Madonna della Salute 2020

 

Die bisherigen Informationen zum Salutefest aus dem Kulturkalender dieses Blogs sind überholt:

"19.-22.11. Fest der Madonna della Salute wurde trotz der aktuellen Covid-Situation genehmigt. Aktuelles dazu. Die Covid-Vorkehrungen wegen der normalerweise riesigen Menschenmassen (in der Kirche und um die Kirche herum sowie in den Gassen die dahin führen) sind natürlich kompliziert. Die Zeitschrift ytali. ruft am 9.11. dazu auf, die Feierlichkeiten wegen zu großer Infektionsgefahr zu stoppen. 
9.-27.11. ist die Haltestelle Giglio der Linie 1 außer Betrieb, statt dessen gibt es die Vitivbrücke von S. Marco nach Dorsoduro.
(Siehe auch Blogeinträge unter dem Label "Salute".)

Ergänzung 15.11. Derzeit wird eine virtuelle Version der Pilgerfahrt zum Salutefest diskutiert. Rundfunk- und TV-Ausstrahlungen der Gottesdienste sind geplant."

Dies ist in diesem besonderen Jahr der Pandemie die gemeinsame und endgültige Entscheidung von Stadt und Partriarchat über die Gestaltung des Festes, das für Venedig seit 400 Jahren das zweitwichtigeste Fest im Jahreslauf ist. Die wichtigsten Inhalte für die Tage 19.-22.11.2020: 

* Die traditionelle Votivbrücke wird nicht gebaut.
* Der Zugang zu Punta della Salute erfolgt mit strengen Einschränkungen und sorgfältiger Zählung der anwesenden Personen unter strenger Einhaltung der in den derzeit geltenden staatlichen und regionalen Bestimmungen vorgesehenen Regeln zur sozialen Distanzierung. 
* Im gesamten Großbereich der Basilica della Salute werden bei Bedarf Einbahnstraßen eingerichtet, um die Pilgerflüsse zu regulieren und den Zugang zur Basilika vom Donnerstag, den 19. bis Sonntag, den 22. November 2020 zu beschränken. Knöllchenwert für Nichtbefolgen der Polizeianordnungen: 25-500 €. Alle Informationen werden aktualisiert und sind auch auf der Seite  www.comune.venezia.it verfügbar. 
* Der traditionelle Festmarkt für Votivkerzen und Süßigkeiten vor und hinter der Kirche findet nicht statt.
* Außerhalb von Gottesdiensten dürfen nicht mehr als 215 Personen gleichzeitig in der Basilica della Salute anwesend sein. Während der Messen wird die Anzahl der Gläubigen in der sogenannten "großen Rotunde" auf 150 und in der kleinen Rotunde auf 65 begrenzt, die an der Liturgie teilnehmen dürfen.
* Votivkerzen dürfen in der Basilica nicht selbständig angezuzündet werden, sie sollen in die Körbe gelegt werden, die als Votivgeschenk vorbereitet wurden (die Spenden kommen bedürftigen für Familien zu).
* Weitere Variationen des offiziellen Programms werden möglich sein, das ständig unter https://basilicasalutevenezia.it/pellegrinaggio-annuale verfügbar ist.

Details zu den religiösen Feierlichkeiten:  
* Die Feier des Festes der Madonna della Salute findet in diesem Jahr nicht nur in der Basilica statt, sondern im gesamten Gebiet des Patriarchats von Venedig. Die Pilgerreise kann somit in der Kirche stattfinden, die dem eigenen Haus am nächsten liegt. In den Pfarreien, Kapellen, Hauptstädten, Unterkünften und Familien finden Gebete zur Madonna della Salute und Gottesdienste vom 19.-22. November statt. Den Gläubigen wird daher empfohlen, zu der Kirche zu pilgern, die sie am leichtesten erreichen könnten.

* Der zentrale Moment des Festes wird wie immer das Hochamt sein, das Patriarch Francesco Moraglia am 21. November um 11 Uhr in der Basilica della Salute leiten wird. Die Feier wird live im Fernsehen über das Antenna 3-Netzwerk und das Facebook-Profil von Gente Veneta übertragen. Am Ende der Liturgie wird der Patriarch das Angelusgebet auf dem Platz vor der Basilika rezitieren, die Weihe der Stadt an die Madonna della Salute erneuern und den päpstlichen Segen geben, während alle Glocken der Kirchen des Patriarchats läuten.
* Am 21. November bleibt die Basilica della Salute von 6 bis 21 Uhr geöffnet. An der zentralen Tür der Basilica del Longhena wird ein besonderes Bild der Ikone der Madonna ausgestellt, das symbolisch alle Gebiete umfasst, von der Pandemie vor vier Jahrhunderten erfasst waren.
Schließlich wird um 19.30 Uhr eine dritte Messe mit der alleinigen Anwesenheit einiger treuer Vertreter der Stadtteile der historischen Stadt gefeiert. 

18.11. Metropolitano.it La festa della Madonna della Salute tra eri e oggi

.

3 restaurierte Kirchen in San Marco und ein Fund auf Torcello

San Bartolomeo, Salizada Pio X am Fuß der Rialtobrücke.
Portal zwischen Schaufenstern 

Mehr als 30 von ca. 100 Kirchen in Venedig stehen ungenutzt, die Immobilien  wie auch der dort vorhandene Schatz an Kunstwerken und Belegen venezianischer Geschichte rotten unbewundert langsam vor sich hin. Auch wenn sie profaniert wurden, gehören die Kirchen noch dem Patriarchat Venedig, das mit der Pflege dieses Eigentums materiell und fachlich überfordert ist.
2017  beschloss man die Konservierung und Umnutzung der Kirchen Schritt für Schritt. Siehe 2.2.17 La Nuova: "Chiese abbandonate?: Diventiono luoghi di lavoro adottati dalle imprese" und 7.4.17 Veneto e Economia: "Venezia, nuovi usi per 30 chiese abbandonate: cultura, carità ed eventi". 

