussetzungen) die Tour nicht entgehen lassen. Anmeldung. Das Hilfsangebot von Venipedia gilt. Bei Fragen oder Bitten um Unterstützung bei der Anmeldung kommt erfahrungsemäß sehr schnelle freundliche Unterstützung per Mail.
Jede neue Dokumentation über Venedig erschreckt. Wer länger nicht in Venedig war, mag den Bildern kaum glauben. Und wer die schönste Stadt öfter besucht erschrickt umso mehr vor der distanzierten Projektion, da keine umgebende Schönheit vom Unglaublichen ablenkt. Der Reporter Thomas Niemietz hat in diesem Herbst Venedig besucht und einen Bericht gedreht, der auf alle Venedigromantik verzichtet. Gespräche mit den Verlierer*innen des Ausverkaufs wie Leuten auf Wohnungssuche in der Altstadt und, resignierend, auf dem Festland; ihren Unterstützern wie z. B. deutschen Umweltwissenschaftlern; Vertreter*innen von Bürgerinitiativen von NoGrandiNavi bis zur Hausbesetzerszene - und den Gewinner*innen wie AirBnB-Vermieter*innen ("das machen alle...") bis zur notorischen Vertreterin der Stadt, Paola Mar. Über den täglichen Kampf mit den venezianischen Auswüchsen der Wohnungsnot, der Umweltbelastungen, des prekären Arbeitsmarkts und des Massentourismus. Danach ersetzt man als Zuschauer*in das rhetorische Fragezeichen im Titel geschockt durch ein Ausrufezeichen. Hinsehen, Zeug*in sein, Konsequenzen ziehen.
Dritter Baustelleneintrag in Folge! Und obwohl es rein äußerlich keine Veränderung gibt an der Baustelle von S. Lorenzo seit meinem Eintrag vom 10.6. 'Neue Arbeiten an San Lorenzo', siehe Foto unten, geht es innerlich hoch her, wie ich gestern erfahren habe.
Ich hatte im Vorfeld der Konferenz in einem Mail um ein kurzes Gespräch mit Francesca von Habsburg über das Projekt in San Lorenzo gebeten (wer würde nicht versuchen, eine solche Gelegenheit zu nutzen!) und keine Antwort erhalten - naja, erwartungsgemäß. Die Überraschung traf mich deshalb ganz unerwartet, als sie zwischen der letzten Diskussionsrunde und der Filmsession das neue Projekt ihrer Stiftung in Venedig verkündete: World Ocean Space Venice in San Lorenzo als, wenn ich das richtig verstanden habe, Niederlassung der TBA21 Academy. Es folgen Fotos, die ich mit meinem Handy (dessen Kameraqualität keine Priorität hat) von den Projektionen gemacht habe. Also qualitativ schlechte Fotos, aber interessant.
Vorstellung des Projekts, selbst die Diskussionsgruppe guckt überrascht, wie auch das Publikum. V.l.n.r.; Markus Reymann, Anne-Marie Melster, Lisa Rave, Litia Kirwin, Mark Spalding, Francesca von Habsburg
In der Klosterkirche aus dem 16./17. JH, die ja längs in zwei riesige Hallen geteilt ist mit dem Altar zwischen den beiden Hälften, werden mit der Restaurierung Räume geschaffen für Kunstinstallationen und Kunstausstellungen, Geräusch- und Vergrößerungsinstallationen, Performances, Filmvorführungen, Bildungs- und Forschungsangebote der Academy und ihr Archiv.
Nach dem Ende der Konferenz erfuhr ich noch unter Anderem, dass die Archäologie abgeschlossen sei (während der letzten Biennale-Ausstellung Mexikos klafften im Boden noch die riesigen Grabungslöcher), also Boden zu, auch das Dach dicht, an dem im Mai gearbeitet wurde, und die Arbeiten an der Zentralhalle begonnen hätten. Mit dem Abschluss der Arbeiten rechnet man in ca. 1,5 Jahren, der Start des World Ocean Space Venice könnte demnach im Sommer 2019 stattfinden. Wenn alles nach Plan läuft, was zu hoffen und wünschen ist. Und dann lassen wir uns von Frau Habsburg mit dem Ergebnis überraschen.
