30. Januar 2016

Carnevale 2016

Quelle und (c) carnevale.venezia.it


Auszug aus dem Eintrag Venedig 2016 - Kulturtermine erstes Halbjahr, belegt bei der Kultur einfach zu viel Platz. Und wird möglicherweise noch weiter ergänzt...



Für Remote-Zaungäste am Bildschirm: 
Piazetta (Webcam mit Ton)
Piazza (Webcam, Foto alle 5 Sek.)

Das letzte Wort hat Dirk Schümer am 7.2.: 
Ein Spektakel - neu erfunden für Touristen



.

27. Januar 2016

Joseph Brodsky auf San Michele

(c) J. W.
Morgen jährt sich zum 20. Mal der Todestag des russischen Dichters Joseph Brodsksy, der am 28. Januar 1996 in New York verstarb und auf der Friedhofsinsel S. Michele ruht. Ein Korrespondent hat mich daran erinnert, vielen Dank.

Mit der Mail kamen neue Fotos von Joseph Brodskys Grab, vor gut einer Woche aufgenommen. Mit Bedauern hat J. W. festgestellt, dass der Briefkasten entfernt wurde. Schön war er ja nicht, aber er wurde wohl einem Bedürfnis gerecht, das, wie beschriebene Zettel am Grab zeigen, auch weiter besteht. "Eigentlich schade, denn hinterlassene Nachrichten werden nun vom Winde verweht." 


(c)  J. W. 
Hier kann man ein paar Minuten bei Joseph Brodsky verweilen:

Über Joseph Brodsky
ein schöner Text mit vielen Zitaten und Gedichten

Utopie und Peitsche
Nachruf der Zeit vom 2.2.1996

Die Muse lebt... nach dem Tod von Joseph Brodsky
Nachruf Planetlyrik vom Mai 1996

Nachruf der New York Times vom 29.1.1996


Sein Grab findet man im Recinto Greco (also im Bereich der Grabstellen für orthodoxe Christen).


(c)  J. W.


.


22. Januar 2016

Venezianisch-byzantinische Importe in Glienicke

Byzantinischer Kaiser am Campiello Angaran,
Zwilling des Kaisers aus dem Klosterhof,
dessen Original sich in Washington, Dumbarton Oaks befindet
Bei Recherchen zur Entwicklung des Parkprojektes auf der Insel Certosa (Eintrag vom 19.8.2014) stieß ich auf einen kurzen Film zur Geschichte der Insel, den ich damals für Projektwerbung hielt. Bei Licht betrachtet ist er aber die praktische Umsetzung eines Sommerkurses zum digitalen Visualisieren der Internationalen Universität Venedig, die ihren Sitz auf S. Servolo hat. Und, so gesehen, ein nettes Projekt. (12 weeitere Einträge zum Thema La Certosa hier.)


Ausstellung 'Acqua e Cibo', Dogenpalast 26.9.15-14.2.16
Ansicht der Insel Certosa 17. JH
In der Mitte der zentrale (kleinere) Kreuzgang unterhalb der Kirche
"Isola della Certosa"  enthält von 2:57 bis 3:05 die überraschende Information, dass "(18)50 Prinz Carl von Preussen den zentralen Kreuzgang kaufte und nach Berlin verlegte". Oha. Ich stellte mir das vor wie den Kauf eines schottischen Schlosses und seinen kompletten Wiederaufbau in Kalifornien durch einen U.S. Milliardär. 
Zu Beginn meiner Recherchen war kein venezianischer Kreuzgang in Berlin zu finden, dafür aber ein Mosaik in Potsdam, das vom Bruder Prinz Carls, Kronprinz Friechrich Wilhelm IV. auf Murano gekauft worden war. Dann traf ich im www auf den Kunsthistoriker Gerd-H. Zuchold und seine penible, präzise, perfekte Forschungsarbeit, was zu allen weiteren Schritten führte. (Siehe Buchhinweise am Ende des Eintrags.)

Angeleitet von Heinrich Menu von Minutoli, seinem Erzieher seit dem 9. Lebensjahr, entwickelte Prinz Carl (1801-1883) leidenschaftliches Interesse für Geschichte, Archäologie und alte Kunst. Und sich selbst, neben seiner pflichtschuldigen Militärkarriere als Preussenprinz, seit seiner ersten Italienreise im Alter von 21 Jahren zum Sammler. Laut G.-H. Zuchold zum qualifizierten Sammler, denn "da er auch als Kind nie bedeutende Ansätze einer eigenschöpferischen künstlerischen Veranlagung zeigte, ... verlegte er sich auf das Sammeln von Kunst, und hier gelang ihm in der Tat eine Leistung, deren Bedeutung erst langsam ins Bewußtsein gerufen wird: er legte nämlich die erste Sammlung byzantinischer Kunstwerke im modernen Europa dort an, wo byzantinische Kunst nicht heimisch ist, deren Sammeln also mehr als beispielsweise in Italien einen bewußtseins- und willensmäßigen Akt bedeutete." 


Klosterhof von außen mit 2 Bogenhallen, Vorhof, Säule mit 'Markuslöwen',
in der Mitte der verschlossene Innenhof  
An seinem Sommersitz, heute Schlosspark Glienicke, ließ er in kleiner Entfernung zum Schloss ein Museum zur Aufnahme seiner venezianisch-byzantinisch-mittelalterlichen Sammlung bauen, den Klosterhof. (Er erscheint mittlerweile ausführlich im Wikipedia-Eintrag zu Glienicke, 2014 war das noch nicht nicht der Fall.) Wie Hunold begründet, ist der Architekt des Klosterhofs wohl nicht Ferdinand von Arnim, sondern Kronprinz Friedrich Wilhelm IV. (1795-1861) selber und Friedrich August Stüler, der das Neue Museum in Berlin baute und nach dem Tod des Architekten Ludwig Persius die Friedenskirche in Potsdam (siehe oben). 


Innenhof des Klosterhofs, wie er durch das schmiedeeiserne
Portal zu sehen ist. Säulen aus dem Kreuzgang von
Sant' Andrea della Certosa, Brunnenkopf, die Apsis gestaltet
mit dem (leeren) Sarkopharg des Pietro d' Abono, Säulen,
Formelle, einem Atlanten und weiteren Objekten aus der
byzantnischen Sammlung Prinz Carls.
Die Repliken des Kaiserrelief (s. u.) und der Marmorikone der Agiosoritissa
hängen im rechten Gebäudeteil.
Zur architektonischen Gestaltung von Carls Museum wurden auf La Certosa im bereits weitgehend abgerissenen Kloster Sant' Andrea noch vorhandene Säulen des zentralen (kleineren) Kreuzgangs akquiriert. Hunold belegt mit Dokumenten des Staatssarchivs Venedig, dass, folgend der napoleonischen Schließung des Klosters "bereits 1807 die besten und kostbarsten Stücke verkauft" waren, und dass in Reiseführern der Jahre 1815 und 1819 Sant' Andrea als "schon abgerissen" bezeichnet wird. (Grabplatten und ähnliche Relikte, die weder verkauft noch von Kirchen oder Museen übernommen wurden, werden heute im Seminario Patriarcale aufbewahrt.)
Vor 1811 schlug der damalige venezianische Bürgermeister Daniele Renier die Umnutzung der Certosa als Friedhof vor (und nicht, wie geplant, als Militärstützpunkt der Österreicher), um die vollständige Zerstörung der Kirche von Sant'Andrea zu verhindern, "eines der besten Werke von Pietro Lombardo, ... voll von ausgezeichneten Kunstwerken, reich an preziösen Marmorarten, versehen mit außerordentlichen Malerein, kurzum eine der Zierden der Stadt". Wie wir wissen, wurde nichts daraus, gerettet wurde S. Michele, eine andere Zierde der Stadt. 


1845 wurde das größte Klostergebäude als Kaserne erneuert (heute der letzte Ruinenhaufen auf der Insel), und alle anderen Gebäude unwiederbringlich vernichtet. Hunold vermutet, dass Prinz Carl gerade noch rechtzeitig ein eher kleines Kontingent der wenigen Überreste für seinen Klosterhof ergattern (lassen) konnte. Sein kleines kostbares Museum im Wald oberhalb der Havel, übers Wasser 'verbunden' mit den Sakralbauprojekten seines Bruders, der Friedenskirche in Potsdam und der Heilandskirche in Sacrow, wurde also durch gezielt gekaufte Relikte der Kartause in der Lagune aufgebaut. In seine Mauern wurden planvoll Spolien aus der Sammlung integriert, und die Sammlung byzantinischer Kunst fest eingebaut. (Sie enthielt natürlich auch 'nicht-venezianische' Kostbarkeiten wie den Goslarer Kaiserstuhl, die ich hier nicht berücksichtige.) 


Die letzte Ruinenhaufen auf La Certosa, ehemaliges Kloster-
dann Kasernengebäude. Stand November 2015
Die Provinienz der Kreuzgangssäulen von der Certosa ist belegt. Andere sind selbst erklärend, wie z. B. das Affenrelief vom Turm in Pisa (Austauschteil, das bei einer Restaurierung des schiefen Turmes zum Verkauf stand) oder die Platte mit der Stiftungsinschrift der Scuola S. Giovanni Battista aus Murano. Mögliche Provinzienzen von vielen Einzelstücken erläutert Hunold mit Hilfe seiner kunsthistorischen Expertise, durch Werkvergleiche von Künstlern und Meistern. 
Trotz seiner Kompetenz kann er aber häufig nur vermuten, dass ein Stück "wohl aus dem Andreas-Kloster auf der Insel Certosa" sei. Denn die große Plünderung Konstantinopels 1204 und folgend die jahrundertelange 'Verlegung' massenweiser Kunst- und Kirchenschätze, Heiligenreliquien und ganzer Heiliger überschwemmte die Lagune mit allem, was der Verschönerung und dem Ruhm Venedigs diente. Alles, was nicht eindeutig einheimischen Künstlern zuzuordnen ist, kann also Werk eines Künstlers aus dem byzantinischen Reich sein. Das trifft vor allem auf die vielen dekorativen Patere, Formelle, Säulenteile etc. zu, die einen weiten Weg durch Zeit und Raum hinter sich haben können. 


Stiftungstafel der Scuola S. Giovanni Battista di Murano. Text transkiribiert und übersetzt bei Hunold: 
"Am 30. Oktober des Jahres 1374, als der edle und gelehrte Herr Gabriele Zaccharis Bürgermeister von Murano war, wurde dieses Gebäude errichtet. Oberer war währenddessen Herr Gabriele Buxelo und seine Brüder Vorsteher der Suola der Flagellanten von S. Giovanni Battista in Murano. Herr Iacomelo Damolin, Herr Olivier Darpo, Herr Matteo Roso, Herr Nicholeto von Greguol, Herr Giovanni Capo di Vetro, Herr Paris Sartor, Herr Nicholo del Soler, der Kaufmann Herr Alvise, Herr Meneghelo aus Stra, Herr Anthonio Zio, der Brotbäcker Herr Benvenuto, Herr Marcho Santo".