Die wissenschaftliche Unterstützung des Projekts wird von der Universität IUAV bereitgestellt, finanzielle Unterstützung ist in Venedig, wie wir wissen, breit gestreut durch Stiftungen (siehe die Liste von Venedig-Förderer-Stiftungen im Eintrag vom 27.10.2016: L'Aqua Granda 1966-2016). Auch die öffentliche italienische Kulturförderplattform Artbonus, die auch Bürger*innen gegen Steuererleichterung die Beteiligung an der Kunstrettung ermöglicht, wurde diesem kirchlichen Projekt geöffnet. (Artbonus hat sich zuletzt an der Restaurierung der königlichen Gärten beteiligt und unterstützt derzeit die Restaurierung der Longhenatreppe auf S. Giorgio Maggiore).
Von den staatlichen Mitteln, die nach dem Hochwassersturm vom 12.11.19 Venedig von den Brugnaro-zitierten "Knien" wieder auf die Beine helfen soll, blieben auch vergleichsweise beachtliche Summen bei Restaurationsprojekten hängen. 

Start ups wie Serendpt nutzen mittlerweile Kirchen als Firmensitz (siehe Eintrag vom 30.12.2018 "Neueste Führung für Fortgeschrittene - postindustrielle Giudecca".
Die Restaurierung von San Lorenzo wurde zunächst von Mexico als Biennale-Pavillon gestartet, dann von der TBA21-Academy übernommen, beeindruckend gestaltet und wird seit 2019 als Stiftungssitz und Veranstaltungsraum genutzt. Zwei Beispiele, die mir ganz besonders gefallen.

Jetzt wird durch den Verantwortlichen für das Kulturerbe der Kurie, GianMatteo Caputo, für die nächsten Wochen die Wiedereröfnnung dreier weiterer Kirchen angekündigt: San Beneto, San Fantin und San Bartolomeo. Alle drei im Sestiere San Marco gelegen.
Wobei die Eröffnung von San Beneto nicht ganz frisch ist: schon im Dezember 2018 wurde sie feierlich für kulturelle Zwecke übergeben (11.12.18: San Beneto restauriert und geöffnet), aber eine regelmäßige Nutzung war zunächst nicht drin (siehe Leserkommentare unter dem Eintrag) - es ging um die Holzwurmbehandlung vor allem der Bänke! Die dann in der Hochwassernacht in im Salzwasser versanken und aufs Neue behandelt werden mussten. Die neue Ankündigung lässt Hoffnung schöpfen, dass dort demnächst (covid-19-angepasst...) Kunstveranstaltungen mit entsprechenden Öffnungszeiten genossen werden können.

San Fantin ist die Kirche gegenüber dem Haupteingang des Teatro La Fenice, zu dem auch die ehemalige Scuola San Fantin, das heutige Ateneo Veneto, gehört. Siehe Eintrag vom 23.11.17 "Neue Führung für Fortgeschrittene: Ateneo Veneto". Sie war in den letzten Jahrzehnten dauerhaft geschlossen, auch die Webseite, auf der San Fantin von der Biennale als Ausstellungsraum angeboten wird, zeigt kleinlich quasi nichts. Zweimal wurde San Fantin vermietet: für die Biennaleausstellung der Ukraine 2011: Oksana Mas' Orgie buntbemalter Eier im ansonsten abgedunkelten Kirchenraum und 2019 ein Theater/ Film/ Ausstellungsprojekt "There is a Beginning in the End" des Pushkin Museums. Eine Veranstaltung (auch diesmal im abgedunkelten Raum), die zum Teil leider an mich verschwendet war - hat mich nicht gepackt. 

San Bartolomeo ist die berühmte Kirche der deutschsprachigen Venezianier*innen und der Gäste im Fondaco Tedesco, ein paar Schritte weiter. Man geht leicht am Holzportal ohne eigene Fassade innerhalb einer Schaufensterreihe vorbei, aber das Innere, ehemals überreich ausgestattet, z. B. mit dem Auftragswerk der deutschen Kaufleute "Rosenkranzfest" von Albrecht Dürer, muss immer noch sehr beeindruckend sein.
Nach der eingehenden Restaurierung fand hier 1994 eine kleine Tintorettoausstellung mit Werken aus venezianischen Kirchen statt und 2011 eine internationale Konferenz zum Gebäude und zur deutschen Kirchengemeinde, außerdem wenige Konzerte. Keine weiteren Ausstellungen meines Wissens. 
Marcianum Press hat in seiner Reihe Chiese di Venezia auch ein Buch zu San Bartolomeo veröffentlicht. Dazu gibt es eine gute Besprechung von Tobias Daniels in den "Sehepunkten".

(Der Vollständigkeit halber: die protestantischen deutschsprachigen Kaufleute nutzten für ihre Gemeinde zunächst einen Raum im Fondaco Tedesco und erwarben später, ein paar Schritte weiter, die ehemalige Scuola San Angelo Custode als ihre Kirche. Siehe auch Eintrag vom 5.2.17 "Lutherjahr - Venedig ist Reformationsstadt Europas".



Die Wiedereröffnung der Kirchen war allerdings nur eine zusätzliche Information bei der Pressekonferenz am 24.7. des Patriarchats zur eigentlichen Sensation: der Entdeckung karolingischer Fresken bei den archäologischen Forschungen auf Torcello! Wow! Als eine der Folgen des Hochwassersturms vom 12.11.2019. Da!
Die Grabungen finden unter Verantwortung des Patriarchats und weitgehender Finanzierung von Save Venice statt. 
Das wissenschaftliche Wunder bleibt natürlich nicht undiskutiert, ist darüberhinaus dem Publikum erstmal nicht zugänglich, aber ich wollte nicht darauf verzichten, darüber zu berichten.