Nächste Baustelle: die Alten Prokuratien an der Piazza San Marco, seit 1831 Sitz und seitdem peu à peu Besitz des Versicherungskonzerns Generali (der auch die zuvor beschriebene Restaurierung der Giardini Reali sponsort). Es wird hier bereits seit Monaten quasi ohne Aufhebens gearbeitet (siehe den kurzen Film veröfentlicht in der NUOVA vom 4.10.) - nur ein kleines Baugerüst, ein kleiner Bauzaun auf der Piazza - bis Generali vor einem Monat eine Medienkampagne zur Gründung seiner gemeinnützungen (sprich steuersparenden) Initiative "The Human Safety Net" veranstaltete. Aus meiner Sicht ist das viel Lärm um sehr sehr wenig - 30.000 Kinder armer Familien, die in ihren ersten 6 Lebensjahren kostenlos medizinisch versorgt werden, Finanzierung von 500 Start-up.Projekten ehemaliger Flüchtlinge, 1000 Neugeborene (insgesamt oder auf eine Bezugsgröße ist unklar), die dank der Weiterbildung von medizinischem Personal vor Sauerstoffnot während der Geburt bewahrt werden sollen. Bescheidene Ziele für ein weltweites Programm eines enorm reichen internationalen Konzerns. Aber im Wesentlichen zielt "The Human Safety Net" wohl darauf ab, die gegenseitige (ehrenamtliche?) Unterstützung von Menschen und Gruppen untereinander in Schwung zu bringen. Ist das wohltätig? Ein Steuersparmodell? Marketing? Oder dies alles und Weiteres? Diese kritische Anmerkung steht als kleiner Kontrapunkt zu den Lobeshymnen der Generali Medienkampagne und der teils leider unkritischen Übernahme der Textvorlage durch die verbreitenden Medien (deren Weiterbreitung ich eigentlich nicht betreiben will). Siehe als deutschsprachiges Beispiel: Presseportal: Generali Group plant Restaurierung des Zentrums von Venedig im Rahmen der globalen, gemeinnützigen Initiative "The Human Safety Net".
Das Projekt der Restaurierung und Neugestaltung der Alten Prokuratien ist dem bisher eigentlich hoch geschätzten David Chipperfield anvertraut, der in Venedig die Erweiterung des Friedhofs S. Michele und die Architekturbiennale 2012 verantwortete. Sie beinhaltet die Innenräume (die in 500 Jahren häufige Veränderungen erlebt haben), die Öffnung von Innenhöfen, die Verbindung dieses nördlichen Teils der Piazza mit dem südlichen Teil durch den Zugang zu den Königlichen Gärten mittels Durchgang durch die procuratie nuove und die restaurierten Zugbrücke (oder Klappbrücke), alles schön zu sehen in den Projektbeschreibungen. Generali, das alle Räume 'The Human Safety Net' überlässt und seine Büroräume aufs Festland nach Mogliano transferiert hat, verspricht Öffnung des Gebäudes "zum ersten Mal in 500 Jahren", öffentliche Ausstellungs- und Veranstaltungsräume, also Zugang für die Öffentlichkeit. NICHT für die Öffentlichkeit, sondern nur für die 'interne' Nutzung geplant ist die bei der Baubehörde beantragte Genehmigung einer "Mega"-Dachterrasse analog der Terrasse auf dem Fondaco dei Tedesci. Kein Thema der Medienkampagne von Generali bzw. 'The Human Safety Net', aber bereits im August ein Aufreger der Lokalpresse (NUOVA vom 11.8.). Die Verhandlungen zwischen Generali und der 'Sopraintendenza', der obersten Baubehörde, sind weiterhin Thema (NUOVA vom 8.10.). Es wird berichtet, dass die Behörde unentschlossen sei. Die Argumente sind divers angefangen von den hohen Summen, die Generali in die Restaurierung der königlichen Gärten und der Prokuratien investiert (und die Genehmigung einer Dachterrasse zur rein privaten Nutzung quasi kaum ablehnbar und ein Gegengeschenk sei?), über die fatale Genehmigung der Terrasse auf dem Fondaco dei Tedeschi, die künftige Ablehnungen derartiger Anträge erschwert, über die schon vorhandenen kleinen Altane auf dem Dach, die mit der geplanten großen, erhöhten Dachterrasse mit