Große Teile der Klosterhof-Installation Prinz Carls sind überhaupt inzwischen, wie Hunold belegt, weitergewandert. Als erster nutzte sein Enkel Friedrich Leopold (1865-1931) den materiellen Wert und das ging weiter so bis zur historischen Zäsur des 2. Weltkriegs - 1937 z. B. wurden das 'Kaiserrelief' und eine marmorne Marienikone (Agiosoritissa) an amerikanische Sammler verkauft und befinden sich heute in Sicherheit im Museum Dumbarton Oaks in Washington. Im Klosterhof sieht man Repliken beider Werke aus Beton.


Campiello Angaran bei S. Pantaleon
Zum Rundrelief (Tondo) des byzantinisches Kaisers (der im verschlossenen Innenhof des Klosterhofs vom Gitter aus leider nicht zu sehen ist) gibt es einen originalen "Zwilling" in Venedig (bei S. Pantalon rechts, in der Ecke hinter der Bank, Campiello Angaran). Man kann also dort seine Schönheit, Würde und überraschende Größe bewundern. Er ist privates Eigentum, sein Besitzer gab ihn schon für eine Ausstellung her, aber nicht für eine Museumsaufbewahrung, sondern will ihn traditionstreu als Schmuck an seinem Haus behalten. Wissenschaftlich ist er noch ein Rätsel - wurden 2 Kaiserreliefs aus dem Osten nach Venedig geschafft? War es eines, von dem in Venedig eine leicht abweichende Nachbildung gemacht wurde? Wenn ja, wann? Wie sind die Unterschiede der beiden Werke einzuschätzen? Das Deutsche Studienzentrum in Venedig stellte noch detailliertere Fragen (und fand keine abschließenden Antworten) auf einer Studientag am 5.3.2015, von dem ich leider zu spät erfahren und ihn verpasst habe. 
Giuseppe Tassini schreibt in seinen "'Curiosità Veneziane" unter den Text zum Stichwort "Angaran detto Zen, Campiello, a S. Pantaleone" einen kleinen Nachsatz: "Am Campiello Angaran ist in eine Hauswand eingelassen ein Medaillon aus griechischem Marmor, in das ein orientalischer Kaiser in seiner Tracht eingemeißelt ist, eine Arbeit des IX. Jahrhunderts (wahrscheinlich ein Bildnis des Kaisers Leon VI.). Irrtümlicherweise meinte Zanotto, Lorenzo Tiepolo hätte den Marmor aus den Marmorbrüchen von Mongioja nach Venedig schaffen lassen." Auch kein Konsens zum Thema also.


Verschlossenes Portal vom Vorhof zum Innenhof .
2  Säulenpaare aus rostrotem Marmor von der Insel La Certosa,
von Holzlatten geschützt.Originalpatera im Giebel.
Verpatzte Mosaikrestaurierung der 50er Jahre. 2 Heiligenfiguren,
ersetzt bei der Restaurierung.
In Kleinglienicke war ich im April 2015. Nachdem ich rechtzeitig vorher per Mail die Parkverwaltung und das Bezirksamt Zehlendorf kontaktiert hatte, wurde für mich (danke nochmal für diese unklomplizierte Bürgerfreundlichkeit!) sogar der schon seit den Zeiten Prinz Carls immer verschlossene innere Bereich des Klosterhofs aufgeschlossen, inklusive eines hochinteressanten Gesprächs mit den beiden angetretenen Fachfrauen. 
Der Klosterhof ist ein wunderbarer ästhetischer Raum im Wald über der Havel. Eine Komposition alter und sehr sehr alter Gebäudeteile und Kunstobjekte, eine helle Offenheit des Raums und ein Schweben in der Zeit  an einem sonnigen Frühlingstag. Eine Erfahrung, für die ich sehr dankbar bin. Die Perfektion des sinnlichen Erlebens wird für mich vor allem bestimmt durch die Balance der Architektur und die Symmetrie der eingepassten Kunstwerke - ein Wechsel zwischen Einzelwerken und Paarinstallationen (von denen mehrfach ein altes Exemplar durch eine Nachbildung des 19. JH ergänzt wurde, um eben diese Symmetrie künstlich herzustellen), sowie die ästhetisch sehr kluge und sensible Kombination von Werken, die ursprünglich überhaupt nicht zu einander gehörten. 


'Markussäule' im Vorhof des Klosterhofs
Basis ist eine Säulentrommel vom Poseidon-Tempel des Cap Sounion,
Säule und korinthisches Kapitell byzantinisch, 11. JH. ,
der Löwe  besteht aus Originalspolien und modernen Ergänzungen
Das kann ja sehr schief gehen, wie z. B. beim "Markuslöwen" auf einer Säule im Vorhof, der offensichtlich aus lauter Spolien zusammengesetzt wurde und aussieht wie eine hinkende Katze mit Teddybärengesicht und angeschnallten Flügeln. 

Aber der Fuss der Säule! Er besteht (wissenschaftlich durch Luigi Beschi 1972 nachgewiesen) aus einer Säulentrommel des Poseidontempels vom Cap Sounion in Attika, zwei weitere dieser Trommeln liegen als Dekoration weiter unten im Park beim Schloss, weitere stehen, zu einer Säule aufgerichtet, im Garten der Palazzina Briati (Universitätsgebäude) in Venedig. Es gibt diese Säulentrommeln im Park des Fürsten von Pückler (der mit Peter Josef Lenné den Kleinglienicker Park gestaltete) in Muskau, aber anscheinend ist deren Provinienz noch nicht überprüft und deshalb nicht belegt. Es scheint aber naheliegend, dass sie gleichen Ursprungs sind wie die Säulenteile in Kleinglienicke und Venedig. Zwei Säulen aus Sounion wurden 1825/26 (also mitten im Aufstand der Griechen gegen die osmanische Herrschaft) von österreichischen Flottenkommandanten nach Venedig gebracht. Noch eine spannende Geschichte...


Säulentrommeln vom Poseidon-
Tempel auf Cap Sounion gestalten auch
den Schlosspark
(vergrößern bitte jeweils anklicken)
Säulentrommeln vom Poseidon-
Tempel auf Cap Sounion
Garten der Palazzina Briati


Spannend ist auch der Brunnenkopf ('vera da pozzo') im Innenhof des Klosterhofs und gut durch das verschlossene Gittertor zu sehen (4. Foto von oben). Er wird von Hunold auf das 1. Viertel des 11. JH datiert und ist aus einem Block aus den Steinbrüchen von Aurisina bei Triest gearbeitet. Einen Brunnenkopf mit frei stehenden Ecksäulen gibt es meines Wissens in Venedig nur noch im Innenhof des Palazzo Vendramin Calergi (Spielkasino) und dort bei offener Landtür (ist auch der Eingang zum Wagnermuseum, Calle Larga Vendramin) zu besichtigen.
(Selbstverständlich haben Preussens den Brunnenkopf nicht als SPRINGbrunnen verwendet, wie im Wikipediaeintrag zum Klosterhof steht. Was hätte mitten im Wald springen sollen? Der Springbrunnen befindet sich im inneren Garten des Schlosses, dessen Wände übrigens von römischen, griechischen, karthagischen... Spolien bedeckt sind. Überwältigend.)



Brunnenkopf im Innenhof des Palazzo Vendramin Calergi (Kasino)
mit 4 freistehenden Säulen ähnlich dem Klosterhof-Brunnenkopf,
der aber älter ist.
Der Klosterhof ist in einem relativ guten Zustand, wenige Kriegsschäden wurden in den 50er Jahren restauriert. Die Reparatur des Madonnenmosaiks über dem Eingangsportal,  beschädigt durch Zielübungen Steine werfender Kinder, nicht Bomben, ist leider völlig daneben gegangen. (Hunold liefert in seiner Monographie die dazu gehörige Korrespondenz mit dem ausführenden Berliner Handwerksbetrieb.) 
Dringend restaurierungsbedürftig ist der Mosaikboden des Kreuzgangs, der ebenfalls original aus der Lagune stammt. Seit der Nachkriegsrenovierung hat das Mosaik teilweise keinen festen Kontakt mehr zum darunterliegenden Boden und kann bei jedem Schritt Schaden nehmen. Und natürlich ist prinzipiell Instandhaltung nötig, wofür die Mittel fehlen. Trotz des Statussymbols "Weltkulturerbe" verlottert der Park Kleinglienicke, sagt Anett Kirchner am 6.3.2014 im Tagesspiegel und erklärt auch sehr genau, warum. Am 10.1.2015 wiederholt sie ihre Klage anlässlich der 200-Jahre-Peter-Josef-Lenné-Feier, ich finde, ihre Kritik sollte dringend gehört werden. 

Fahrradtour, die den Park Kleinglienicke mit dem Klosterhof einbezieht, veröffentlicht vom Tagesspiegel am 28.7.2014.
Anreise mit ÖPNV: Bus 316 von Berlin Wannsee nach Schloss Glienicke in 14 Minuten.



Buchhinweise:

Presse- und Informationsamt des Landes Berlin, 1984
Gerd-H. Zuchold: 
Byzanz in Berlin, Der Klosterhof im Schlosspark Glienicke
vergriffen, darf als Teil der Schriftenreihe Berlin Forum "nicht gegen Entgelt weitergegeben werden", ist aber trotzdem antiquarischerhältlich (gegen variables Entgelt) bei Booklooker.
Gute und detaillierte Information auf 84 Kleinbroschürenseiten, s/w Fotos.
Inhalt: 
Glienicke - Klassizismus und Romantik zwischen Berlin und Potsdam
Die Geschichte des Klosterhofs
Prinz Carls Intentionen als Kunstsammler
Kunstgeschmack als politisches Phänomen
Lageplan von Glienicke
Anmerkungen, Nachwort, über den Autor.



Hrsg. Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umweltschutz, Landeskonservator: Die Bauwerke und Kunstdenkmäler von Berlin
Gebr. Mann Verlag Berlin 1993
Gerd-H. Zuchold:
Der "Klosterhof" des Prinzen Karl von Preussen im Park von Schloss Glienicke in Berlin
Band 1, Geschichte und Bedeutung eines Bauwerkes und seiner Kunstsammlung
Band 2, Katalgo der von Prinz Karl von Preussen im "Klosterhof" aufbewahrten Kunstwerke
Diese Monographie empfehle ich sehr für LeserInnen, die an einer akribischen, kompetenten wissenschaftlichen Arbeit mit einem entsprechend großen bibliografischen, fotografischen und dokumentarischen Anhang interessiert sind. Geschrieben in erfreulich präziser, aufmerksamkeitsfreundlicher Sprache.

Band 1 enthält die komplette wissenschaftliche Untersuchung des Themas. 
Band 2 enthält die detaillierte wissenschaftliche Beschreibung aller Objekte, inkl. Provinienz, Quellen etc. 
Bei Booklooker wird größenteils nur Band 1 zu unterschiedlichen Preisen angeboten, also Vorsicht, was man da bestellt und Preise vergleichen.
Ich empfehle die Bestellung der Monographie bei Fröhlich und Kaufmann, beide Bände werden als Pack um 2/3 ermäßigt für 50 € angeboten. 