Ich habe wenig Deutschsprachiges dazu gefunden: 
* 24.7.20 Nach-Welt Venedig hat karolingischen und nicht-byzantinischen Ursprung. Dies zeigen die heute gefundenen Fresken aus dem 9. Jahrhundert.
* 24.7.20 Vatican News Restaurierung nach Venedig-Hochwasser bringt Fresken zutage

Italienische Medien berichten ausführlicher und mit vielen Illustrationen (hier nur eine kleine Auswahl!): 
* 24.7.20 La Repubblica Venezia ha origine karolinge en non bizantine. Lo rivelango gli affreschi del IX secolo ora ritrovati
* 24.7.20 Ca' Foscari News La scoperte degli affreschi di Torcello
* 27.7.20 metropolitano.it Gli affreschi medievali di Torcello riscrivono la storia di Venezia
* 28.7.20 Storica National Geographic Rinvenute a Venezia affreschi del IX e X secolo
* 5.8.20 #contagio arte cultura Gli affreschi scoperti a Torcello: una Venezia carolingia?






.

Venedig - Weihnachten und Jahresende 2019

Laut 'La Nuova' wurden bis zu 45 % der Reservierungen um Weihnachten und Neujahr herum abgesagt. Wenn das stimmt, dürfen sich die Venezianer*innen nach den Schrecken und vielfältigen Mühen der letzten Wochen und obendrauf des gescheiterten Referendums auf ein paar ruhige Tage freuen, selbst wenn sie die vielleicht nicht in der Stille der Dolomiten verbringen könnten (was ich Ihnen wünschen würde). 
Denn schon seit Jahren gibt es die 'ruhigen Wochen', eingeschoben in die Ganzjahreshauptsaison, ja eigentlich nicht mehr, auch wenn zwischen Neujahr und Carnevale ein Teil der Hotels und Gaststätten schließen. 
Und auch die 55 % (was das in Zahlen auch bedeuten mag) Hartnäckigen dürfen sich sich hoffentlich freuen auf ein Venedig ohne Menschenmassen, mit leeren Gassen und Museen, auch wenn die Tage kurz, das Lebensgefühl winterlich matt und die Stadt nicht lichtdurchflutet und serenissima ist.

Ich sammle hier wieder Termine im Dezember und Januar für die Winter- und Festtagsbesucher*innen, sortiert nach Datum nicht nach Inhalten, bunte Mischung aus religiös, kommerziell, kulturell - vor allem viel Musik, was ich so finde. Auf venezianische Art kurzfristig wie immer, ergänzt bis zum Ende der Festlichkeiten wie immer.

7.12.-25.2.2020 Campo S. Polo: Die traditionelle Eisbahn mit kleinem Weihnachtsmarkt und Verpflegungsbuden steht auch in diesem Jahr. Viel Spaß, Hals- und Beinbruch.

8.12.-12.1.2020 Ausstellung venezianischer Krippen des Vereins Associazione dei Presepi Spinea. Adresse: Campo S. Polo 2128/a - Calle del Scaleter. Krippenliebhaber*innen finden im Dezember bis mindestens Epifanie (6.1.) in jeder Kirche eine Krippe.

10.-31.12. Teatro La Fenice: Programm Weihnachten und zwischen den Jahren  inkl. Kinderoper Pinocchio, Neujahrskonzert (am Silvesternachmittag) etc.  Tickets und Informationen.

11./12.12. jeweils 18 Uhr Teatrino beim Palazzo Grassi:  Die Biennale der bewegten Bilder. Videokunst. Eintritt frei bis zur Belegung aller Plätze. Haltestelle S. Samuele und Accademia. 

13.12. 13:30 Uhr Festa della Laurea auf der Piazza San Marco. Die Tradition, die frisch "gelorbeerten" Doktoren und Doktorinnen der Univiersität Venedig mit Ehrengästen und Familien groß auf der Piazza zu feiern, ist noch nicht sooo alt. Aber sehr stimmungsvoll, wenn die Doktorhüte in die Luft fliegen. Diese Feier war eigentlich für Mitte November anberaumt, als die Piazza tagelang immer wieder unter Wasser stand und soll nun einen Tag nach dem Dezembervollmond stattfinden. Naja, Daumen drücken, dass die Piazza trocken ist.

13.12.-3.1. CHORUS: Weihnachtliche Kirchenführungen zu Kunstwerken der Weihnachtsgeschichte. Die kostenlosen Führungen werden ehrenamtlich von Mitgliedern des Vereins CHORUS angeboten, Anmeldung wird empfohlen unter info@chorusvenezia.org oder 0412750462 Mo-Sa 10-16 Uhr.

13.12. 10-18:30 Uhr Museum Palazzo Grimani: Fest Santa Lucia, Eintritt frei.
Bisherige Einträge zum Palazzo Grimani. Gesamtrogramm zu den Feiertagen. Haltestelle S. Zaccaria.

13.12. 17:30 Uhr T Fondaco (Fondaco dei Tedeschi): Weihnachtskonzert der italienischen A Capella Gruppe "Neri per Caso". Reinhören. Eintritt frei, keine Anmeldung. Haltestelle Rialto.

13./14.15.12. Lido: Kleiner Weihnachtsmarkt und musikalisches, sportliches, vorweihnachtliches Programm. Virmittagsprogramm am Sonntag 10,- €, ansonsten Eintritt frei. 

14.12. 15 Uhr Punta della Dogana und 17 Uhr Palazzo Grassi: Kostenlose Führungen durch die Ausstellungen (Eintrittskarte vorausgesetzt) in italienischer Sprache.

14.12. bis 22 Uhr Museum Palazzo Grimani: abendliche Sonderöffnung und Führung "Vom Marmor zu den Sternen". Anmeldung zur Führung erforderlich unter pm-ven.grimani@beniculturali-it oder 0039-041-2411507. Bisherige Einträge zum Palazzo Grimani. Gesamtrogramm zu den Feiertagen. Haltestelle S. Zaccaria.

14.12.-26.1. Fondazione Bevilacqua La Masa, Piazza San Marco "Colore Movimento Illusione". Tornquist, Costalonga, Hsiao. Eintritt frei. Haltestelle Vallaresso S. Marco. 