Brüstung nur "zusammengeführt" werden sollten, bis zur fragwürdigen privaten Nutznießung eines historischen Erbes und Gemeingutes aller Bürger. Die Präsidentin der italienischen NGO Italia Nostra, die Historikerin Dr. Lidia Fersuoch, fragt in einem Schreiben an die Baubehörde: "Soll diese überdimensionierte Terrasse über dem Markusplatz eine Messingbrüstung bekommen? Oder bevorzugt Chipperfield Zementbaluster? Installiert vor oder hinter der Mauerkrone aus istrischem Marmor, die 1517 Giuglielmo de Grigis genannt il Bergamasco, laut Beleg des Archivs der Prokuratoren von San Marco de Supra dort anbringen ließ? Zittert der Person, die diese Genehmigung unterschreibt, dabei nicht die Hand?" Sie merkt an, dass Generali das erste venezianische Großunternehmen war, das schon vor Jahren komplett auf Festland zog "in den Jahren, als der Tourismus noch maßvoll war und die Lagune dringend den Erhalt von Wirtschaftskräften benötigte. Jetzt kommt Generali zurück mit einem Heiligenschein und verwandelt den historischen Standort in einen Ort seiner Repräsentation. Was für einen enormen Wert schenken wir Generali mit der Genehmigung einer atemberaubenden Terrasse über der Piazza, die jedes Land ablehnen würde, das sein kulturelles Erbe schützt?"
Auch schön: Generali-Niederlassung in Brüssel mit Markuslöwen und Street Art
Ergänzung 19.12.2018 Lange Jahre in Vorbereitung, jetzt vollendet: seit dieser Woche hat die Stiftung Ermitage Italia eine Sitz in Venedig: laut Associazione Piazza San Marco mietkostenfrei (bei Übernahme von Nebenkosten bzw. Verbrauch) in den restaurierten Räumen der Procuratie Vecchie, mit einem zunächst 9jährigen Vertrag. (Auch der Vertrag für S. Lorenzo zur Nutzung durch die TBA21-Academy läuft zunächst nur 9 Jahre, das scheint venezianischer Standard zu sein.) Information der Stadt Venedig und bei RAI News. Auf 140 m2 gibt es je einen Präsentations- und Konferenzraum sowie 2 Arbeitsräume für bis zu 12 europäischen Stipendiaten, nicht opulent, aber wer kann schon an der Piazza San Marco studieren und forschen?! Das Kooperationsprojekt der Staaten Italien und Russland hat seinen Hauptsitz in Ferrara, jetzt das Standbein an der Piazza S. Marco und soeben die erste Koperations- bzw. Austauschausstellung in der Ermitage St. Petersburg und dem Palazzo Fortuny in Venedig (19.12.-24.3.2019) und dem Centro Culturale Candiani in Mestre (18.12.-24.3.2019). Ergänzung 10.06.19 Ein neuer Artikel von Artribune stellt das Projekt zum internen Umbau der Procuratie Vecchie vor, als sei es eine ganz aktuelle Sache und als würde nicht seit mindestens 2 Jahren daran gearbeitet: "Venezia, al via il rilancio delle Procuratie Vecchie di Chipperfield Architects". Der Text ist in erster Linie Public Relations und quasi unkommentierte Widergabe einer Presseveröffentlichung. Während der Biennale. 8.5.-24.11., ist in fertig gestellten Räumen der 1. Etage, die nach Abschluss des Umbaus als Büroflächen vermietet werden sollen, die Ausstellung "Diversity for Peace!" zu sehen. Eine Sammelausstellung junger internationaler Künstler*innen von Karuizawa New Art Museum und Venice Art Factory. (Informationen zur Ausstellung.)
Vor 3 Jahren, am 23.12.2014, verkündete die Stadt Venedig "ein Wunder, geboren aus dem gemeinsamen Willen, der Stadt ihre königlichen Gärten zurückzugeben..." und ab dem folgenden Sommer und mit städtischen Mitteln von 3.800.000 € die verlotterte Anlage und ihre modernen Betonarchitekturanteile abzureißen. Erneuerte Grünbereiche, Restauration der alten Pergola, der alten Zugbrücke und ein neuer Wintergarten wurden angekündigt und auch das ehemalige Kaffeehaus, zuletzt als Touristeninformationskiosk in Verwendung, soll wieder hergerichtet werden.