Ergänzung 23.1.2016

Ein weiterer Brunnenkopf mit frei stehenden Ecksäulen wurde mir heute von einem Korrespondenten freundlicherweise gemeldet. Er ist, finde ich, außerordentlich schön gearbeitet und steht im Innenhof des Fondaco dei Turchi, also dem Naturkundemuseum. In allen Jahren Venedig war ich da nie... herzlichen Dank!
Er schreibt dazu:
"Übrigens rate ich allen, bei einem Venedigbesuch das Naturkundemuseum zu besuchen. Ich finde es ausgesprochen gelungen.
Das erste Mal war ich aus Versehen mit GEOMONDO virtuell dort.
Beim letzten Venedigbesuch waren wir dann mit Freunden life im Museum und waren alle hellauf begeistert. (Alle keine ausgewiesenen Naturkundefans.)"




(C) für beide Bilder: C.H.


Hier geht es zum Eintrag "Eine Geschichte von Murano und Potsdam"



.

13. Januar 2016

S. Chiara di Murano. Wiederbelebung einer Ruine

Portal S. Chiara Juni 2011
Ich weiss jetzt nicht, ob im Juni 2011 die ehemalige Klosterkirche S. Chiara tatsächlich ein Lager für Baumaterial war, so sah ich das damals. Oder ob ich, aus heutiger Sicht, über die Vorbereitungsphase der Restaurierung stolperte. Könnte sein! Als ich ein Jahr später den Eintrag 'Vom Finden verschwundener Kirchen' schrieb, glaubt ich jedenfalls, dass diese Kirche nicht mehr zu retten sei.


Inneres der Ruine im Eingangsbereich

"Zufällig gefunden: auf Murano, frühmorgens zu Fuß unterwegs von der Haltestelle Colonna zur Haltestelle Faro und in der Hoffnung, im Durchgang zwischen zwei großen Glasge
schäften eine Abkürzung zu finden, stehe ich unerwartet vor einer herunterkommenen Kirchenfassade. An einer Stelle, die auf keinem Plan eine Kirche verzeichnet, meines Wissens.Die Tür ist offen, innen befindet sich ein Lager von allem Möglichen, vor allem Baumaterial. (Sowas hatte ich schon mal gefunden, in S. Anna in Castello.) Annähernd gedeckt ist der Raum nur im Eingangsbereich, also wo sich vermutlich früher eine Nonnenempore befand; das Kirchendach selbst fehlt. Eigentlich stehen nur noch alle Außenwände, ein komplett entkerntes Gebäude in einem Zustand, der eine Restaurierung für alle Zeiten ausschliessen dürfte. Stein im Magen, der Morgen ist mir verdorben. Ich recherchiere in meinen Büchern, es ist das ehemalige Frauenkloster der Franziskanerinnen S. ChiaraNichts steht dazu in Alvise Zorzi, 'Venezia Scomparsa', dem Buch über das verlorene (physische) Venedig;  einiges in Mary Laven, 'Die Jungfrauen von Venedig' die nicht über Gebäude schreibt sondern über die Geschichte venezianischer Nonnen. Die Bewohnerinnen von S. Chiara scheinen schon im 16. und 17. Jahrhundert unter der Baufälligkeit ihres Klosters und weiterer Armut gelitten zu haben während sie gleichzeitig ihre Franzikanerbrüder in S. Francesco della Vigna materiell unterstützten. Das gibt mal wieder zu denken. Zu denken gibt auch, dass ein historisches Gebäude, obwohl noch vorhanden, völlig vergessen scheint. Das ist fast schlimmer als verschwunden." 


Portal S. Chiara Oktober 2015
Ein erfreulicher Irrtum! Vor einem Jahr einen Hinweis auf Restaurierungsarbeiten im www gefunden, im Oktober 2015 mit eigenen Augen geprüft: die Ex-Kirche ist in der Phase ihrer Konversion in einen Ausstellungs- und Verkaufsraum für Glaskunst aus Murano, die Fassadenrenovierung ist bereits fertig und in einem Raum in der hinteren Hälfte des Kirchenschiffs wird auch schon Glas verkauft. Der Raum ist überraschend niedrig mit einer mächtigen Balkendecke und vollgestopft mit bunten Glasprodukten aller Art. Keine Kunden außer mir, aber ein freundlicher Mann ist da, wie sich herausstellt, der Besitzer Giuseppe Belluardo. Er erzählt von seinem Projekt, die Kirchenruine wieder aufzubauen und zu nutzen, von der Beteiligung der ganzen Familie, von den 4 Jahren, die die Sache schon dauert.
(Das spricht sich inzwischen weltweit herum - siehe South China Morning Post, 6.1.2016).



Er öffnet mir den Zugang zu einer Treppe - in den Kirchenraum wurde eine Zwischendecke aus Holz eingezogen, hier oben über dem Verkaufsraum ist ein großer Ausstellungsraum. Glas über Glas. Unter dem Balkendach hängt ein Lüster neben dem anderen. Und man sieht: die gotischen Spitzbögen, das alte Backsteinmauerwerk, die Deckenbalken gut erhalten, einzelne Hilfsstrukturen sind eingebaut um die Statik zu verbessern, und natürlich Beleuchtung etc.. der Umbau ist dokumentiert mit beeindruckenden Bildern auf einer Website (größtenteils nachzuvollziehen auch ohne italienische Sprachkenntnisse). 
Ich bin lange alleine hier oben, schaue mir Details der alten Mauern und der Restaurierungsarbeit an, passe auf, dass mein kleiner Rucksack Abstand hält zu den Massen von Glas in allen Größen und Formaten, eine ungewohnte Situation, bloß nix kaputt machen!



Ich erzähle Giuseppe Belluardo, dass ich schon vor Jahren über seine Ruine gebloggt hätte, woraufhin er vorschlägt, die Baustelle in der vorderen Hälfte des Kirchenschiffs anzusehen. Wir verlassen den Verkaufsraum, er schließt eine Metalltür nebenan auf, wir stehen im Halbdunkel (Samstagnachmittag, keine Arbeiter da) im leeren Kirchenschiff, in dem ich schon 2011 war, damals war es voll mit Baumaterialien und nach oben offen. Jetzt gibt es ein neues Dach (auf dieser Googleansicht ist es mittig noch nicht ganz fertiggestellt, aber man erkennt schön die Ruinen des ehemaligen Klosters daneben). Auf Höhe der Zwischendecke über dem Verkaufsraum führen erste Ansätze einer breiten Galerie an den Mauern entlang. Der Raum ist entkernt wie früher, aber im Parterre soll künftig ein Glasofen stehen, von der Galerie aus sollen BesucherInnen die Arbeit beobachten können; die provisorische Vermauerung von vorderem und hinterem Kirchenschiff wird geöffnet; es wird neben der Glasausstellung auch eine kleine historische Ausstellung zu Murano geben. Ich solle mal nicht damit rechnen, dass alles schon im nächsten Sommer fertig sei, aber wenn ich in 2 Jahren wieder käme...!



Eine gelungene Verbindung von venezianischem Unternehmergeist und Geschäftsinteresse mit bürgerlicher Verantwortung für das historische Erbe. Das gefällt mir wirklich gut, ich finde es bewunderns- und nachahmenswert. Santa Chiara doch nicht verschwunden - non scomparsa!
Website: Ex Chiesa Santa Chiara Murano 

Ergänzung 6.7.16: 
es scheint, dass die Restauration abgeschlossen ist und die offizielle Eröffnung der ehemaligen Kirche S. Chiara am 10.7. über die Bühne gehen soll. Auf der Website gibt es weitere beeindruckende Fotos der Restaurierungsarbeiten.
Ergänzung 12.7.16: 
Vimeo der Eröffnungsparty, auf dem trotz Weitwinkel ganz gut die Größe und Gestaltung der Räume zu erkennen sind. 

Vaporettohalt Murano-Colonna, rechts gehen, über die 1. Brücke rechts (Ponte S. Chiara), jeweils ein paar Schritte rechts, links und man steht vor der Fassade.



(Ein anderes Beispiel für eine konvertierte Kirche ist übrigens S. Marta, in deren entkernten Innenraum eine komplette Konferenzstruktur gebaut wurde. Ich beschreibe sie kurz im Eintrag Tram Mestre-Venezia vom 12.8.2012.)





.

8. Januar 2016

Burano - per Galuppi!


Konzert im Juni 2015 auf der Piazza von Burano 





Siehe auch Eintrag Burano vom 14.12.2008


.

5. Januar 2016

Venedig 2016 - KULTURTERMINE erstes Halbjahr

Pavillon Zimbabwe, S. Maria della Pietà
"Seeing Ourselves: Questioning our geographical landscape and the space we occupy from yesterday, today and tomorrow"
Inhalt:
- Ausstellungen/Museen/Kunstevents
- Musik 
- Theater, Tanz, Film
- Traditionelles
- Führungen
- Vorträge/Workshops
- Sport
Jeder Themenbereich ist sortiert nach Veranstaltungs- bzw. Eröffnungstermin, Ergänzungen werden laufend fortgeschrieben. Für evtl. übersehene Termine nehme ich gerne Hinweise zur Veröffentlichung entgegen.
Alle Fotos des Eintrags: Biennale 2015

Anschluss an den vorhergehenden Terminkalender
Venedig 2015 - Kulturtermine 2. Halbjahr 
in dem es noch aktuell gültige Termine gibt, da z. B. ein Teil der Ausstellungen im Februar wechselt oder später. 

20.6.2016: und hier geht es schon weiter mit den Kulturterminen des 2. Halbjahres 2016.



Sean Scully, Ausstellung "Land Sea" im Palazzo Falier

Ausstellungen/Museen/Kunstevents

bis 10.1. Negozio Olivetti an der Piazza San Marco, Venezia e le grandi navi, Fotoausstellung von Gianni Berengo Gardin. Die Ausstellung war von langer Hand für den Dogenpalast geplant, wurde aber vom neuen Bürgermeister Luigi Brugnaro direkt nach seiner Wahl abgesagt. Er ist ein Freund der Kreuzsschifffahrt. Die Ausstellung wurde ins Negozia Olivetti verlegt (das ohnehin einen Besuch wert ist, gestaltet von Carlo Scarpa). Für meinen Geschmack sind die ausgestellten Abzüge zu klein, das mag an diesem Wechsel liegen, ist aber trotzdem schade. Aber: ich empfehle sehr, die letzten Tage für einen Besuch zu nutzen! Eintritt 5 €.

bis 10.1. das römische Lod Mosaik, Titel "Eine Menagerie der Wunder" auf S. Giorgio Maggiore, im Ausstellungsgebäude am Ende der Marina. Das Mosaik ist überwältigend schön (auch wenn die Besichtigung durch die liegende Präsentation natürlich eingeschränkt ist) und die ergänzenden Exponate und Filme sehr aufschlussreich. Wärmstens empfohlen!

bis 31.1. Biblioteca Marciana: Daniele Barbaro - Literatur, Wissenschaft und Kunst der Renaissance. Eingang durch die Piazzetta S. Marco 13 a , Eintritt ist enthalten im Sammelticket für die Museen der Piazza S. Marco
Verlängert bis 28.2.2016. Termine für kostenlose Führungen im Februar.

bis 14.2. Dogenpalast Sonderausstellung Wasser und Essen in der Lagune. Eine herausragende Ausstellung, wunderbare Exponate, im Eintritt für den Dogenpalast enthalten. Siehe auch Blogeintrag Exzellent! Wasser und Nahrung in Venedig. Verlängerung wurde bisher NICHT angekündigt.

bis 21.2. Fondazione Querini Stampalia Fotoausstellung Paesaggi d'aria.

bis 10.4. Museo Correr an der Piazza San Marco Pracht der Renaissance in Venedig. Derzeitige Ausstellung, ich habe sie nicht selbst gesehen. (Zusatzkosten zur regulären Eintrittskarte.)