16.12. 20:30 Uhr Kirche San Cassiano:  Weihnachtskonzert des Universitätschores Ca' Foscari. Programm siehe im Link. Eintritt frei. Haltestelle Rialto Mercato.

18.12. 21 Uhr Teatro Goldoni: Weihnachtskonzert "Testimone del Tempo" von und mit Red Canzian. Karten. Haltestelle Rialto.

20.12. 20:45 Uhr Basilica dei Frari: Chorkonzert der Männerchöre Marmolada und Tre Pini. Eintritt frei. Haltestelle S. Tomà.


20.12. 20 Uhr Kirche Santa Sofia: "Venezia Scarlatta" Konzert mit Werken von Vivaldi aus der Konzertreihe San Martino a Natale. Eintritt frei, Anmeldung wird empfohlen unter anticonuovobarocco@gmail.com. Haltestelle Ca' d'Oro.

21.12. 17:30 Uhr Ex-Kirche Santa Chiara Murano: Tango Passion. Ein Konzert mit Tanzperformance aus der Reihe San Martino a Natale.  Eintritt frei, Anmeldung wird empfohlen unter anticonuovobarocco@gmail.com.Siehe auch Eintrag vom 13.1.16 S. Chiara di Murano. Wiederbelebung einer Ruine. Haltestelle Murano Colonna.

21.12. 19 Uhr und
22.12. 16 und 19 Uhr Teatro Goldoni: Weihnachtskonzert "My Favorite Christmas" 200 Stimen erzählen die Weihnachtsgeschichte. Karten. Haltestelle Rialto.

22.12. 20 Uhr Kirche Santi Apostoli: "L'Ispirazione" Konzert mit Werken von Vivaldi aus der Konzertreihe San Martino a Natale. Eintritt frei, Anmeldung wird empfohlen unter anticonuovobarocco@gmail.com. Haltestelle Ca' d'Oro und Rialto.

22.12. 17 Uhr Teatrino im Parco Groggia: Weihnachtskonzert mit der GV Jazzband und dem Corale Femminile, beides Ensembles der Musikhochschule Giuseppe Verdi. Eintritt frei bis zur Vergabe aller Plätze. Haltestelle S. Alvise. (Siehe auch Eintrag 25.10.2008 "(Nicht geheime) Gärten in Venedig".

22.12. 17 Uhr Casa Tre Oci: "Töne Worte Geschichten" Führung für Erwachsene. Teilnahme kostenlos außer für Besucher*innen mit ermäßigtem Eintritt. Bitte 10 Min. vor Beginn an der Kasse vorsprechen. Haltestelle Zitelle.

22.12. 10 Uhr ab Punta della Dogana Festzug der Weihnachtsmänner im Canal Grande. 11 Uhr Ankunft des Zugs beim Rialtomarkt, Vorweihnachtsfeier mit Musik. Gut zu beobachten von den Ufern und Haltestellen, der Accademia- und Rialtobrücke und vom Campo S. Vio.

23.12. 18:30 Uhr Scuola Granda di San Giovanni Evangelista: Konzert zur 650-Jahre-Feier der Reliquie des Heiligen Kreuzes in der Scuola. Programm, Informationen, Anreise und Anmeldungen unter dem Link oben.

24.12. Frohes Fest!

Öffnungszeiten der Museen an den Weihnachtsfeiertagen und zum Jahreswechsel
Städtische Museen: Öffnungszeiten 
Casa Tre Oci: Öffnungszeiten
Gallerie dell'Accademia: Öffnungszeiten; 25.12. und 1.1. geschlossen
Ca' d'Oro: Öffnungszeiten; 25.12. und 1.1. geschlossen

24.12. 23:30 Uhr Mitternachtsmette in der Basilica San Marco mit dem Patriarchen
25.12. 10:30 Uhr Hochamt, 17:30 Uhr Vesper in der Basilica San Marco mit dem Patriarchen
31.12. 18:30 Uhr Messe und Te Deum in der Basilica San Marco mit dem Patriarchen
Möglicherweise ist für die Feiergottesdienste eines der Hauptportale geöffnet, ansonsten aber das Nordportal (Porta di Fiore). Auch für Nicht- oder Andersgläubige ein besonderes weihnachtliches Erlebnis. 
Auch in den Gemeinde- oder Klosterkirchen Venedigs und der Inseln werden Feiergottesdienste gehalten, Informationen dazu jeweils an den Kirchenaushängen.

26.12. 16 Uhr Basilica dei Frari: Weihnachtskonzert mit dem Männerchor Polifonico di Ruda. Eintritt frei. Haltestelle S. Tomà.



Weihnachtskonzert 26.12.2018 Basilica dei Frari

28.12.16 Uhr Museum Palazzo Grimani: "Barbara Strozzi e la sua Eredità" Konzert zum Erbe der venezianischen Sängerin und Komponistin Barbara Strozzi. Ermäßigter Museumseintritt, in dem das Konzert enthalten ist. Anmeldung zum Konzert erforderlich unter pm-ven.grimani@beniculturali-it oder 0039-041-2411507. Bisherige Einträge zum Palazzo Grimani. Gesamtrogramm zu den Feiertagen. Haltestelle S. Zaccaria.

28.12. 15 und 16:30 Uhr Scuola Granda di San Giovanni Evangelista: Führung 15 Uhr in italienischer, 16:30 Uhr in englischer Sprache. Eintritt 15 €. Info, Anreise und Anmeldungen unter dem Link oben. 

28.12. 15 Uhr Kirche S. Sebastiano: CHORUS Führung. Die einzigartige Veronese-Ausstattung von San Sebastiano versteht man am besten mit einer qualifizierten Führung. CHORUS-Mitglieder führen ehrenamtlich und kostenlos. Anmeldung unter info@chorusvenezia.org und 0039-041-2750462. Haltestelle San Basilio.

