17. April 2010

Kein Flieger in Venedig...

Fliegerfreier venezianischer Himmel über S. Elena, Richtung Nordwesten
(Foto von der Biennale 2009)



... und ich frage mich hier, wie ist das in Venedig zur Zeit?



Normalerweise landet alle paar Minuten eine Maschine, was man an den Fondamente Nove und in der Laguna Nord ja gut beobachten kann.
Was macht diese Stadt ohne Nachschub der ungeliebten, aber dringend benötigten Touristen?

Wird es fühlbar leerer in den Gassen?
Freuen sich die Einheimischen, die nicht vom Tourismus leben, über eine kleine Frühlingspause?


Die Comune Venezia teilt auf Facebook mit:

Vulcano Eyjafjallajokull: situazione seguita dalla Prot. civile del Comune. Se necessario sarà attrezzata un'area pernotto in aerop. Tessera

Übernachtungsmöglichkeiten sollen auf dem Flughafen eingerichtet werden.

Der Flughafen Marco Polo teilt auf seiner Website mit:

ERUZIONE VULCANICA IN ISLANDA

VOLI CANCELLATI SUGLI AEROPORTI DEL NORD ITALIA DALLE H. 08.00 DI SABATO 17 APRILE, ALLE H.08.00 DI LUNEDI 19 APRILE.

FLIGHTS ARE CANCELLED ON THE AIRPORTS OF THE NORTH OF ITALY FROM 08.00 AM APRIL,17TH TO 08.00 AM, APRIL 19TH.

A causa dell'eruzione vulcanica in Islanda, si raccomanda ai passeggeri di contattare la loro compagnia aerea prima di avviarsi verso l'aeroporto.

Si consiglia di considerare mezzi di trasporto alternativi.

( Es. http://www.ferroviedellostato.it/ )

Ci scusiamo per i disagi.

Due to Icelandic volcano eruption, passengers are strongly recommended to contact airlines for further information before travelling to the airport.

We suggest to consider alternative means of transport.

( Es. http://www.ferroviedellostato.it/homepage_en.html )

We apologize for any inconvenience this will cause.


Ich jedenfalls genieße, in der weiteren Einflugschneise Köln-Bonn lebend, die stille sternklare cargofreie Nacht und heute nachmittag, lesend im Freien, einen blauen Vogelfrühlingshimmel ohne fliegende Technik.


Und hoffe, dass ich im Mai an den Fontamente Nove sein kann...



Morgenverkehr an den Fondamente Nove, S. Michele im Nebel (ebbonn)
.

Keine Kommentare: