Jemand hat diesen Blog auf die Vorschlagsliste des Grimme Online Award gesetzt. (Strg+F+Unterwegs in Venedig). Habe ich in dieser Woche erfahren. Eine Überraschung und zuviel der Ehre. Da ich nicht weiss, bei wem ich mich für diese ungewöhnliche Anerkennung bedanken soll, mache ich das auf diesem Wege: DANKE! für die Freude. (Ganz von mir abgesehen, und da ich vorher noch nie so eine Vorschlagsliste gesehen hatte, empfehle ich, ein bisschen rauf und runter herumzusurfen. Es sind tolle und überraschende Arbeiten dabei, auf die man sonst vielleicht nicht käme.)
Ergänzung 26.3. Wer neugierig ist, wie das grundsätzlich so funktioniert mit Grimme - hier gibt es Neuigkeiten.
Basilica di San Marco Aschermittwoch, 26.2.2020 COVID19 Patriarch Moraglia zelebriert hinter verschlossenen Türen Quelle: La Nuova
Für aktuelle Ergänzungen bitte nach unten scrollen! Die Notstandsverordnung des italienischen Gesundheitsministeriums 23.2.2020, gültig 24.2.-1.3. betrifft nicht nur die Beendigung aller Karnevalsveranstaltungen, sondern auch die Schließung aller Bildungseinrichtungen, Museen, Teater, Kinos, Bibliotheken, die Absage von Konzerten, Führungen, Sportveranstaltungen. (Gyms, Sporthallen und Fitnesstudios, Schwimmbäder, Spielplätze sind erstaunlicherweise nicht betroffen.) Information der Region Veneto (Googleübersetzung möglich) 24.2.2020 18 Uhr.
Ergänzung 8.3.: Ein neues Dekret für die Regionen Veneto, Lombardei und die Orte Modena, Parma, Piacenza, Reggio Emilia, Rimini, Pesaro, Urbino, Alessandra, Asti, Novara, Verbano Cusio Ossola, Vercelli, Padova und Treviso wurde als Notverordnung zur Eindämmung von Covid 19 erlassen. Verlassen oder betreten werden dürfen diese Teile Norditaliens nur noch in Notfällen und wegen "unaufschiebbarer Arbeitsmotove". Verkehrsmittel werden nicht ausgesetzt, aber alle Museen, Theater, Kinnos, Fitnescenter, Kulturinstitute, Kirchen, alle Bildungseinrichtungen vom Kindergarten bis zur Universität, Schwimmbäder und Skiorte, Hochzeitsfeste, Bestattungsfeiern, religiöse Prozessionen. Einkaufszentren dürfen nur noch Mo-Frei öffnen. Bars und andere Restaurationsbetrieben nur, wenn sie den Abstand von 1 m zwischen 2 Menschen ermöglichen, und können jederzeit polizeilich geschlossen werden. Für ganz Italien gilt die Schließung von Pubs, Diskothen und Casinos. Ebenso alle Bibliotheken und Archive sowie Archäologischen Parks in ganz Italien. Das Dektret ist in Kraft bis vorläufig 3. April. Man muss sich klar darüber sein, dass mit diesem Erlass der Tourismus in Venedig für diesen Zeitraum komplett abgeriegelt ist.
Schließung aller Geschäfte an den Sonntagen 19.4., 26.4., 3.1. und an den Feiertagen 25.4. und 1.5..
Öffnung von Innen- und Freiluftmärkten nur auf besondere Genehmigung von Bürgermeistern;
In der Öffentlichkeit müssen Gesichtmasken und Handschuhe getragen sowie Desinfizierungsmittel mitgeführt werden; dies betrifft auch den ÖPNV;
Personen müssen bis auf Hilfsbedürftige (Alte, Kinder, Behinderte etc.) nur allein unterwegs sein und den Sicherheitsabstand von 2 m einhalten;
Personen mit Körpertemperatur über 37,5 dürfen das Haus nicht verlassen;
An den Feiertagen 25.4. und 1.5. dürfen Picknicks nur auf Privatgrundstücken in Gemeinschaft der Hausbewohner und ohne Gäste stattfinden;
Sport im Freien ist nur nah beim Wohnort (200 m) und mit 2 m Sicherheitsabstand gestattet;
Bewirtung jeder Art ist weiterhin nicht erlaubt, Lieferung ins Haus schon;
Die Regelungen für den Schutz von Kunden (in Geschäften, Banken, etc.) gelten weiterhin; Angestellte mit über 37,5 ° Körpertemperatur müssen freigestellt werden;
Buchhandlungen sind an 2 Tagen/Woche geöffnet;
Privater Müll darf zu den Sammelstellen gebracht werden;
Geschlossene öffentliche und private Grünflächen, auch Strände, dürfen gepflegt werden.