23.12. 17 Uhr Scuola Granda di San Giovanni Evangelista: Concerto per Venezia. Die junge Violinistin Maya Yoffe aus Karlsruhe gibt ein Fundraisingkonzert im Rahmen der Veranstaltungsreihe "Brücken - zwischen Ufern" des Deutschen Studienzentrums Venedig. Haltestelle S. Tomà.

31.12. Jahreswechsel an der Riva mit Feuerwerk um 23:30 Uhr über dem Wasser des Bacino (kein Feuerwerk auf der Piazza S. Marco). Das Mitführen von Feuerwerkskörpern und Glasbehältern ist überall in der Stadt verboten. Die Polizei ist mit Sonderbefugnissen ausgestatten, den Menschenfluss zu lenken und bei evtl. Widerstand Strafen von 25 bis 500 € und Platzverweise zu erteilen. Für Silvester und den Neujahrstag ist kein Hochwasser in Sicht, die Passerelle (Hochwasserstege) wurden deshalb bereits entfernt, um beim Feiern nicht im Weg zu stehen.

1.1. 11:15 Uhr Lido, Strand beim Blue Moon: das beliebte traditionelle Neujahrsschwimmen, veranstaltet von den 'Ibernisti', Verein der venezianischen Winterschwimmer*innen. Gäste willkommen. Eintritt frei. 

4.1. 15 Uhr Kirche S. Sebastiano: CHORUS Führung. Die einzigartige Veronese-Ausstattung von San Sebastiano versteht man am besten mit einer qualifizierten Führung. CHORUS-Mitglieder führen ehrenamtlich und kostenlos. Anmeldung unter info@chorusvenezia.org und 0039-041-2750462. Haltestelle San Basilio.

5.1. 15 und 16:30 Uhr Scuola Granda di San Giovanni Evangelista: Führung 15 Uhr in italienischer, 16:30 Uhr in englischer Sprache. Eintritt 15 €. Info, Anreise und Anmeldungen unter dem Link oben. 

6.1. 16 Uhr Basilica dei Frari: Konzert zum Jahresbeginn mit dem Männerchor Polifonico di Ruda. Eintritt frei. Haltestelle S. Tomà.

6.1. 9:30-11:30 Uhr Canal Grande: Regata delle Befane. Erste Ruderregatta des Jahres zum 42. Mal, Männer verkleidet als "Hexen". Zwischen Mündung des Canal Grande und Rialto. 

21.1. 15:30 Uhr Auditorium Lo Squero, Insel S. Giorgio Maggiore: Eröffnungskonzert der Musikveranstaltungen 2020 mit dem australischen Affinity Quartet. Eintritt frei für dieses Konzert! (Siehe auch Eintrag vom 18.3.18 "Lo Squero - neuer Konzertsaal in Venedig". Haltestelle S. Giorgio M.

Jahreszeitliches Feierprogramm der Metropolstadt Venedig (d. h. alle Veranstaltungen und Unterhaltungsangebote auch auf dem Festland). Einiges Passendes findet sich auch in der Terminliste oben.

.

TBA21 öffnet San Lorenzo

San Lorenzo 2013

Dieser Eintrag liegt seit 3 Wochen herum. Einem sehr zögerlichen WLAN in 3 kleinen Hotels unterwegs in Süditalien ist das zu verdanken. Aber vor dem nächsten ausführlichen Eintrag zu den kollateralen und synchronen Sommerereignissen in Venedig will ich doch noch ausdrücklich auf die Eröffnung des dauerhaften oder zumindest langfristigen Ocean Space der TBA21-Academy in San Lorenzo hinweisen.

Vom 24.3. bis 29.9. gibt es das Eröffnungsprojekt der Künstlerin Joan Jonas. Ihre Arbeit an "Moving Off the Land II" stellt sie vor unter den Menüpunkten 'Joan Jonas Trailer', 'Joan Jonas Text', und 'Ocean Archive Trailer' (alle ansehen!).
TBA21 und TBA21-Academy, Gründungen von Francesca Thyssen-Bornemisza (von Habsburg) stellen das Gesamtprojekt Ocean Space in seiner aktuellen Phase in ihrer Pressemitteilung vor.

Bei meinem ersten Eintrag "San Lorenzo" vom 2.12.2012 war noch nicht abzusehen, was folgen würde. Der Vertrag Mexicos mit der Biennale di Venezia über 9 Jahre ab 2012 zur Restaurierung der Kirche gegen ihre Nutzung als Ausstellungsraum funktionierte noch im Jahr 2013  (siehe "Ariel Guzik", "A Farmer in the Citiy" und die leider wenig beachteten, interssanten Zeitraffer vimeos 1 und 2). Schon im Jahr 2014 bezog Mexico dann seinen neuen dauerhaften Pavillon in den Artiglerie des Arsenale. 

Ab 2015 gab es erste Berichte der Lokalpresse über Verhandlungen zwischen TBA21, Frau von Habsburg, und der Stadt Venedig zur möglichen Kooperation, die sich während zweier Jahre verdichteten, nachzulesen im Eintrag "Neue Arbeiten an San Lorenzo" vom 10.6.2017. Und ich gebe gerne damit an, dass ich als erste am 11.11.2017 mit dem Eintrag "Neues von San Lorenzo" Details über die Planungen der TBA21-Academy berichten konnte. 

San Lorenzo 2013

Nach meinen Erfahrungen mit venezianischer Projektentwicklung ist "Ocean Space" in atemberaubendem Tempo entstanden. Wer glaubt hier jenseits von fest etablierten Strukturen wie z. B. Biennalen oder dem Kirchenjahr schon an Zeitpläne? Und es ist fast ein Wunder, dass eine riesige Kirche, über 100 Jahre fast ungenutzt, jetzt wieder zugänglich und in zukunftsorientierter Nutzung ist.  Wie ich mich freu!

