6. Januar 2020

Venedig Kulturkalender 2020 Jan.-Juni


Santa Croce, Canal Grande

Und schon sind auch in Venedig Weihnachten und Jahresende 2019 vorbei, in diesen Eintrag schreibe ich jetzt keine Ergänzungen mehr.

Auch der Kulturkalender der 2. Jahreshälfte 2019 ist abgeschlossen und wird nicht mehr weiterbearbeitet. Es gibt dort allerdings einige (wenige) Ausstellungen, die noch bis in den Februar-März laufen, die ich nicht in diesen neuen Kalender übernommen habe. Ein Blick zurück ist ggfs. also noch bis ca. März nützlich.


 Terminänderungen oder Absagen 
von Veranstaltungen wg. Codiv19 
trage ich beim ursprünglichen Termin fett und kursiv ein.

Der Kulturkalender wird notgedrungen ergänzt durch zwei weitere Einträge mit Termininformationen, die nicht übersehen werden sollten:
Venedig - Termine der Öffnungen unter Covid19 vom 3.5.
Pflücke den Tag in der Distanzierung vom 29.3.



Der Kulturkalender der 1. Jahreshälfte ist jetzt zunächst wie immer ein Gerüst und wird bis Ende Juni ein Work in Progress bleiben. Für Hinweise zu Terminen, die mir entgangen sind, bin ich dankbar, auch wie immer. 
Besonders empfehle ich der Aufmerksamkeit die Führungen, die ich zusammenstelle. Auch als langjährige Venedigreisende profitiere ich immer von Führungen, an denen ich teilnehme. Und es gibt für viele Interessen Führungen, oft kostenlos, wenn auch meist in italienischer Sprache. Trotzdem hingehen!
Alle Fotos von venezianischen Eingängen - oder Ausgängen - sind aus den letzten 5 Jahren, wie immer von mir. (Zum Vergrößern bitte auf die Fotos klicken.)

Inhalt:
  • Ausstellungen und Museen
  • Musik
  • Theater, Tanz, Performance, Film, Literatur
  • Führungen
  • Vorträge, Workshops, Studientage, div. Bewerbungen + Stipendien
  • Politisches 
  • Traditionelles
  • Sport

Castello, Nachbarschaft S. Francesco della Vigna

Ausstellungen und Museen

  • Museen mit Dauerausstellungen (die manchmal durch Sonderausstellungen ergänzt werden) und spezielle Öffnungszeiten von Museen und Kirchen:
Museen in Verwaltung der Stadt Venedig (MUVE)
Auf Ausstellungen, die aus meiner Sicht interessant sind, gibt es auch Hinweise im laufenden Kalender
 weiter unten. 

Auch virtuell kann man die MUVE der Piazza San Marco besuchen: MERAVIGLIE DI VENEZIA . Eine wunderbare Sache für Menschen, die nicht real nach Venedig kommen wollen/können. Jetzt erweitert um dden Besuch der aktuellen Ausstellung im Palazzo Grimani.
Und nicht vergessen: im Sommer und Herbst ist der Dogenpalast an Frei- und Samstagen bis 23 Uhr geöffnet! Gähnende Leere und ungestörter Genuss! Wer es erlebte, ist begeistert! Details für 2020 folgen im Mai.

Museo Storico Navale della Marina Militare nach langer Renovierung wieder geöffnet! Und 100 m weiter am Ufer des Kanals Richtung Arsenale der Schiffspavillon. Wer sich für Seefahrt, Seefahrtgeschichte und Seefahrtstechnik interessiert, verbringt (auch mit seinen Kindern) hier spannende Stunden. Haltelle Arsenale.

Die Museen der Region Veneto mit den derzeitigen Ausstellungen (Stand Januar 2020).
Einrichtungen des italienischen Ministeriums für Kultur und Tourismus in Venedig (Stand der Ausstellungen Januar 2020).

Kirche S. Lazzaro dei Mendicanti: montags und freitags jeweils 12-16 Uhr kostenlos (im Komplex des Ospedale Civile) geöffnet, Eingang am Rio dei Mendicanti. Siehe auch Eintrag vom 2.12.2017 "S. Lazzaro dei Mendicanti". Haltestell Ospedale.
CHORUS-Kirchen haben z. T. spezielle Öffnungszeiten. (Dazu auch alter Eintrag vom 16.4.12: "CHORUS - 15 Kirchen in Venedig".)