Ergänzung 19.4. Es ist nicht zu fassen. Der Gazzettino veröffentlicht auf Twitter einen "offenen Brief" an den "lieben Touristen" mit der Aufforderung, in den Veneto zu reisen. Denn "...werden Sie sich in der Region mit dem besten Gesundheitssystem der Welt sicher fühlen.Wenn es einen Ort auf der Welt gibt, an dem Sie einen Urlaub in absoluter Sicherheit verbringen können, ist dies Venetien...". Ich verstehe die ökonomischen Probleme, aber Wirtschaft geht NICHT vor Menschenleben. Ergänzung 21.4. Die Region Veneto bereitet sich auf die Phase 2 - schrittweise zurück zur Normalität (naja) - vor und kündigt für einen noch festzulegenden Zeitpunkt die Übernahme des "Korea-Modells" an. 1. Unverändert soziale Distanzierung 2. Obligatorische Verwendung von Handschuhen und Gesichtsmasken 3. Obligatorische Nutzung einer kostenlosen App, herunterzuladen mit der persönlichen Steuernummer, mit der jede*r Nutzer*in vor Corona-positiven Menschen in seiner näheren Umgebung (anonymisiert) gewarnt wird. Bei Polizeikontrollen werden nicht nur Handschuhe und Masken überprüft, sondern auch, ob die App heruntergeladen und aktiv ist. Hier im Detail die einzelnen Entwicklungsschritte der Phase 2 in 17 Charts. Eine problematische Sache, über die man sich aber einstweilen nicht den Kopf zerbrechen muss, solange die Reiseeinschränkungen in Kraft sind. Dies ist wohl auch ein Signal, dass sie wohl noch lange in Kraft bleiben werden. Ich denke, für 2020 können wir Venedigpläne und -wünsche an den Nagel hängen und aufhören, auf Wochen zu hoffen. Ergänzung 24.4. Die traditionelle Festa della Sensa mit Bootsparade am Vormittag und Ruderregatten am Nachmittag ist abgesagt. Ergänzung 20.4. Artikel aus 'ytali.: Redentore 2020. Come sarà la festa piu cara ai veneziani. Ist das eine Andeutung, dass Redentore 2020 nicht stattfinden wird? Ergänzung 14.5. Phase 3 der Wiedereröffnung. Dazu noch der Artikel mit Erläuterung der 'Nuova'. Toi toi toi... Ergänzung 7.7. Beginn der 2. Welle? 6.7. Gazzettino Regole rigide per chi viene dall'estero und PDF Erlass 6.7. 7.7. FAZ Zwangseinweisungen ins Krankenhaus?
Weitere Terminänderungen von Veranstaltungen nach vorübergehenden Schließungen trage ich beim ursprünglichen Termin kursiv und fett zusätzlich ein.
⭐
In 3 Monaten öffnet die 17. Architekturbiennale und hier gibt es einen ersten Blick auf das, was das Biennaleprogramm von Hashim Sarkis und die nationalen Ausstellungen zeigen werden. Nur in der schlichten Form von Links und noch unvollständig, Ergänzungen werden regelmäßig eingetragen. Für das kollaterale und synchrone Programm gibt es später eigene Blogeinträge.
Links Biennale (Direktor Hashim Sarkis und diverse) (chronologisch: die neuesten Artikel sind unten, bitte scrollen)
There is something so different in Venice from any other place in the world, that you leave at once all accustomed habits and everyday sights to enter an echanted garden.
Carlo Fruttero:
Perché nessun' altra città al mondo è immersa come questa non già nell'acqua ma nel tempo. È il tempo che circola nei canali, lambisce i palazzi, scivola tra piccoli ponti, cupole, erosi gradini di pietra; è il tempo che impregna persino gli umili souvenir in vendita per i turisti.