Ich bin sehr gespannt auf die Ausstellung und darauf, den Status von S. Lorenzo zu sehen. Das Dach wurde erneuert, die archäologischen Arbeiten beendet und die Grabung, sprich die Riesenlöcher im Boden, ist zu. Wenn die Ausstellung "Moving Off the Land II" am 29.9. schließt, wird die Restaurierung und die Neugestaltung der Kirche über Herbst 19/Frühling 20 fortgesetzt. Dauert nach Planung insgesamt 2 Jahre, beauftragt ist der spanische Architekt Andrés Jaque, der eine Reihe flexibler Plattformen einsetzen will, um den riesigen vertikalen Kirchenraum zu nutzen. Mit Hilfe dieser modularen Strukturen sind Bedarfsräume für Installation, Workshops und wissenschaftliche Arbeit integrierbar. 

Es gab  interessierte Medienreaktionen im Vorfeld und auf die Eröffnung (siehe ein paar unten). Das deutschprachige Feuilleton ist mal wieder nicht dabei, einzige Anmerkung, die ich gefunden habe: ein Tweet von Petra C. Schaefer vom Deutschen Studienzentrum Venedig. 

13.12.18 NYT Opening in Venice: New Space Highlighting Ocean Preservation
12.3.19   Artnews Current Affairs: To Save the Ailing Oceans,
TBA21-Academy Turns to Art and Science
15.3.19   DonneCultura Arte a Venezia - Nuova Apertura TBA21 
23.3.19   Ytali Venezia accoglie l'Oceano
23.3.19   Artribune TBA21-Academy apre Ocean Space
26.3.19   Luxos Ocean Space - The Wisdom of Science Unites
with the Magic of Art
26.3.19   ArtnetNews The New Ocean Center in Venice
Puts Art and Science at the Center of a Growing Concern: Rising Sea Levels
29.4.19   Artribune I racconti dagli oceani di Joan Jonas

Eintritt frei. Für die Performances in den Previewtagen der Biennale muss man sich anmelden. Gesamtprogramm der Previewtage.


Ergänzung 17.10.19:
Hyperallergic Artist Help Scientists Map the Climate Crisis

Ergänzung 19.9.2020

Judith Benhamou-Huet Francesca ThyssenBornemsza Has Created A New Frontier For Art: The Ocean

San Lorenzo 2013

.

San Beneto restauriert und geöffnet

Quelle: Comune Venezia

40 Jahre war die Kirche am Campo S. Beneto, an dem auch der Palazzo Fortuny steht, geschlossen. Und ich hatte erwartet, dass es zu meinen Lebzeiten dabei bleibt. Aber zum Jahresende gibt es eine dieser schönen venezianischen Überraschungen: eine Tür hat sich geöffnet! 

Der erste Bau von S. Benedetto, genannt Beneto, wurde 1005 von 3 venezianischen Familien gegründet und schon 1013 dem Kloster Brondolo überlassen. Nach wechselnden Besitzverhältnissen erklärte Papst Eugen IV die Kirche 1435 als unabhängig. Hundert Jahre später, am 29.11.1540, stürzte ohne Vorwarnung aus Altersschwäche der Turm bis auf die Grundmauern ein und riss ein Viertel des Gebäudes zum Campo mit nieder. Erst Anfang des 17. JH wurde die Ruine wieder aufgebaut und 1695 geweiht, zunächst als Pfarrkirche, aber 1810 der Gemeinde S. Luca untergeordnet. Gehört also trotz des alten Ursprungs zu den eher 'neueren' Kirchen Venedigs.

In Venedig sind derzeit 30 Kirchen geschlossen, für eine gemischte Nutzung (kirchliche und kulturelle wie Konzerte, Ausstellungen etc.) hofft die Diözese derzeit auf Mittel für die renovierungs- bzw. restaurierungsbedürftigen Gebäude von Sant' Aponal, Spirito Santo, S. M. Maddalena und Sant' Andrea della Zirada. Im Sommer 2019 wird San Lorenzo nach denkmalforschender und -schützender Auswertung und  Restaurierung als Hauptstandort und Ausstellungsraum der TBA21 Academy wieder eröffnet werden, siehe auch 3 Einträge San. Lorenzo.) 

Die Idee zur Restaurierung S. Benetos wurde von der venezianischen Sektion der CNA (Confederazione Nazionale dell' Artigianato) entwickelt, von der Diözese in Auftrag gegeben, gesponsert wurde sie von einer regionalen Bausparkasse.
Interessant an dem Projekt sind neben der Wiedereröffnung eines kulturellen Schatzes auch die Restaurierungsarbeiten selbst, die von eingesessenen Handwerks-/ Kunsthandwerksbetrieben als Kooperationsprojekt durchgeführt wurden. Spazio Legno, Ditta Felino, Giampaolo Buchi, Sansovino Restauri und Roberto Patrizio haben ihre Arbeitsanteile nicht unabhängig voneinander, sondern als Lernprojekt der Teamarbeit von Einzelfirmen verschiedener Fachbereiche bei der Restaurierung historischer Gebäude absolviert. Insofern hat die Sache einen gewissen Türöffnercharakter, und die Eröffnungsfeier gestern war ein Treffen venezianischer Prominenz von Kirche, Bauunternehmertum, Kunsthandwerk, Denkmalpflege und städtischer Tourismusorganisation. 

Trotzdem hat sich die 'neue' Kirche noch nicht herumgesprochen, keine der einschlägigen Webseiten weist bisher Venedigbesucher*innen auf die frische Sehenswürdigkeit hin, z. B. auch nicht das Zentralorgan Venezia Unica. Die Website der Stadt Venedig informiert,  aber anscheinend sind noch keine Öffnungszeiten bekannt. 
Korrespondent*innen, die in den Wintermonaten in Venedig sind und den Campo S. Beneto besuchen, sind eingeladen, diese Informationslücke zu schließen. Gerne auch mit Foto!