Weiterhin geöffnet bleibt (und ich hoffe, dauerhaft) das Glas Teehaus Mondrian auf S. Georgio Maggiore. 2015 gab es die Möglichkeit einer kostenlosen Führung, ich hoffe, die Information gilt auch weiter für 2016. Free guided tours are available until November 30 2015 upon reservation by sending an e-mail to artsystem@artsystem.it or by calling 800 662 477 (Monday to Friday, from 10 am to 5 pm). Eingang durch den lebenden Zaun gegen-über dem Eingang zu den Stanze del Vetro. Eintritt kostenlos.

6.1.-20.2. Scuola Grande di San Giovanni Evangelista Öffnungstermine. Es war bisher immer Glückssache, vorbeizukommen und die Tür offen zu finden. Jetzt gibt es Öffnungstermine, sehr hilfreich! Sehr hilfsbereit sind auch die Damen, die einen reinlassen: mir wurde noch jede Frage freundlich und ausführlich beantwortet, obwohl es offizielle keine Führung gibt. Auch neu: virtueller Besuch.

14.-21.1. Palazzo Carminati TorchioFolks Kurze Ausstellung 6 italienischer GegenwartskünstlerInnen im restaurierten Palazzo bei San Stae. Die Fondazione Bevilacqua la Masa stellt jungen KünstlerInnen hier in Förderprogrammen 7 Atelierräume und 2 Wohneinheiten zur Verfügung.

9.1. San Marco, Castello, Cannaregio: der deutsche Künstler Gunter Demnig verlegt öffentlich 15 neue Stoplersteine vor ehemaligen Wohnhäusern von Opfern des Holocausts. Der Rundgang beginnt um 15 Uhr auf dem Campo della Guerra, San Marco 515 (von der Piazza San Marco durch den Uhrenturm gehen, geradeaus bis zum Campo S. Zulian (Kirche), rechts, gerdeaus an der Kirche vorbei bis zum Campo della Guerra.)
Siehe auch Einträge Stolpersteine in Venedig und Wo denn genau? Stolpersteine im Ghetto.

23.1.-4.4. Guggenheim Collection Post War Era. A Recent History. Jack Tworkov und Claire Falkenstein. 
(Record year for the Peggy Guggenheim Collection ArtDaily 15.1.2016.)

23.1.-28.3. Casa Tre Oci  Tre Mostre. Eintritt 12 €, Gruppenführungen 15-25 Personen) mit 1 Woche Voranmeldung möglich, italienisch und englisch, 100-120 €.

23.1.-28.2. Museo del Vetro Murano Abschlusspräsentation "Una luce per l'Emilia Romagna" des gleichnamigen Projekts. Glaslüster von Sant'Agostino, bei den Erdbeben im Mai 2012 zerstört, wurden in einjähriger Arbeit wieder hergestellt. Weg zum Museo del Vetro.

29.1. Accademia Eröffnung der neuen Sääle des Palladio-Traktes. Das wurde bereits einige Male angekündigt, Überprüfungen haben es jeweils nicht bestätigt. Es wird sich also zeigen, ob und was eröffnet wird bzw. was da hängt...!

30.1. Scala Contarini del Bovolo Wiedereröffnung!! Gewissermaßen eine Sensation. Ich kenne Sie nur geschlossen bin gespannt, sie im April zu besuchen. Bericht folgt dann.

3.2.-6.3. Serra dei Giardini Fotoausstellung Saverio Bonato - Frameworks. Sehr schöne Atmosphäre im Café der Serra, sehr guter Kuchen! Eintritt frei. Haltestelle Giardini.

5.-20.2. Palazzo Cavallo Franchetti Open Art Code. Leider bisher keine Hinweise auf der Website des Istituto Veneto. Eintrittskosten. Neben der Accademiabrücke, Haltestelle Accademia.

20.-22.2. jeweils 10-19 Uhr: KÄSE gehört nicht zur Kunst, aber zweifellos zur Kultur. Deshalb nehme ich diesen Termin einer Käseausstellung - Verkostung - Herstellerworkshops in diese Liste mit auf. CASARIA, Campo S. Geremia, zu Fuss zwischen Bahnhof und Canale di Cannaregio. Eintritt frei.

27.2.-1.5 Palazzo Loredan, ViruX Landscape. Glaskunst von Maria Grazia Rosin, Trägerin des Premio Glass in Venice 2015. Natürlich auch Gelegenheit, die Räume des Palazzo Loredan zu sehen, in denen die Ausstellung eingerichtet ist. Eintritt frei.

5.3.-18.6. Museo Correr "Trunkenheit Noahs" von Giovanni Bellini. Ausstellung des Meisterwerks im Saal der vier Türen. Ich gehe von Extrakosten zusätzlich zum Museumseintritt aus. Mehr dazu. Das Museo Correr ist beteiligt am Google Art Project.

Nicht in Venedig - in London, aber ich möchte nicht versäumen, auf diese Ausstellung aufmerksam zu machen:
12.3.-5.6. Royal Academy of Arts London In the Age of Giorgione
Dazu schreibt The Guardian am 13.3.: In the Age of Giorgione review: in pursuit of an elusive genius und am 8.3.: In the Age of Giorgione review: defiant, forgotten face of Renaissance art
Blouinartinfo: Video zur Ausstellung.

18.3.-20.4. Biblioteca Marciana, Monumentalsääle Aldo Manuzio. Una graphic novel. Die Nationalbibliothek am Markusplatz feierte 2015 mit vielen Ausstellungen und Veranstaltungen den 500. Todestag des berühmten Sohnes der Stadt. Und es geht erfreulicheweise weiter...!

19.3.-3.4. Arsenale Nord Arte in Laguna 2016. Ausstellung der FinalistInnen des Wettbewerbs in den Hallen des Arsenale Novissimo. Täglich 10-18 Uhr. Eintritt frei. Haltestelle Bacini Linie 4.1.-2, 5.1-2

19.3.-19.6. Gallerie dell' Accademia Aldo Manuzio. Die Renaissance in Venedig. Weitere Details zur Ausstellung in englisch und italienisch. Rezension der NY Times.

19.3.-24.7. Peggy Guggenheim Collection From Kandinsky to Pollock.

20.3.-3.4. Arsenale Nord Arte Laguna Preis, Ausstellung der FinalistInnen des Wettbewerbs. Der Wettbewerb internationaler Gegenwartskunst findet zum 10. Mal in Folge statt und ist auch eine gute Möglichkeit, das Arsenale zu dieser Jahreszeit zu besuchen.
Tägl. 10-18 Uhr, Eintritt frei. Vaporettohalt Bacini (Schildern zu Tesa 5 folgen) oder auch Celestia (dann über die Rampe entlang der Arsenalemauer bis zum Ausschilderung Tesa 5) Linien 4.1, 4.2, 5.1., 5.2.  

29.3. 500 Jahre Gründung des venezianischen Ghettos. Alle Termine unter dem separaten Blogeintrag.

6.-28.4. Melting Pot. Ausstellung des türkischen Künstlers Asl Kutluay im Vorfeld der Architekturbiennale. Palazzo Contarini Polignac. Haltestelle Accademia

7.4.-7.8. Casa Tre Oci White Women/Sleepless Nights/Big Nudes. Fotografien von Helmut Newton. Ergänzung: Bericht vom 7.7. Und offizielles Video.

8.4.-15.11. Palazzo Cini: Wiederentdeckte Meisterwerke der Vittorio Cini Sammlung. Crivelli, Tizian, Lotto, Canaletto, Guardi, Tiepolo. Haltestelle Accademia. Ein sehr schöner Artikel dazu aus der Mai-Ausgabe von 'Apollo'.

16.4.-15.5. Scoletta dei battiori e tiraori (Bruderschaftsgebäude der Goldschläger (Blattgold) und Goldzieher (Goldfäden). "Dipingera la pintura" Ausstellung des Schweizer Künstlers Sandro Zendralli. Dieses interessante Gebäude mit versetzten Etagen ist nur für Seitenausstellungen der Biennale geöffnet und hier für eine Kurzausstellung. Seltene Gelegenheit alsozur Besichtigung. 

17.4. die Pinault-Ausstellungshäuser Palazzo Grassi und Dogana öffnen wieder nach der Ausstellungsumbaupause des Frühlings. Haltestellen San Samuele resp. Salute.
Zur Sigmar Polke-Ausstellung im Palazzo Grassi. Und hier noch eine Besprechung der Welt.

18.4.-31.7. Stanze del Vetro: The Glass of the Architects. Vienna 1900-1937. Bisher waren alle Ausstellungen in den "Glaszimmern" auf der Insel S. Giorgio Maggiore von herausragender Qualität. Haben z. B. mich, bis dahin unbedarft, in die delikate und kontemplative Welt der Glaskunst eingeführt. Sehr empfehlenswert, Eintritt kostenlos. Hinter dem Terassencafé auf der Insel rechts, dann linker Hand (gegenüber dem Glass Teehaus).

ab 19.4. Tageskalender Palazzo Grassi, Dogana, Teatrino beim Palazzo Grassi. Neu, detailliert, in 3 Sprachen und sehr nützlich. Gute Idee, vielen Dank!

21.4.-5.5. Burano, Centro Culturale Galuppi, Fotoausstellung "Arcipelago Laguna". Kurze Ausstellung, offensichtlich ungewöhnliche Fotos. Eintritt frei. Das Kulturzentrum liegt unmittelbar bei der Vaporettostation Burano: Grünlage schräg nach rechts durchqueren, Tor in der Mauer.

21.4.-19.5. Prachtsääle der Biblioteca Marciana Venedig und Aristoteles Ausstellung über die Rolle Venedigs bei der Vermittlung der Philosophie Aristoteles durch Sprache und Buchkunst in der Zeit der Renaissance. Mit Exponaten aus den Beständen der Biblioteca Marciana und der Bibliothek des Museo Correr. Ausdrücklich für 'NormalbesucherInnen', nicht nur Fachkundige, konzipiert und begleited von einem detaillierten Katalog. Im Eintritt des Museo Correr enthalten, Führung auf Anfrage möglich siehe Link ganz oben. Eingang Markusplatz. 