Feldbauer, Peter/Morrissey, John; Weltmacht mit Ruder und Segel - Geschichte der Republik Venedig 800-1600; Magnus 2004
Fenlon, Iain; Piazza San Marco; Profile Books 2010
Fenlon, Iain; The Ceremonial City - History, Memory and Myth in Renaissance Venice; Yale University Press 2007
Fletcher, C. & Da Mosto, J: The Science of Saving Venice. Umberto Allemandi 2004
Gable, Sally & Carl I.; Palladian Days - Finding A New Life In A Venetian Country House; Random House 2005
Georgopoulou, Maria; Venice's Mediterranean Colonies. Architecture and Urbanism, Cambridge University 2001
Goy, Richard; Venice. The City and its Architecture; Phaidon 1997
Gregorovius, Ferdinand; Geschichte der Stadt Athen im Mittelalter; DTB bibliothek 1980
Grund Egon; Die städtebauliche Struktur Venedigs und die Übertragbarkeit ihrer Prinzipien unter besonderer Berücksichtigung des Systems der Verkehrserschließung; Diss. TU München, Lehrstuhl für Städtebau und Regionalplanung 1991
Hopf, Kart; Veneto-Byzantinische Analekten; A. M. Hakkert, 1964, Nachdruck der Ausgabe Wien 1856
Huse Norbert; Venedig. Von der Kunst, eine Stadt ins Wasser zu bauen; becksche reihe 2008
Huse, Norbert; Venedig - Von der Kunst, eine Stadt im Wasser zu bauen; C. H. Beck 2005
Igel, Regine; Das andere Venedig - Wahre Kriminalgeschichten aus der Lagunenstadt; Lamuv 2004
Janson Alban, Bürklin Thorsten; Auftritte - Interaktionen mit dem architektonischen Raum: die Campi Venedig; Birkhäuser 2002
Kretschmayr, Heinrich; Geschichte von Venedig (3 Bd.), Scientia 1986
Haustedt, Birgit; Mit Rilke durch Venedig. Literarische Spaziergänge; insel tb 2006
Haustedt, Birgit; Mit Rilke durch Venedig; Insel Taschenbuch 2006
Hennig,Christoph; Venedig; Dumont direkt 2004
Honour, Hugh; Venedig; Prestel 1966
Kaminski, Marion; Venedig - Kunst & Architektur, Tandem 2005
Machatschek, Michael; Vendig; Michael Müller Verlag 2008
Manno, Venchierutti, Codato; Venedig; National Geographic Art Guide 2004
Mark, Hermann E.; Geschichte und Geschichten vom Canal Grande. Ein illustrierter Führer durch Politik und Kunstgeschichte; Ibera/European University Press 2002
Mc Gregor, James H. S.; Venice from the Ground up; Harvard University Press 2006
McGregor, James H. S.; Venice from the Ground Up; Harvard College 2006
Mehling, Marianne (Hg.); Knaurs Kulturführer in Farbe -Venedig und Venetien;Weltbild 1998
Merian; Venedig; 1955
Merian; Venedig; März 1988
Merian; Venedig; September 1974
Michele Buonsanti, Alberta Calla; Candia Veneziana. Venetian Itineraries through Crete; Mystis Heraklion
National Geographic Explorer; Venedig; Gruner und Jahr 2005
Reyes, Heather; Venice. Perfect gems of city writing; Oxygen Books 2010
VenedigBilder in der deutschen Kunst des 19. Jahrhunderts; Katalog, Stadt Karlsruhe - Städt. Galerie und Michael Imhof Verlag 2010
Venezia! Kunst aus venezianischen Palästen. Sammlungsgeschichte Venedigs vom 13. bis 19. Jahrhundert; Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland 2002
Venice and the Islamic World 828-1797; The Metropolitan Museum of Art N. Y. 2007
Venice through Canaletto's eyes; Katalog, National Gallery Company 1998
Venzia scomparsa; Alvise Zorzi, 2 Bde., Banca Cattolica del Veneto
Vidal in Venice; Gore Vidal; Summit Books 1985
Von Tizian bis Tieopolo, Venezianische Zeichnungen; Städel Museum; Michael Imhof Verlag 2006