Quelle: Comune Venezia

Ergänzung 12.01.
Nachricht eines Korrespondenten: S. Beneto ist (war in der 1. Januarwoche) geschlossen, es hängt bisher auch keine Information über Öffnungszeiten aus. Ganz überraschend ist das nicht, aber schade. Herzlichen Dank für die Information! 

Ergänzung 16.1.
Wird bestätigt durch einen weiteren Korrespondenten: S. Beneto ist bisher nicht regulär geöffnet. Ich bemühe mich um weitere Informationen. Besten Dank wieder einmal, J. W.!

Ergänzung 20.1.
Vom Korrespondenten J. W., der in der Hoffnung auf eine Sonntagsöffnung noch einmal bei S. Beneto war:

... wie zu erwarten war S. Beneto auch am Sonntag Vormittag geschlossen. Aber die Nachbarn im Palazzo Fortuny hatten bereits vor elf Uhr geoeffnet. Eine der freundlichen Damen an der Rezeption sprach franzoesisch und war auch ueber S. Beneto gut informiert. Fasse mal kurz zusammen:
Die Renovierung (Restaurierung) von S. Beneto wurde auf einfache Art und Weise ausgfuehrt, gilt aber als abgeschlossen. Trotzdem wird die Kirche nicht wie ein Museum fuer Publikum geoeffnet werden. Auch regelmaesiger Gottesdienst findet nicht statt. S. Beneto hat den Status eines Sanktuariums und wird lediglich zu besonderen festlichen Ereignissen fuer die Oeffentlichkeit zugaenglich sein. Wann und welcher Art die besonderen festlichen Ereignisse sind war auch den Damen im Palazzo Fortuny nicht bekannt. 

Das lässt keine Fragen offen, herzlichen Dank für Mühe und Information!



.

S. Lazzaro dei Mendicanti

Canaletto; Rio dei Mendicanti 1724

Portal S. Lazzaro dei Menidanti 2009

Tatsächlich ein Bericht über diese Kirche, zum Ospedale-Komplex gehörig und praktisch immer verschlossen! 
San Lazzaro dei Mendicanti wird nur noch genutzt für katholische Trauergottesdienste; meist für Menschen, die als Patienten des Ospedale verstarben, aber die Nähe zur Friedhofsinsel S. Michele spielt vielleicht auch eine Rolle. 

Guernico, S. Helena betet das Kreuz an

Veronese, Kreuzigung mit Jungfrau und S. Giovanni

Tintoretto, S, Orsola und die 11.000 Jungfrauen

Der Bau ist vergleichsweise jung (1630er Jahre), aber der Name S. Lazzaro wanderte vom ehemaligen Heim für Leprakranke neben der Kirche S. Trovaso, das wegen der Ansteckungsgefahr, aber auch des Anblicks der Kranken 1262 auf eine der nahen Laguneninseln verlegt wurde und dort hängenblieb (seit dem 18. JH S. Lazzaro degli Armeni) an den Rio dei Mendicanti. Die Lepra in ganz Europa im Rückzug und die umständliche und teure Inselversorgung der Kranken in Venedig bei 'nur' noch 42 Patientinnen im Jahr 1595 führte zum Beschluss, das Heim auf S. Lazzaro zu schließen und die Kranken in ein allgemeines Hospital in die Stadt zurückzubringen. 'Allgemein' bedeutete die öffentliche Versorgung von Menschen, die nicht selbst für sich sorgen konnten - Waisen, Alte, Versehrte, chronisch Kranke, 'Vagabunden', Behinderte - die Hospitäler wurden von Orden getragen. Finanziert wurden sie über Spenden, Erbschaften und ähnliches Fundraising, aber auch genialerweise über die Verbindung von Pädagogik (musikalischer Erziehung der Waisenkinder, sprich Waisenmädchen) und vorhandenen Räumlichkeiten (Kirchen) zu enorm beliebten Konzertveranstaltungen, die die Kassen klingeln ließen.  

Herr Goethe hörte ein Konzert in S. Lazzaro dei Mendicanti am 3.10.1786 und schreibt in der "Italienischen Reise":

Den 3. Oktober.

Den Plan in der Hand suchte ich mich durch die wunderlichsten Irrgänge bis zur Kirche der Mendicanti zu finden. Hier ist das Konservatorium, welches gegenwärtig den meisten Beifall hat. Die Frauenzimmer führten ein Oratorium hinter dem Gitter auf, die Kirche war voll Zuhörer, die Musik sehr schön, und herrliche Stimmen. Ein Alt sang den König Saul, die Hauptperson des Gedichtes. Von einer solchen Stimme hatte ich gar keinen Begriff; einige Stellen der Musik waren unendlich schön, der Text vollkommen singbar, so italienisch Latein, daß man an manchen Stellen lachen muß; die Musik aber findet hier ein weites Feld.

Es wäre ein trefflicher Genuß gewesen, wenn nicht der vermaledeite Kapellmeister den Takt mit einer Rolle Noten wider das Gitter und so unverschämt geklappt hätte, als habe er mit Schuljungen zu tun, die er eben unterrichtete; und die Mädchen hatten das Stück oft wiederholt, sein Klatschen war ganz unnötig und zerstörte allen Eindruck, nicht anders als wenn einer, um uns eine schöne Statue begreiflich zu machen, ihr Scharlachläppchen auf die Gelenke klebte. Der fremde Schall hebt alle Harmonie auf. Das ist nun ein Musiker, und er hört es nicht, oder er will vielmehr, daß man seine Gegenwart durch eine Unschicklichkeit vernehmen soll, da es besser wäre, er ließe seinen Wert an der Vollkommenheit der Ausführung erraten. Ich weiß, die Franzosen haben es an der Art, den Italienern hätte ich es nicht zugetraut, und das Publikum scheint daran gewöhnt. Es ist nicht das einzige Mal, daß es sich einbilden läßt, das gerade gehöre zum Genuß, was den Genuß verdirbt.