23.4.-19.9. Peggy Guggenheim Collection Imagine. New Imagery in Italian Art 1960-1969.

21.4.-19.5. Biblioteca Marciana "Venedig und Aristoteles" Ausstellung von lateinischen und griechischen Manuskripten in den Monumentalsäälen. Eintritt mit dem Ticket zum Museo Correr. 

29.4.-19.5. Palazzo Zanardi Contemporay Venice. Interessanter kleiner Palazzo im Nordosten Cannaregios, in dem man auch Zimmer mieten kann. Ausstellung im Vorfeld der Architekturbiennale. Haltestelle Ca' d'Oro.

19.5.-19.6. Fondazione Cini, S. Giorgio Maggiore: Ausstellung "Waiting for Qin Feng" in den beiden Kreuzgängen des Klosterkomplexes
Parallel sind Werke Quin Fengs auch auf den Inseln S. Lazzaro d. Armeni und S. Servolo (Venice International University) zu sehen.

20.5. Museen im Mondschein. Einmal erfolgreich am 1. Mai ausprobiert, wird dieses Angebot nun über den Sommer 2016 fortgesetzt: die Museen an der Piazza San Marco, sprich Dogenpalast und Museo Correr, bleiben jeweils Frei-Sa-So geöffnet bis 23 Uhr. Ab heute. Danke Herr Brugnaro.

21.5.-21.8. Museo di Storia Naturale: Die Dogon zwischen Himmel und Erde.
Haltestelle S. Stae.

25.5.-28.8. Fondazione Bevilacqua La Masa"Lost in Venice" Ausstellung von StudentInnen der Universität Iuav Venedig. Ein spannendes Thema in den Ausstellungsräumen an der Piazza S. Marco (ganz hinten links in der Ecke, wenn man mit dem Rücken zur Basilika steht. Eintritt frei, sehr freundliche MitarbeiterInnen, 5 übersichtliche Ausstellungsräume. Eine Dosis Gegenwartskunst quasi im Vorübergehen, die mir bei jedem Besuch sehr gut gefällt. 

26.5.-25.9. "Divided Waters" Ausstellung zur Erinnerung an den 500. Jahrestages des Jüdischen Ghetto Venedig im Palazzo Fontana (Details zum Palazzo Fontana siehe Eintrag vom 21.6.2015). Haltestelle Ca' d'Oro.
Siehe auch Eintrag vom 23.2.16: Ghetto in Venedig; siehe auch Eintrag vom 18.6.: Venedig, die Juden und Europa.

27.5.-27.6. Scuola Grande della Misercordia:  "Designing the Complexity". Ausstellung zur Restaurierung der Scuola - Material, Methoden etc. Sehr interessant und unbedingt zu verbinden mit einer Besichtung der Restaurierungsergebnisse! Eintritt frei. Haltestelle Ca' d'Oro oder Madonna dell'Orto.

27.5.-11.9. Fondazione Prada, Ca'Corner della Regina, 'Belligerent Eyes'. Kriegerische Augen ist das diesjährige Sommerprojekt der Fondazione Prada. Während die Restaurierung des Palazzo langsam voran geht, werden die sehr beeindruckenden Räume des Wassergeschosses, des Mezzanins und des 1. Piano nobile jeweils für Ausstellungen genutzt. Bisher gefiel mir manches sehr, manches gar nicht. Die Ankündigung des neuen Projekts ist mir rätselhaft und auch die Website Belligerent Eyes erleuchtet mich nicht. Möglicherweise ist die Entfaltung des Projekts vor allem für die aktiv Beteiligten interessant und weniger für AusstellungsbesucherInnen, die ein einzigen Mal versuchen, einen Eindruck zu gewinnen. Ich werde berichten, aber keine Ahnung, wann.
Eintrittkosten bisher ca. 10 €, Haltestelle S. Stae.

27.5.-18.9. Fondazione Cini, S. Giorgio Maggiore: Lin Utzon 'Cosmic Dance II'

27.5.-29.11. Palazzo Franchettti. Ausstellung zum Lebenswerk der Architektin Zaha Hadid, die vor wenigen Wochen unersetzbar verstarb. Haltestelle Accademia.

28.5.-27.11. Architekturbiennale
Siehe auch Vorschau auf diesem Blog und weiterhin im Laufe der Monate unter dem Bloglabel Biennale 2016.


28.5. Fondazione Vedova Eröffnung einer neuen Ausstellung anlässlich des 10. Todestages des Künstlers. Ausstellungsraum Mazazini di Sale. Haltestelle S. Spirito (Linie 6) oder Salute (Linie 1).

28.5.-20.11. Museo Correr Ippolito Caffi 1809-1866 Venice and the East. Schööne Bilder des 19. Jahrhunderts. Der Name des Künstlers war mir bisher leider unbekannt. Vermutlich (wie immer) zusätzliche Eintrittsgebühr (neben dem Museumseintritt), keine Informationen dazu auf der Website des Correr.

28.5.-26.6. Führungen zu AnbieterInnen von Design der Gegenwart (Schmuck u. ä.) werden unter Design.ve offeriert. Mehr als der Text unter diesem Link berichtet, weiss ich nicht. Erfahrungsberichte nehme ich gerne an.

6.6.-30.9. Universität IUAV Standort Tolentini: Carlo Scarpa after Carlo Scarpa. Hommage an den zeitgenössischen venezianischen Architekt. Im Rahmen der Ausstellung kann die Palazzina Masieri besucht werden. Eintritt frei.

15.6.-15.7. SILOS (Kunst Musik Architektur) Anomale Architetture Aliene im Raum Dreher auf der Giudecca. Ausstellung - Beteiligung an der ArtNight (18.6.) mit Performances - Konzert am 22.6., Details im Link oben. Haltestelle Palanca.

17.6.-21.9. Fondazione Querini Stampalia "Into the Labyrinth" Venezianische Architekturen. Fotoausstellung, im Eintrittspreis enthalten.

18.6. ab 18:00 Uhr Art Night Venezia. Alle Veranstaltungen unter diesem Link. Kostenlos bis Mitternacht. Wichtig: guten Plan machen, sich auf einige Angebote beschränken, um nicht die meiste Zeit herumzulaufen, und einen schönen Ausklang festlegen - z. B. auf der Party der Kunsthochschule an den Zattere (bei Santo Spirito).
Fondazione Cini
* Iveser
*  CHORUS
* Torcello
* San Servolo - Achtung, am Morgen danach!
Sonderzüge und -busse Venedig-Festland zum Ende der ArtNight.

19.6.-13.11. Dogenpalast Ausstellung Venedig, die Juden und Europa. In den Räumen des Dogenapartments. Siehe auch Eintrag vom 23.2.16: Ghetto in Venedig; siehe auch Eintrag vom 18.6.: Venedig, die Juden und Europa.

Nicht in Venedig - in Hamburg und sicher hochinteressant:
1.10.-15.1.2017 Buceriums Kunst Forum Hamburg Venedig. Stadt der Künstler.

Ich begleite und führe zu Ausstellungen und in interessante Gebäude in der Stadt, in Kirchen, Gärten und Parks, auf Inseln.  Ich mache Vorschläge wunsch-, themen- und personenorientiert auf Anfrage über einen Klick ganz oben rechts in der dunkelgrünen Spalte.

Ausstellung Dansaekhwa im Palazzo Contarini dal Zaffo 

Musik 

Teatro La Fenice, Opernprogramm Saison 2016, Konzertprogramm, Ballettprogramm, Theaterführungen
Ticketverkauf für Aufführungen: www.teatrolafenice.it; Fax an Società Vela 0039-041-2722673; telefonisch Call Center Hellovenezia 0039-041-2424

Kirche der Salute, 3.1.-11.9. Vespri d'Arte 2015/2016
Anlässlich des katholischen Jubeljahres Oktober 2015 bis September 2016 zur päpstlichen Bulle Misericordiae Vultus bietet das Seminario Patriarchale an allen Sonntagen um 15:30 einstündige kostenfreie Orgelvespern in der Salutekirche an. Thema ist jeweils eine musikalische Einleitung zu einem Kunstwerk, das sich in der Pinacoteca Manfrediniana befindet und zu dem es im Anschluss um 16:30 Uhr eine Führung zum ermäßigten Preis von 3 € gibt. 
6.12.15: Giovanni Lanfranca, Immacolata
3.1.16:   Maestro dei mesi di Ferrara, Adorazione dei magi
14.2.16: Carlo Dolci, Maria allatta Gesù
6.3.16:   Domenico Puligo, Deposione di Christo dalla croce
3.4.16:   Conrad Laib, Dormitio Virginis
1.5.16:   Tizian, La discesa dello Spirito Santo...
5.6.16:   Seguace dei Carracci, Giovanni Battista...
3.7.16:   Scuola del Reni, Madonna col Bambino...
7.8.16:   Tizian, Davide e Golia
11.9.16: Tizian, Abramo sacrifica Isaaca


15.1. 20:00 Uhr Palazzetto Bru Zane erstes Konzert 2016: Koechlin intimista (inkl. Möglichkeit der online Buchung.)
Hier können monatlich die aktuellen Veranstaltungen angesehen und aufgerufen werden. 

17.1. 17:30 Palazzo Albrizzi: Literarisch-musikalische Hommage an Leo Blech.
Jutta Lambrecht und Peter Sühring, Hrsg. von Leo Blech. Komponist - Kapellmeister - Generalmusikdirektor (ISBN 978-3-95565-091-9) sprechen über den Komponisten, begleitet von musikalischen Beispielen, Fotoprojektionen und der Aufführung des Zyklus "Der galante Abbé", Chansons und Lieder, durch Argit Butzke (Sopran) und Alessandra Semenzato (Piano). 

27.1. 18:00 Uhr Palazzo Labia: Um nicht zu vergessen. Per non dimenticare. Chassidische Lieder und Erzählungen der Shoa. Konzert im Rahmen des jährlichen 'Tages der Erinnerung'. Eintritt frei. Haltestellen Ferrovia und Guglie.

4.2., 18.2., 17.3., 7.4., 21.4. Palazzo Grimani Le Musiche dei Grimani. Wiederaufnahme der Konzertreihe, teilweise verbunden mit Tanzaufführungen, im Museo Palazzo Grimani. Das Programm wird jeweils wenige Tage vor der Veranstaltung veröffentlicht. Siehe weitere Einträge zum Palazzo Grimani. Wenige Meter vom Campo S. M. Formosa, Haltestelle S. Zaccaria.  

7.-13.3. Teatro La Fenice Les Chevaliers de la Table Ronde, Hervé. Nicht vergessen: Für Kurzentschlossene besteht die Möglichkeit, sich morgens an der Theaterkarte auf die Liste setzen zu lassen, um kurz vor der Vorstellung eine zurückgegebene Karte zu erwerben. Was auch finanziell ein Schnäppchen sein kann. 