Nicht vergessen: jeden 1. Sonntag ist der Eintritt frei in staatlichen Museen unter dem Motto "Domenica al Museo". In Venedig sind das folgende:

  • Galleria Giorgio Franchetti alla Ca' d'Oro   (MiBACT
    Cannaregio, 3932 - Venezia    
    Orario: I PIANO Lunedì 8.15-14.00, Martedì-Domenica 8.15-19.15; II PIANO Martedì-Domenica 10.00-18.00 Chiusura settimanale: Lunedì pomeriggio; Orario biglietteria: Lunedì 8.15-13.30; Martedì-Domenica 8.15-17.45; Prenotazione: Facoltativa (Telefono: +39 041 5200345; Sito web: www.cadoro.org)
  • Gallerie dell’Accademia di Venezia   (MiBACT
    Dorsoduro - Venezia    
    Orario: Lunedì 8.15-14.00; Martedì-Domenica 8.15-19.15; Orario biglietteria: La biglietteria chiude un'ora prima della chiusura; Prenotazione: Facoltativa

    • Sale monumentali della Biblioteca nazionale Marciana   (MiBACT
      Piazza San Marco (Ala napoleonica: ingresso dal Museo Correr) - Venezia    
      Orario: Tutti i giorni. Dal 1° aprile al 31 ottobre: dalle 10 alle 19. Dal 1 novembre al 31 marzo: dalle 10.00 alle 17.00. Chiuso il 25 dicembre e il 1° gennaio.; Prenotazione: Nessuna
    • Museo di Palazzo Grimani   (MiBACT
      Castello, 4858 - Venezia    
      Orario: Martedì-Domenica 10.00–19.00 Chiusura settimanale: Lunedì; Orario biglietteria: 10.00–18.30; Prenotazione: Facoltativa (Telefono: +39 041 5200345; Sito web: www.palazzogrimani.org)
  • Museo archeologico nazionale di Venezia   (MiBACT
    piazzetta S. Marco, 17/52 - Venezia    
    Orario: 1 Novembre - 31 Marzo: da giovedì a domenica 10.30 - 17.00 (con deflusso dalle 16.45); da venerdì a sabato 10.30 - 19; Aprile-Ottobre 10.00-19.00 (con deflusso dalle 18.45); Orario biglietteria: Novembre-Marzo 10.30-16.00: Aprile-Ottobre 10.00-18.00; Prenotazione: Nessuna

Der kostenlose Besuch der Biblioteca Marciana beinhaltet eine Führung, bei der auch die Monumentaltreppe enthalten ist, die man beim normalen Bibliotheksbesuch nicht sehen kann. 
Auch die Scuola Grande di San Marco öffnet am 1. Sonntag jeden Monats. Online Besuch.


Castello, Rio dei Greci
  • Ausstellungen im ersten Halbjahr 2020:
Die städtischen Museen und ihre aktuellen Ausstellungen am 1.1.2020. Hinweise auf neue Ausstellungen folgen. Hinweise auf Führungen unter "Führungen".

Zur Zeit - Mai 2021 Museo Palazzo Grimani: "Domus Grimani". Rückkehr der Antikensammlung Grimani aus dem Archäologischen Nationalmuseum Venedig an ihren Ursprungsort. Die Sammlung wurde lange Zeit im Dogenpalast mehr aufbewahrt als gezeigt und bildet den Grundstock des Archäologischen Museums an der Piazza San Marco. Ich konnte die Sammlung in der Nachbildung ihres Präsentationsraums, der Tribuna, bereits in der Bonner Ausstellung der Bundeskunsthalle 2002 als 1:1 Rekonstruktion bewundern und bin begeistert, dass die Originalausstellung auf der 1. Etage des Palazzo Grimani wieder hergestellt wurde.
Siehe dazu auch meinen Eintrag vom 17.11.16 "
Palazzo Grimani - das Projekt für Appassionati" und eine kritische Anmerkung von Archeostorie. Und eine Besprechung von APOLLO: Stepping back in time in Palazzo Grimani in Venice.
Der Palast ist von 2 Kanälen und Anbauten eingeschlossen. Eingang durch die kleine Gasse Ramo Grimani direkt beim Campo S. M. Formosa. Haltestelle S. Zaccaria.


verlängert bis 3.5.!   Museo Correr: Francesco Morosini, der letzte Held der Serenissima zwischen Geschichte und Mythos

10.1.-28.3. Fondazione di Venezia: "Sguardi su Venezia" Blicke auf Venedig. 30 Werke des 20. JH aus dem Besitz der Stiftung. Leider kein Hinweis auf das Projekt auf der Website der Stiftung. Haltestelle Piazzale Roma und Ferrovia.