Mit dem Ende der Serenissima 1797 wurden auch die vier für ihre Musikveranstaltungen berühmten Hospitäler Pieta, Mendicanti, Ospedaletto und Incurabili geschlossen und konvertiert. Das Ospedale der Mendicanti diente zunächst als österreichisches Militärkrankenhaus und entwickelte sich dann zum städtischen Krankenhaus Venedigs, aber das ist eine andere Geschichte.
Hier geht es um die Kirche, die immer geschlossen ist, es sei denn, man kommt während einer Trauerfeier am offenen Portal vorbei. Wer hätte den Nerv... ich jedenfalls nicht. Vor Jahren konnte ich NACH einem Gottesdienst (und nachdem ich gefragt hatte) mal einen viel zu kurzen Blick ins Innere werfen. 

Überraschung im September: im Rahmen eines 2wöchigen Berufserkundungsprojekts venezianischer Gymnasien wurde die Kirche  aufgesperrt und von einem Mädchen und einem Jungen betreut und präsentiert - täglich 3 Stunden, gut vorbereitet, in gutem Englisch bei Bedarf, aufmerksam, motiviert. Eine tolle Sache. Ich bedanke mich nochmals bei den Beiden für ihr ungewöhnliches Erkundungsthema und berichte hier für alle Neugierigen, die das Ereignis verpasst haben.

Fassade S. Lazzaro dei Mendicanti
Denkmal Alvise Mocenigo, Seite zur Vorhalle

Denkmal Alvise Mocenigo, Innenseite
Blick zur Vorhalle

Hinter der palladianischen Fassade zur Fondamenta (von Antonio Sardi und seinem Sohn Giuseppe) befindet sich eine große Vorhalle von der Tiefe der Gebäudezeile am Ufer, dann erst folgt die einschiffige Kirche (Architekt Vincenzo Scamozzi) und rechts und links davon jeweils ein Kreuzgang mit altem Baumbestand und schönen Brunnenköpfen nach Entwürfen von Baldassare Longhena. 
Die Kirchenfassade in der Vorhalle und ihre Rückseite in der Kirche ist komplett das enorme Denkmal (restauriert mit Mitteln der Stiftung Pro Venezia) für den Admiral Alvise Mocenigo (1584-1654), Procurator von San Marco, Vorbild und Held mehrerer Seeschlachten um Paros, Naxos, Kreta, bestattet ein paar Schritte weiter in SS. Giovanni e Paolo.
In der Vorhalle gestaltet von Giuseppe Sardi mit 8 schwarzen, korinthischen Säulen, 2 Engeln mit dem Wappen des Seehelden und an den Seiten 4 Basreliefs mit den Festungen von Candia (dem venezianischen Kreta, das 1645-69 Festung für Festung von den Osmanen genommen wurde). Auf der Innenseite der Kirche wurde das Denkmal Alvise Mocenigos als Auftrag seines Enkels Alvise IV von Giusto Le Court geschaffen. Zwei großartige Reliefs in weißem Carrara-Marmor zeigen links eine Schlacht um Candia (heute Heraklion) rechts eine Schlacht um Paros. Darunter Skulpturen von 'Gerechtigkeit' und 'Tapferkeit' über allem in der Mitte von Alvise Mocenigo persönlich. 

Denkmal Alvise Mocenigo
Relief Schlacht um Candia

Denkmal Alvise Mocenigo
Relief Schlacht um Paros

Das Kirchenschiff ist eine schlichte rechteckige Box ohne Seitenkapellen, aber mit Seitenaltären, deren Altarbilder Werke von Guercino ( S. Elena betet das Kreuz an), Salviati (Verkündigung), Paolo Veronese (Kreuzigung mit Jungfrau und S. Giovanni) und Iacopo Tintoretto ( S. Orsola und die 11.000 Jungfrauen) sind. Der Guernico und der Salviati wurden mit Mitteln von Save Venice restauriert. Die ursprüngliche Deckenbemalung existiert nicht mehr, aber die optisch sehr nachdrückliche Gestaltung der Seitenwände durch Marmorinkrustation. Und natürlich die eingebaute vergitterte Empore, 1744 erfolgshalber vergrößert, für die Orgel und den Chor der "Putte" der Waisenmädchen, die den Blicken des Publikums nicht dargeboten werden sollten, siehe Goethe oben.  

Kirchenschiff, Apsis (mit eher schlichtem Tafelbild von Bellini di Fino:
Auferweckung des Lazarus, 1857

Kirchenschiff, linke Seite mit Kanzel und vergitterten "Putte"-Räumen

Kirchenschiff, rechte Seite mit Orgelempore und
vergitterten "Putte"-Räumen

In den Kreuzgängen an den Seiten des Kirchenschiffs befindet man sich  im nicht mehr funktionalen Teil des heutigen Ospedale Civile. Es geht mal jemand vom Krankenhauspersonal durch, oder man trifft auf einzelne Patient*innen, die vielleicht abseits ein bisschen Ruhe suchen. Die findet man hier auf den bequemen Bänken wirklich, ohne Sorge, zu stören. Es ist einer der schönsten venezianischen Tagträume, unter der Ruine des Kirchturms im Schatten des Kreuzgangs und in Gesellschaft einer der hier lebenden Katzen eine kleine Ruhe- und Denkpause einzulegen. Die Kreuzgänge und die Vorhalle von S. Lazzaro dei Mendicanti erreicht man auch durch den Haupteingang (wenn man den Weg durch die Ospedalegebäude kennt), aber die Möglichkeit des Kirchenbesuchs dürfte wohl ziemlich einmalig gewesen sein. 

Kreuzgang links der Kirche mit Brunnen und Campanile

Ergänzung 22.12.:
Ab dem 12.1.2018 ist die Kirche San Lazzaro dei Mendicanti geöffnet. Ist das nicht eine Freude! Eingang durch das Portal an der Fondamenta dei Mendicanti, Öffnungszeiten montags und mittwochs von 12-17 Uhr. Ein Eintrittsbetrag (nicht genannter Höhe, er wird es wert sein) wird erhoben.


.