10.2. 20:30 Uhr, Kirche der Carmini Aschermittwochskonzert Passio Venetae. Musik von Giovanni Rovetta,scuola Musica Antica der Musikhochschule Benedetto Marcello.

13.2. 17:30 Uhr, Conservatorio Benedetto Marcello, Konzert des Symphonieorchesters (Palazzo Pisani, Campo S. Stefano). Konzertsaal im Piano nobile, Eintritt frei. Haltestelle Accademia. Siehe auch Eintrag vom 15.10.13).

19./20.2. 20:30 Uhr Punta della Dogana Music und Kunstperformances im leeren Raum des Ausstellungsgebäudes. 10 € bzw. 2 Tagepass 15 €. Programm und Buchung (sehr günstig!). Haltestelle Salute.

27.2. 19 Uhr Teatrino Grassi Ein Sopran in Venedig Barockmusik, Teil 2.. Eintrittskosten. Haltestelle S. Samuele.

28.2. und 5.3. Teatrino Grassi Nordic Frames. 'Nordische' Elektronik-, Jazz- und Experimentalmusik. Programm 28.2.; Programm 5.3.; der Eintritt zu den Tagesveranstaltungen ist frei, Eintrittskosten für die abendlichen Musikveranstaltungen. Haltestelle S. Samuele.

17.3., 7.4., 21.4. Museum Palazzo Grimani: Konzertreihe "Le Musiche dei Grimani". Programm vom 17.3.. Sehr schön, dass auch 2016 diese Reihe von Musik und Tanz der Renaissance und des Barock in diesem wunderbar restaurierten Palazzo fortgesetzt wird. Leider ist die Information darüber nicht auf der Website des Museums zu finden und das Programm wird jeweils erst einige Tage vor der Veranstaltung veröffentlicht. Eintritt ist in der Tageskarte zum Museumseintritt enthalten. Reservierung wird empfohlen wegen begrenzter Plätze. Jeweils 17 Uhr. Haltestelle S. Zaccaria.

19./20.3. Teatrino Grassi Le Salon Idéal  Probe (diese nur für Mitglieder des Palazzo Grassi) und Aufführung, Eintritt frei, hier entlang um einen Eindruck zu bekommen. Haltestelle S. Samuele.

23.3. 19:30 Uhr, Kirche S. Rocco Konzert J. S. Bach, Matthäus Passion. Eine Veranstaltung des Deutschen Studienzentrums. Haltestelle S. Tomà.

29.3. 500 Jahre Gründung des venezianischen Ghettos. Alle Termine unter dem separaten Blogeintrag.

6.4. 18:00 Uhr Kirche San Salvador Chorkonzert Schola Cantorum London Oratory School. Eintritt frei. Haltestelle Rialto oder S. Angelo.


9.4.-15.5. Palazzetto Bru Zane: Konzertzyklus Benjamin Godard. Informationen, Eintrittskarten und Führungen HIER BITTE.

ab 19.4. Tageskalender Palazzo Grassi, Dogana, Teatrino beim Palazzo Grassi. Neu, detailliert, in 3 Sprachen und sehr nützlich. Gute Idee, vielen Dank!

22.4. 21:30 Uhr Hard Rock Café (hinter der Piazza) Nicocal Cristante Trio. Groovt.

23.4. S. Giorgio Maggiore 1. Konzert der Beethoven-Streichquartette im neuen Konzertsaal Lo Squero  ist bereits ausverkauft. Buchung für spätere Termine jetzt erledigen!

30.4. 18:30 Uhr Fischmarkt Rialto Jam Session im Rahmen des 'International Jazz Day'. Eintritt frei. Haltestelle Rialto Mercato.

7.5.-25.9. Festival Gaetano Callido 2016. Orgelkonzerte verschiedener Organisten und BegleiterInnen in verschiedenen Kirchen Venedigs. Link enthält auch die Orgelvespern in der Salute und die Adventskonzerte in S. Trovaso. Die jährliche Konzertreihe (freier Eintritt) ist benannt nach dem venezianischen Orgelbauer Gaetano Callido.

15.5. 18:00 Uhr Fondazione Cini, S. Giorgio Maggiore Französische Musik des 16. JH, Ensembles Coranto und Troxalida. Eintritt frei.

21./22./23.5. Chorkonzerte in CHORUS-Kirchen. "Touristen"-Chöre auf der Durchreise sind immer ein Erlebnis. Für Chöre, die eine Reise nach Venedig planen und einen oder mehrere Auftritte in Kirchen organisieren, ist dies ein besonderes Erlebnis und eine Ehre, und für uns als Publikum ebenfalls. Ich als Chorsängerin freue mich immer, wenn ich Gelegenheit habe, solch ein Ereignis mit einem Chor zu teilen. Kostenfrei. 

18.6. ab 18:00 Uhr Art Night Venezia. Alle Veranstaltungen unter diesem Link. Kostenlos bis Mitternacht. Wichtig: guten Plan machen, sich auf einige Angebote beschränken, um nicht die meiste Zeit herumzulaufen, und einen schönen Ausklang festlegen - z. B. auf der Party der Kunsthochschule an den Zattere (bei Santo Spirito).
Fondazione Cini
Iveser
*  CHORUS
* Torcello
San Servolo - Achtung, am Morgen danach!
Sonderzüge und -busse Venedig-Festland zum Ende der ArtNight.

19.6. Lido, Gran Viale Estate Sounds. Sommerkonzerte auf der Hauptstraße des Lido von der Haltestelle zum Meeresufer. Ab 19:30 Uhr, kostenlos.

21.6. Festa della Musica. Kostenlose Musik in ganz Italien auf Straßen und Plätzen, in Parks... Unterwegs in Venedig überraschen lassen!

27.-28.-29.6. jeweils 21 Uhr, Fondazione Cini auf S. Giorgio Maggiore: Abschlusskonzerte der Workshops "Research-led Performance. Die Gitarre im Werk von Maurizio Kagel, Ciacomo Manzoni und Fausto Romitelli."  Programme. Eintritt frei bis zur Vergabe aller Plätze (also eher früher als später hin!). Haltestelle S. Giorgio Maggiore.



Chris Marker, "L'Ambassade" (franz. Botschaft in Santiago de Chile 1973),
in der zentralen Ausstellung  "All the World's Futures" gezeigt
mit ital. Untertiteln, seit Sept. 2015 auf Youtube


Theater, Tanz, Film

Teatro Goldoni Programm und Kartenbuchung 1. Quartal 2016

Teatro Parco Groggia Theater- und Workshopprogramm für Kinder und Erwachsene in italienischer und englischer Sprache. Januar-Mai 2016. Haltestelle S. Alvise Linien 4.1-2, 5.1-2

Teatro a l'Avogaria und Schauspielschule Giovanni Poli Veranstaltungsprogramm ab Januar 2016 und Lageplan.

Teatro Ca' Fosacri a Santa Marta Programm und Karten/Informationen

29.1. 17:00 Uhr Museo Palazzo Grimani 'Il Ballo dei Conti del Nord' Tanz des Barocks, Abschlussveranstaltung einer Meisterklasse der Scuola Musica Antica Venezia. Anmeldung empfohlen, Eintritt im Museumseintritt enthalten. Haltestelle S. Zaccaria.

15.-18.2. Universität Ca'Foscari, CFZ 'Cultural Flow Zone', Zattere 1382 (Nähe Ponte Lungo), David Bowie at the Movies. 4 Filme mit David Bowie. Jeweils 20:30 Uhr. Originale mit ital. Untertiteln. Eintritt frei. Haltestelle Zattere Linien 2, 5.1-2, 6.

März-Dezember 2016 Shakespeare in Veneto zum 400. Todestag von William Shakespeare. In englischer Sprache an passenden Schauplätzen. Eintrittskarten. (Achtung: dieses Angebot ist nicht verbunden mit dem Shylock Project, das 'The Merchant in Venice' im Ghetto von Venedig aufführt, siehe 26.7.-1.8.)!

10.-13.3. Teatrino Grassi Filmfestival Lo Schermo dell'Arte. Film und Gegenwartskunst, bereits zum 3. Mal. Alle Filme in Originalton mit italienischen Untertiteln. KünstlerInnen sind anwesend. Eintritt frei (rechtzeitig erscheinen!)
Haltestelle S. Samuele, Teatrino befindet sich hinter dem Palazzo Grassi.

10.3. und 12.3. Teatro Malibran Gastspiel Aspen Sante Fee Ballet.

29.3. 500 Jahre Gründung des venezianischen Ghettos. Alle Termine unter dem separaten Blogeintrag.


14.4. 17:00 Uhr Teatro La Fenice Erinnerung an Gaston Salvatore (der 2015 in Venedig verstarb). Mit Hans Magnus Enzensberger, Barbara Sukowa und Riccardo Held. Eintritt frei. Für jüngere LeserInnen: Gaston Salvatore.

ab 19.4. Tageskalender Palazzo Grassi, Dogana, Teatrino beim Palazzo Grassi. Neu, detailliert, in 3 Sprachen und sehr nützlich. Gute Idee, vielen Dank!

18.6. ab 18:00 Uhr Art Night Venezia. Alle Veranstaltungen unter diesem Link. Kostenlos bis Mitternacht. Wichtig: guten Plan machen, sich auf einige Angebote beschränken, um nicht die meiste Zeit herumzulaufen, und einen schönen Ausklang festlegen - z. B. auf der Party der Kunsthochschule an den Zattere (bei Santo Spirito). 
Sonderzüge und -busse Venedig-Festland zum Ende der ArtNight.

18.6.-9.10. Teatro Goldoni: Arlecchino il servitore due padroni. Eines der köstliche Stücke der Commedia dell'arte - Goethe war begeistert vom Spektakel eines Goldoni-Stücks in seiner "Italienischen Reise". Alle Termine + Preise unter dem Link oben.

26.7.-1.8. Campo del Ghetto Shakespeare 'The Merchant in Venice', Aufführungen des Shylock Project
* Tuesday July 26, 2016 at dusk
* Wednesday July 27, 2016 at dusk
* Thursday July 28, 2016 at dusk
* Friday July 29, 2016 at 5pm
* Final Performance Sunday July 31, 2016 at dusk
* Rain date Monday August 1, 2016 at dusk

Eintrittskarten online im Vorverkauf unter Link oben.
Haltestelle Guglio oder Tre Archi.

31.8.-10.9. Filmwettbewerb der Biennale


Pavillon Georgien, "Crawling Border"
Traditionelles

6.1. Fest der Epifanie 
11 Uhr Canal Grande Regata delle Befane; erste Regata des Jahres, RuderInnen und ZuschauerInnen können sich hexenmäßig verkleiden.
Siehe auch Regata della Befana 2013 und Gondelliederkonzert an der Rialtobrücke 2011
11 Uhr Rialto Fischmarkt: Befana mit Kindern
Von der Brücke bei S. Giorgio dei Greci wird nach dem Festgottesdienst ein Kreuz in den Kanal geworfen (wie überall in Griechenland ins Meer und die Flüsse) und von heldenhaften Jungmännern rausgefischt. 