12.1.-2.2. Museo Ebraico: Sonderausstellung "Propaganda tossica. La via verso i campi." Vergiftete Propaganda. Der Weg zu den Lagern. Im Eintritt enthalten. Haltestelle Guglie.

14.12.19-10.5.20 Fondation Willmotte:  "La Dolce Venezia". Fotoausstellung mit Werken der berühmten venezianischen Fotografen Gianni Berengo Gardin und Sergio del Pero. Achtung Mittagspause 13:30-14 Uhr. Eintritt frei. Haltestelle Ca' d'Oro.

6.1. Staatliche Museen: Eintritt frei bzw. ermäßigt anlässlich des Festes Epifania. (Nach unten scrollen, um die venezianischen Museen zu sehen.)

10.1.-10.3. Scuola Grande di San Marco: "Romano Guardini - Ich will helfen, die Anderen mit neuen Augen zu sehen". Ausstellung zum katholischen Theologen und Religionsphilosophen Guardini in der historischen Eingangshalle der Scuola Grande. Haupteingang des Ospedale, Eintritt frei. Haltestelle Ospedale.

18.1.-18.3. A Plus A Gallery: "I am an international subconcious awareness of capitalism". Videos von Liv Schulman. Mehr zur Ausstellung. Eintritt frei. Haltestelle S. Samuele.

29.1.-4.4. Universität Ca' Foscari, Cultural Flow Zone Zattere am Ponto Lungo: Ausstellung im Rahmen des Porgramms Science Gallery: "Illusioni - Nichts ist wie es scheint". Unter diesem Link gibt es auch die Termine der Sonderveranstaltungen zur Ausstellung. Eintritt frei. Haltestelle Zattere und S. Basilio.

31.1.-17.5. Ca' d'Oro: in der Reihe 'Ausstellungsgäste' zu bewundern: "La Sacra Famiglia con Santa Caterina d'Alessandria" von Lorenzo Lotto. Haltestelle Ca' d'Oro.

1.2.-8.3. Fondazione Bevilacqua La Masa: "Colletiva Giovani Artisti" jährliche Ausstellung und Prämiierung der jungen Künstler*innen, die von der Stiftung Bevilacqua La Masa gefördert wurden. Mehr dazu. Im Palazzetto Tito. Eintritt frei. Haltestelle Accademia und Zattere.

15.-25.2. Scuola Grande di San Giovanni Evangelista: "Spiel, Liebe und Verrückheit in der populären Darstellung." Teil des kulturellen Rahmenprogramms des Carnevale: Ausstellung, Performance, Workshops in Zusammenarbeit mit dem Bel Teatro Padua. Eintritt frei.  Haltestelle S. Tomà, S. Silvestro.

15.2.-14.6. Peggy Guggenheim Collection: "Migrating Objects" Kunst aus Afrika, Ozeanien und Amerika in der Guggenheim Collection. Haltestelle Accademia, Salute.

Verlängert bis 16.2.!
31.8.-2.2.2020 Casa Tre Oci: "Ferdinando Scianna. Viaggio Racconto Memoria"
Mehr dazu. Einzelausstellung zu Reisen, Erzählungen und Erinnerungen des italienischen Fotografen Ferdinando Scianna.
Haltestelle Zitelle.


16.2.-17.5. Museo Ebraico Jüdisches Museum im Ghetto: Dream and Surreal. Einzelausstellung Igor Skaletzky. Stellt derzeit auch in Berlin aus. Haltestelle Guglie, San Marcuola.

21.2.-28.3. Chiesetta della Misericordia (oder Chiesa dell'Abbazia della Misericordia): "Moments" Fotoausstellung mit Werken von Karuna Clayton. Sieht etwas nach ästhetischer Werbefotografie aus, aber die Gelegenheit, diese schöne alte Kirchen kennenzulernen, sollte nicht verpasst werden. Siehe auch Eintrag 14.7.16 "Santa Maria della Misericordia". Haltestellen Ca' d'Oro, Madonna dell'Orto.