Ehemalige Pergola, April 2016
Der vernachlässigte Park und das heruntergekommene Kaffeehaus des frühen 19. JHs sind ja nicht der einzige Schandfleck an diesem Ort südlich des Markusplatzes und der neuen Prokuratien. Die Fondamenta ist gesäumt von Andenkenbuden, der Blick auf das Bacino, S. Giorgio Maggiore und die Dogana seit einigen Jahren verstellt durch den protzigen Vaporetti-Anleger. An dieser Stelle standen vor dem Fall der Republik Venedig drei große Getreidespeicher, die 'granai di terra nova', die frisch eingetroffene Getreidelieferungen (z. B. aus der Kolonie Kreta) zur Versorgung der Stadt direkt von den Schiffen aufnahmen. Hier befand sich auch das wichtige Marinegesundheitsamt, bei dem zur Seuchenvorsorge jedes ankommende Schiff bzw. die Kapitäne den lückenlosen Beleg ihrer Reise liefern mussten. Anderfalls wurde 40tägige Quarantäne von Mannschaft und Ladung auf Lazaretto Nuovo auferlegt. Abgerissen 1807, wurde das Gelände dem privaten Wohnbereich der neuen realen und imperialen Herren Venedigs in den neuen Porkuratien einverleibt.
Links 2 der ehemaligen 3 Kornspeicher
In Erwartung der Bauarbeiten ging ich 2015 und 2016 mehrfach bei den Giardini Reali vorbei: die Pflanzen gaben unter den gegebenen Umständen ihr Bestes, der Park war gut besucht, gibt es doch hier die wenigen Sitzplätze in unmittelbarer Nähe des Weltkulturerbeensembles um die Piazza San Marco (wenn auch viele der Bänke wie immer von schlafenden Männern belegt waren), von Arbeiten keine Spur. Um April 2017 gab es eine neue Pressemitteilung der Stadt zum Projektstart im Mai und einen weichgespülten Werbefilm des Sponsors Generali Versicherungen, einer der großen Versicherungskonzerne der Welt, damit man sich die Sache besser vorstellen kann. Als ich im Oktober im Rahmen einer Begleitung zum ersten Mal die restaurierten "Räume der Kaiserin Sisi" (für mich keine Priorität in Venedig) im Museo Correr in den neuen Prokuratien besuchte, zeigte der erschreckte Blick aus dem kaiserlichen Fenster: die Bauarbeiten sind jetzt im Gange - bzw. derzeit sind es noch die Abrissarbeiten. Es geistert eine Vorstellung von der Eröffnung 2018 in den wenigen Medienmeldungen, aber das wollen wir dann doch abwarten und etwas Geduld in Bereitschaft halten. Was auch die Spannung erhöht. Die Venice Gardens Foundation hat eine wirklich gut gemachte und informative Seite mit allen Details eingerichtet. Sehr lesenswert! Und wer mehr tun will, kann sich mit einer Spende an die fördernden Stiftungen am Werk beteiligen. Der Plural im Titel dieses Eintrags deutet an: es folgen Berichte zu weiteren Bauestellen in der schönsten Stadt. Ergänzung 19.3.2018 Information der Associazione Piazza San Marco. Die Giardini Reali sollen laut einer Presseinformation der Venice Gardens Foundation im Frühjahr 2019 wieder eröffnet werden, auch der dann restaurierte Durchgang zur Piazza San Marco. Ergänzung 14.4.2019 Nicht im Frühling, sondern nach Meldung vom 2.3. erst im September 2019. Nach dem nassen Winter und mehrfacher Überflutung des Gartens wurde die Neubepflanzung auf frühestens Mitte März verschoben. Aber dann gibts sowohl die Gartenpracht als auch den neuen zusätzlichen Eingang zur Piazza über die instandgesetzte Zugbrücke und durch den Innenhof des Archäologischen Museums. .
There is something so different in Venice from any other place in the world, that you leave at once all accustomed habits and everyday sights to enter an echanted garden.
Carlo Fruttero:
Perché nessun' altra città al mondo è immersa come questa non già nell'acqua ma nel tempo. È il tempo che circola nei canali, lambisce i palazzi, scivola tra piccoli ponti, cupole, erosi gradini di pietra; è il tempo che impregna persino gli umili souvenir in vendita per i turisti.