23.1.-9.2. Carnevale 
Text verschoben am 30.1. auf einen separaten Eintrag. Hier entlang bitte.

25.4. Festa di San Marco. (Siehe auch unter dem Punkt "Sport".)
10:00 Uhr Gottesdienst und Konzert in der Basilika.
16:00 Konzert auf der Piazza S. Marco, Orchester und Chor des Teatro Fenice.

25.4. gleichzeitig Tag der Befreiung von der deutschen Besatzung Programm in Venedig 1. Programm in Venedig 2.

8.5. Festa della Sensa die tradionelle Heirat des Dogen mit dem Meer. Heute wird das Meer mit dem Bürgermeister verheiratet, naja. Man kann vom Ufer des Lido zusehen oder neuerdings per Kayak: Venice Kayak Rudertour zur Hochzeit mit dem Meer. Ergänzung 3.5.: komplettes Programm.

8.5. Sant'Erasmo: Festa Carciofo Violetto. Programm folgt. (Consorzio del Carciofo Violetto di Sant'Erasmo

20.-22.5. Festa S. Angelo Rafaele auf dem Campo S. Sebastiano. Haltestelle S. Basilio Linien 2, 5.1, 5.2, 6

ab 16.6. Kirchweihfeste im Sestiere Castello, mit dem Hauptfest am Wochenende, bitte aushängende Informationszettel im Sestiere und in den Kirchennachbarschaften beachten:
Vor der Kirche San Francesco della Vigna: Festa Sant'Antonio (die Kirche Sant'Antonin ist verschlossen, nur gelegentlich für Ausstellungen geöffnet). 
Campo San Pietro di Castello 26.6.-3.7.): ehemalige Bischofskirche San Pietro di Castello. (Siehe Artikel der Nuova vom 25.6.)
Campo della Bragora (18.-25.6.) siehe auch Eintrag San Giovanni Battista in Bragora
Jeweils Gottesdienste, Prozessionen (zu Fuss oder Wasser), Konzerte, Tanz, Kinderprogramm, Wein- und Restaurationsbuden, teilweise kostenlose Führungen in den Kirchen durch Gemeindemitglieder (wenn, dann sehr empfehlenswert). Die Feste werden von den Gemeinden organisiert und haben teilweise sehr verschiedene Programme und Festcharakter.

16.6. feiert auch S. Pietro in Volta auf Pellestrina, Piazza S. Pietro Apostolo, seine Kirchweih und die anderen Gemeinden auf Pellestrina folgen:
10.7. Madonna della Marina, deren Kirche auf der äußersten Spitze Pellestrinas steht, die Feier aberauf der Piazza in Malamocco stattfindet. (Programm 2015, Programm 2016 folgt).
16.7. Madonna dell'Apparizione auf dem Piazzale Ognisanti
16.8. Santo Stefano in Porto Secco

25.7. San Giacomo dell'Orio auf dem großen Campo um die Kirche herum (Programm 2015, Programm 2016 folgt).

15.8. Torcello feiert das Fest der Assunta neben dem Gottesdienst jährlich mit einem Konzert + Vaporettosonderfahrt (Programm folgt).

16.8. Kirche und Scuola Grande di San Rocco. Kein rummeliges Volksfest, sondern eher in der sakralen jahrhundertealten Tradition, u. a. wird ein opulenter roter Baldachin aufgebaut, der von Tür zu Tür führt. 

16.9. Alberoni Festa del Peocio (Programm 2016 folgt).

2.10. Sant'Erasmo Festa del Mosto. (Wird bei ungünstigem Wetter evtl. um eine Woche verschoben.) Programm folgt. (Consorzio del Carciofo Violetto di Sant'Erasmo

21.11. Festa della Salute (Programm 2016 folgt). 


Doug Argue, Ausstellung "Scattered Rhymes"
im Palazzo Contarini dal Zaffo 
"Cosa Mentale

Führungen

Peggy Guggenheim Collection bietet neuerdings Führungen an (und folgt damit dem Trend in Venedig oder mir ist es jetzt erst aufgefallen): Details unter Guided Tours. Ca. 1,5 Stunden, 75 €, in italienischer und englischer Sprache, andere Sprachen sind verhandelbar und kosten 85 €. Buchung erfoderlich, rechtzeitig persönlich anfragen ist ratsam, um das zu bekommen, was man wünscht. 

Fondazione Querini Stampalia hat auch Führungen und zwar in italienisch, englisch, französisch und deutsch, in der Dauerausstellung des Palazzo, dem von Carlo Scarpa gestalteten Bereich des Hauses/Gartens und den Sonderausstellungen. Preis 80 €. Führungen in der Bibliothek nur für Gruppen (an Montagen)  und Studierende (kostenlos).

Theaterführungen im Teatro La Fenice. Interessant, informativ, unterhaltsam, sehr zu empfehlen unabhängig von einer Aufführung.

Ca' Foscari -  Hauptsitz der Universität Venedig am Canal Grande. Die Führung ist erweitert, findet häufiger statt als früher und ist weiterhin sehr zu empfehlen. Siehe auch Eintrag Führung für Fortgeschrittene

Fondazione Cini auf S. Giorgio Maggiore. Eine Führung, die ich seit Jahren empfehle, die aber nur an Wochenenden angeboten wird und auch noch abgesagt wird, wenn es im Gebäudekomplex der Stiftung Cini eine geschlossene Veranstaltung gibt. Für die Planung deshalb unter NEWS prüfen, ob sie am gewünschten Wochenende tatsächlich stattfindet. Siehe auch Eintrag Führung S. Giorgio M. 

3.1.-11.9. Pinacoteca Manfrediniana neben der SaluteVespri d'Arte 2015/2016
Anlässlich des katholischen Jubeljahres Oktober 2015 bis September 2016 zur päpstlichen Bulle Misericordiae Vultus bietet das Seminario Patriarchale an allen Sonntagen um 15:30 einstündige kostenfreie Orgelvespern in der Salutekirche an. Thema ist jeweils eine musikalische Einleitung zu einem Kunstwerk, das sich in der Pinacoteca Manfrediniana befindet und zu dem es im Anschluss um 16:30 Uhr eine Führung zum ermäßigten Preis von 3 € gibt. 
6.12.15: Giovanni Lanfranca, Immacolata
3.1.16:   Maestro dei mesi di Ferrara, Adorazione dei magi
14.2.16: Carlo Dolci, Maria allatta Gesù
6.3.16:   Domenico Puligo, Deposione di Christo dalla croce
3.4.16:   Conrad Laib, Dormitio Virginis
1.5.16:   Tizian, La discesa dello Spirito Santo...
5.6.16:   Seguace dei Carracci, Giovanni Battista...
3.7.16:   Scuola del Reni, Madonna col Bambino...
7.8.16:   Tizian, Davide e Golia
11.9.16: Tizian, Abramo sacrifica Isaaca
Siehe auch Eintrag Pinacoteca Manfrediniana

13.1.-22.4. Termine der Führungen im Palazzo Loredan - Instituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti. Telefonische Reservierung empfohlen. Siehe auch Eintrag Palazzo Loredan. Campo S. Stefano, Haltestelle Accademia.


29.1., 9:30-17:00 Uhr Teatro La Fenice: Kostenlose Besichtigung des Hauses anläßlich des 20. Jahrestages des katastrophales Brandes am 29.1.1996. Und abends gibts La Traviata.

29.1., 26.2., 25.3., 29.4. Führungen über die Baustelle der Rialtobrücke. Ein tolles Angebot! Schriftliche Anmeldung obligatorisch. Angemessene Kleidung auch, sprich Hosen und feste Schuhe, Schutzhelme werden gestellt. Von kleinen Kindern ist nicht die Rede, ich empfehle vorherige Anfrage.

verlängert bis 28.2., Biblioteca Marcina Daniele Barbaro - Literatur, Wissenschaft und Kunst der Renaissance. Eingang durch die Piazzetta S. Marco 13 a .  Termine für kostenlose Führungen im Februar. Eintritt ist enthalten im Sammelticket für die Museen der Piazza S. Marco

26.3. 11:00 Uhr Scuola Grande San Giovanni Evangelista Sonderführung zu Ostern in der Scuola und in der Kirche S. Giov. Ev. in italienischer Sprache. Beschränkte TeinehmerInnenzahl, Anmeldung erforderlich bis 18.3., Eintritt 8 €. Eine Gelegenheit, die man nutzen sollte, auch mit dünnem Italienisch - einen Teil bekommt man immer mit.

29.3. 500 Jahre Gründung des venezianischen Ghettos. Alle Termine unter dem separaten Blogeintrag.

1.4. Führungen auf den Inseln Lazaretto Nuovo und Lazaretto Vecchio starten wieder. Unbedingt zu empfehlen für Geschichtsinteressierte. Anmeldungen erforderlich. Der Link oben scheint nicht zu funktionieren, hier gibts eine andere Kontaktmöglichkeit.
Ab April gibt es auch wieder die sonntäglichen Führungen im Lazaretto Vecchio (1x im Monat ab 17.4.). Man meldet sich an und wartet 10-13 Uhr und 15-18 Uhr am Lidoufer Riva Corinto gegenüber der Insel. Es gibt einen Pendelverkehr zum Lazaretto (1 volles Boot = 1 Gruppe) und qualifizierte Führungspersonen. Die Führungen laufen auf italienisch, die FührerInnen sprechen aber z. T. sehr gut englisch.

25.4. und 4.6. Centro Studi Torcellani: Geführte Exkursion auf die Insel San Francesco del Deserto. Jeweils 14:30 Uhr ab Fondamenta Nove, Rückkehr 18 Uhr. Es ist nicht ganz einfach, diese Insel zu besuchen. Dieses Angebot empfiehlt sich besonders für historisch Interessierte. Anmeldung (obligatorisch) und weitere Informationen (ich empfehle vorherige Kontaktaufnahme) unter  itinerari@studitorcellani.it.


19.5. 14:00 Uhr: Führung durch die frisch restaurierte/renovierte Scuola Grande della Misericordia. Es gibt keinen Link zur Veranstaltung (meine Information stammt von einem persönlichen Mail). 
Eine bisher einmalige Gelegenheit, die im Rahmen der stadthistorischen Kurse der Scuola Grande di San Giovanni Evangelista mit der Universität IUAV von Prof. Assunta Morresi und der Architektin Barbara Di Stefano Treffpunkt angeboten wird. Treffpunkt am Haupteingang der Scuola Grande della Misericordia, Teilnahme kostenlos.

21.5.-12.6. Nationale Tage der Burgen und Schlösser Italiens. Besichtigungstermine und Programm Veneto. Weitere Informationen über die Website- und Emailadressen unter den einzelnen Gebäuden.

22.5. Monatliche Führung Lazaretto Vecchio, mehr dazu siehe unter 1.4..

23./24.5. Im Rahmen der nationalen Tage der Burgen und Schlösser (s. unter 21.5.-12.6.) wird das Arsenale für Besucher geöffnet, und zwar der Bereich, der zum Verteidigungsministerium gehört. Anmeldung unbedingt erforderlich unter Tel. +39-041-2441362 (Ufficio Affari Generali, 9:00-16:30 Uhr) oder maristudi@marina.difesa.it.