Feldbauer, Peter/Morrissey, John; Weltmacht mit Ruder und Segel - Geschichte der Republik Venedig 800-1600; Magnus 2004
Fenlon, Iain; Piazza San Marco; Profile Books 2010
Fenlon, Iain; The Ceremonial City - History, Memory and Myth in Renaissance Venice; Yale University Press 2007
Fletcher, C. & Da Mosto, J: The Science of Saving Venice. Umberto Allemandi 2004
Gable, Sally & Carl I.; Palladian Days - Finding A New Life In A Venetian Country House; Random House 2005
Georgopoulou, Maria; Venice's Mediterranean Colonies. Architecture and Urbanism, Cambridge University 2001
Goy, Richard; Venice. The City and its Architecture; Phaidon 1997
Gregorovius, Ferdinand; Geschichte der Stadt Athen im Mittelalter; DTB bibliothek 1980
Grund Egon; Die städtebauliche Struktur Venedigs und die Übertragbarkeit ihrer Prinzipien unter besonderer Berücksichtigung des Systems der Verkehrserschließung; Diss. TU München, Lehrstuhl für Städtebau und Regionalplanung 1991
Hopf, Kart; Veneto-Byzantinische Analekten; A. M. Hakkert, 1964, Nachdruck der Ausgabe Wien 1856
Huse Norbert; Venedig. Von der Kunst, eine Stadt ins Wasser zu bauen; becksche reihe 2008
Huse, Norbert; Venedig - Von der Kunst, eine Stadt im Wasser zu bauen; C. H. Beck 2005
Igel, Regine; Das andere Venedig - Wahre Kriminalgeschichten aus der Lagunenstadt; Lamuv 2004
Janson Alban, Bürklin Thorsten; Auftritte - Interaktionen mit dem architektonischen Raum: die Campi Venedig; Birkhäuser 2002
Kretschmayr, Heinrich; Geschichte von Venedig (3 Bd.), Scientia 1986
Haustedt, Birgit; Mit Rilke durch Venedig. Literarische Spaziergänge; insel tb 2006
Haustedt, Birgit; Mit Rilke durch Venedig; Insel Taschenbuch 2006
Hennig,Christoph; Venedig; Dumont direkt 2004
Honour, Hugh; Venedig; Prestel 1966
Kaminski, Marion; Venedig - Kunst & Architektur, Tandem 2005
Machatschek, Michael; Vendig; Michael Müller Verlag 2008
Manno, Venchierutti, Codato; Venedig; National Geographic Art Guide 2004
Mark, Hermann E.; Geschichte und Geschichten vom Canal Grande. Ein illustrierter Führer durch Politik und Kunstgeschichte; Ibera/European University Press 2002
Mc Gregor, James H. S.; Venice from the Ground up; Harvard University Press 2006
McGregor, James H. S.; Venice from the Ground Up; Harvard College 2006
Mehling, Marianne (Hg.); Knaurs Kulturführer in Farbe -Venedig und Venetien;Weltbild 1998
Merian; Venedig; 1955
Merian; Venedig; März 1988
Merian; Venedig; September 1974
Michele Buonsanti, Alberta Calla; Candia Veneziana. Venetian Itineraries through Crete; Mystis Heraklion
National Geographic Explorer; Venedig; Gruner und Jahr 2005
Reyes, Heather; Venice. Perfect gems of city writing; Oxygen Books 2010
VenedigBilder in der deutschen Kunst des 19. Jahrhunderts; Katalog, Stadt Karlsruhe - Städt. Galerie und Michael Imhof Verlag 2010
Venezia! Kunst aus venezianischen Palästen. Sammlungsgeschichte Venedigs vom 13. bis 19. Jahrhundert; Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland 2002
Venice and the Islamic World 828-1797; The Metropolitan Museum of Art N. Y. 2007
Venice through Canaletto's eyes; Katalog, National Gallery Company 1998
Venzia scomparsa; Alvise Zorzi, 2 Bde., Banca Cattolica del Veneto
Vidal in Venice; Gore Vidal; Summit Books 1985
Von Tizian bis Tieopolo, Venezianische Zeichnungen; Städel Museum; Michael Imhof Verlag 2006