28.5. und 18.6. Inseln Burano, Mazzorbo, Torcello Isole in Feste. Vielseitiges Programm (PDF des Gesamtprogramms bitte Herunterladen) zum Kennenlernen der nördlichen Inseln. Siehe auch Eintrag vom 12.5.16 Venezia nativa

28.5.-29.10. jeweils samstags: Venice Waters. Ein Tagesausflug, der am archäologischen Museum in Altino startet und eine Bootsfahrt mit einem Bragozzo (ein fettes flaches Lagunenboot) nach Burano und je nach Wahl weiter nach Torcello oder S. Francesco del Deserto beinhaltet, Mittagessen, Rückfahrt. Ein Angebot der Firma Cultour Active.
Der Preis ist stolz aus meiner Sicht, 35 € Erwachsene, 18 € Kinder bis 16. Der Eintritt im Museum ist nicht inklusive, aber die Führung durch einen Archäologen. Eine Führung auf den Inseln wird nicht angeboten, ob das Mittagessen im Preis enthalten ist und wo es stattfindet wird nicht erklärt. Zweifelhafte Sache, aus meiner Sicht. Berichte werden dankend entgegen genommen!


6.5. 17:30 Uhr Museum Querini Stampalia Die Querini und das Meer. Sonderführung zum Feiertag der Sensa. Anmeldung erforderlich.

5.6. Lazzaretto Vecchio Im Rahmen der Nationalen Tage der Burgen und Schlösser wird eine neue Dauerausstellung im Pulverhaus auf Lazzaretto Vecchio ins nationale Burgenprogramm aufgenommen. Man kann an der Ausstellungseröffnung teilnehmen Linie 13 um 1=.25 Uhr ab Fondamente Nove) und ansonsten die Ausstellung bei den normalen Wochenendführungen besuchen. 

12.6. Forte Belvedere, Forte S. Pietro in Volta und Batteria S. Marco. Außerordentliche Öffnung und kostenlose Führungen, ebenfalls im Rahmen der Nationalen Tage der Burgen und Schlösser (siehe weiter oben). Kenne ich alles noch nicht und wäre sehr gerne dabei. Anmeldung erforderlich, siehe Link und weiterführender Link.

18.6. ab 18:00 Uhr Art Night Venezia. Alle Veranstaltungen unter diesem Link. Kostenlos bis Mitternacht. Wichtig: guten Plan machen, sich auf einige Angebote beschränken, um nicht die meiste Zeit herumzulaufen, und einen schönen Ausklang festlegen - z. B. auf der Party der Kunsthochschule an den Zattere (bei Santo Spirito).
Fondazione Cini
Iveser
*  CHORUS
* Torcello
San Servolo - Achtung, am Morgen danach!
Sonderzüge und -busse Venedig-Festland zum Ende der ArtNight.

24.6. 17 Uhr Museo Palazzo Grimani kostenlose Führung "Von der Natur zur Kunst: Mythen, Allegorien, Pflanzen und Tiere in der künstlerischen Ausstattung des Palazzo Grimani" mit Debora Tosato in ital. Sprache. Die Führungen durch die KunsthistorikerInnen des Museo Grimani sind nach meiner Erfahrung sehr qualifiziert und empfehlenswert.



Ich begleite und führe Einzelpersonen, Familien mit Kindern und Kleingruppen zu Ausstellungen, in Stadtteile, Kirchen, Palazzi, Gärten und Parks, auf Inseln. Wunsch-, themen- oder personenorientierte Angebote schicke ich gerne auf Anfrage über einen Klick ganz oben rechts in der dunkelgrünen Spalte.


Pavillon Tuvalu "Crossing the Tide

Vorträge/Workshops

Städtische Museen: Workshops  für Klassenfahrten verschiedener Altersgruppen und weitere Angebote.

Teatro Parco Groggia Theater- und Workshopprogramm für Kinder und Erwachsene in italienischer und englischer Sprache. Januar-Mai 2016. Haltestelle S. Alvise Linien 4.1-2, 5.1-2

30.1.-2.4. Kunstworkshops für Kinder in der Peggy Guggenheim Collection "To be or not to be". Für Guggenheim Card-InhaberInnen, Anmeldung erforderlich, Teilnahmegebühr 5 €. 

18.2.; 17.3.; 21.4. Biblioteca Marciana Vortragsreihe "Die Königinnen der Adria". Monumentalsääle, jeweils 17 Uhr, Eintritt frei.


Märztermine: Guggenheim Kids' Day. Anmeldung erforderlich.

4., 8., 25.3.; 15., 22.4.; 6.5. Scuola Grande San Giovanni Evangelist Vorlesungen zur Stadt- und Architekturgeschichte (in italienischer Sprache). Jeweils 13-17 Uhr. Eintritt frei. Haltestelle S. Tomà oder Ferrovia.

29.3. 500 Jahre Gründung des venezianischen Ghettos. Alle Termine unter dem separaten Blogeintrag.

April, Mai Juni Workshops für Kinder in der Ausstellung Aldo Manuzio in der Accademia. Weitere Informationen zu den einzelnen Angeboten. Teilnahme kostenlos, Anmeldung erforderlich.


ab 19.4. Tageskalender Palazzo Grassi, Dogana, Teatrino beim Palazzo Grassi. Neu, detailliert, in 3 Sprachen und sehr nützlich. Gute Idee, vielen Dank!

8.5. 14-17 Uhr Fest der Sensa. Kostenlose Führungen auf der Insel S. Andrea. Die Boote fahren ab von der Insel La Certosa.


28.5. und 18.6. Inseln Burano, Mazzorbo, Torcello Isole in Feste. Vielseitiges Programm (PDF des Gesamtprogramms bitte Herunterladen) zum Kennenlernen der nördlichen Inseln. Siehe auch Eintrag vom 12.5.16 Venezia nativa.

18.6. ab 18:00 Uhr Art Night Venezia. Alle Veranstaltungen unter diesem Link. Kostenlos bis Mitternacht. Wichtig: guten Plan machen, sich auf einige Angebote beschränken, um nicht die meiste Zeit herumzulaufen, und einen schönen Ausklang festlegen - z. B. auf der Party der Kunsthochschule an den Zattere (bei Santo Spirito).
Fondazione Cini
Iveser
* CHORUS
* Torcello
San Servolo - Achtung, am Morgen danach!
Sonderzüge und -busse Venedig-Festland zum Ende der ArtNight.

28.6. und 6.7. offene Tür im Meeresforschungsinstitut ISMAR im Arsenale, Tesa 102. Programm und Anmeldungsformular (erforderlich!). Haltestelle Bacini.

27.6. 18 Uhr Deutsches Studienzentrum Venedig Buchvorstellung 'Il ghetto di Venezia nel contesto urbano'. Haltestelle S. Tomà und dann hier entlang.

Juli bis September Archäologische Grabungscamps für Jugendliche auf Lazzaretto Vecchio. Ein jährliches, erfolgreiches Angebot, wie man an des bisherigen Grabungskampagnen sehen kann.

18.-29.7. Fondazione Cini, S. Giorgio Maggiore Shylock Project


Padiglione Italia, Jannis Kounelis, Detail

Sport 2016

6.1. 11 Uhr Canal Grande Regata delle Befane; erste Regata des Jahres, RuderInnen und ZuschauerInnen können sich hexenmäßig verkleiden.
Siehe auch Regata della Befana 2013 

6.3. Frauenregatta zum Internationalen Frauentag. Start 9:30 bei S. Marcuola.

23.4. Venice Night Trail 16 km Nachtlauf rund um das Centro Storico. Start 21 Uhr bei San Basilio. Anmeldung.

25.4. Insel La Certosa 9. Geländelauf Corsa Campestre della Certosa. Die Website wurde noch nicht aktualisiert, Informationen folgen in Kürze.

10.5. Volkslauf Su e Zo per i ponti. Programm.

15.5. Vogalonga
Siehe auch: vogalonga.eu, Vogalonga mit Venice Kayak, Vogalonga, alles rudert...

18.4.-8.9. Rudersaison 2016. Kalender der Regatten.

23.4. Venice Night Trail (Strecke, Anmeldedetails etc.) 5 von 6 der venezianischen Sestieri werden durchlaufen (nicht S. Polo). Eine tolle Sache, obwohl ich persönlich das etwas schwierig im Dunkeln....

25.4. Fest S. Marco (siehe auch unter dem Punkt "Traditionelles".)
9:45 Ruderregatta der Gondolieri von den Giardini della Biennale durch den Canal Grande bis zum Fischmarkt am Rialto.
12:30 Uhr Segelregatta del Bocolo  In der Area zwischen Ponte della Libertà und den Inseln Murano und S. Michele. Siegerehrung am Ufer des Arsenale Novissimo, Eingang durch die Tesa 105, Haltestelle Bacini der Linien 4.1, 4.2 und 5.1, 5.2. 

1.5. Biciclettata (tolles Wort!) Fahrrad-Rundfahrt für alle auf dem Lido. Anmeldung der TeilnehmerInnen ab 9 Uhr vor dem Votivtempel, Start 10 Uhr. 

6.-8.5. Lido, Strand beim Hotel Excelsior IMAGIN'ARIA Drachenfliegen. Sortiert man sowas unter Sport ein? Oder Kunst? Auf jeden Fall unter Kind und Kegel. Mehr Informationen (z. B. Nachtveranstaltung am 7.5.). 

8.5.-18.9.  Jahreskalender Ruderregatten (Calendario 2016) Website der Stadt Venedig zu den Regatten.

8.5. Fest der Sensa. Diverse Sportveranstaltungen zum Zusehen, siehe komplettes Programm.

21./22.5. Velalonga Segelregatta in der Lagune

28.5. Moonlight Half Marathon Cavallino-Jesolo

5.6. Challenge Venice der erste Triathlon in der Lagune. Mehr dazu in Venezia Today

25.6. Corsa dee Fontane. Ein kleiner abendlicher Rundlauf von ca. 8 km durch das sommerliche Venedig. Die Strecke geht entlang der öffentlichen Trinkwasserbrunnen, für Erfrischung ist also gesorgt. Ab 20:30 und bis 22:00 Campo S. Giacometto di Rialto. Siehe auch Eintrag 'Kostenloses öffentliches Wasser in Venedig'.

26.6. Regata di San Giovanni e Paolo Siehe auch Berichte von dieser Regatta 2013 und 2011.

16./17.7. Ruderregatten des Redentore-Festes

17.9. 20 Uhr Nachtlauf auf Murano "Bocca del Fuoco" Feuermund. Das ist mir neu, und es ist eine schöne Idee. Details und Anmeldung (und Weiteres) auf der Website, Teilnahmegebühr 32 €.

23.10. Venice Marathon

Pavillon San Marino "Friendship Project San Marino - China",
Song Yongping "Rondell" (Text von Georg Trakl)



.