22.2.-26.4. Spazio Arte Contemporanea: "Lamentation, Flux and an Empty Bladder". Einzelausstellung Anthony Corner am Campo Santo Stefano. Haltestelle Accademia. 

22.3.-13.4. Abgesagt bis auf weitere TermininformationArsenale NordArte Laguna Price 2019.20. Jährliche Ausstellung der Gewinner der Ausschreibung Arte Laguna in den Hallen des Arsenale Novissimo. Mehr dazu. Noch mehr dazu. Eintritt frei. Haltestelle Bacini, Eingang Tesa 105 ausgeschildert.

22.3.-27.9. TBA21-Academy, Ex-Kirche S. Lorenzo: "Territorial Agency: Oceans in Transformation". 
Veranstaltungen des Projekts:
26.6. und alle Freitage im Juli 18:30-20:00 Uhr Lagunengespräche während geführter Wanderungen "Lagoon, Coastal Ecosystems and Impact of Shhip Traffic with Gian Marco Scarpa - Walking (The) Trajectories: Venezia come modello per il futuro?" Teilnahme kostenlos, Anmeldung erforderlich (siehe Link), Treffpunkt Campo San Lorenzo
Artikel zum Projekt:
*e-flux TBA21-Academy
*ARTcritique "Venice to host 'Oceans in Transformation - an exhibion on the mystery and troubles around our oceans"
*exibart "Ocean Space, Venezia: al via i progetti online die 'La Città Riflessa'
*Artribune Un'installazione luminosa ci parla dall'innalzamento dei mari. Il programma di eventi
*e-flux "When above"
Siehe auch Einträge im Label S. Lorenzo und 4.6.20: "Statt Architekturbiennale - Alternatives". Haltestelle S. Zaccaria.

22.3.-13.12. Punta della Dogana: Untitled, 2020. Haltestelle Salute.

22.3.-10.1.2021 Palazzo Grassi: Henri Cartier-Bresson: Le Grand Jeu
22.3.-10.1.2021 Palazzo Grassi: Youssef Nabil. Once upon a dream.
Mehr zu beiden Ausstellungen. Artribune zu beiden Ausstellungen. 
Haltestelle S. Samuele, auch Accademia.

23.3.-26.7. Terminänderung: 26.4.-2.8. Le Stanze del Vetro: "Venice and Ameriacan Studio Glass". 60 venezianische und amerikanische Glaskünstler*innen. Mehr dazu.
Die Ausstellungen in den Stanze del Vetro sind immer von hoher Qualität. E
mpfehlenswert besonders auch für Neulinge im Bereich der Glaskunst, die von sehr eigener Ästhetik ist. Eintritt frei. Haltestelle San Giorgio Maggiore.

9.4.-30.8. Dogenpalast Ausstellung in Kooperation mit Victoria and Albert Museum London: "Opera. I protagonisti del melodrama". Details folgen noch.

24.4.-23.11. Palazzo Cini: Ausstellung Piranesi Roma Basilico. Details folgen. Haltestelle Accademia, Salute. 

27.4. Siehe auch Eintrag "Termine der Öffnungen unter Covid 19".

16.5.-25.10. Ca' Pesaro: "Fabrizio Plessi - L'età dell'oro". Ausstellung zum 80. Geburtstag des venezianischen Künstlers mit historischen Installationen und neuen site-spezifischen Werken. Haltestelle S. Stae.

Von der für 18.5. angekündigten Option, nach den Covid-Restriktionen die Museen wieder eröffnen zu können, wird in Venedig vorläufig kein Gebrauch gemacht.
Die Personalkosten rechnen sich bei der erwartet geringen Zahl von Besucher*innen nicht.
Die Städtischen Museen hoffen, in der 2. Junihälfte unter Auflagen (online-Ticketkauf, festgelegter Parcours u. ä.). Die Öffnung der Staatlichen Museen (Accademia. Ca' d'Oro, Palazzo Grimani, Museum für Orientalische Kunst in der Ca' Pesaro, Archäologisches Museum) ist noch nicht festgelegt, möglicherweise ebenfalls 2. Junihälfte. Palazzo Mocenigo, Casa Goldoni und Naturkundemuseum öffnen nur kurzzeitig für kleine Gruppen nach vorheriger Anmeldung. Guggenheim hofft, in der 1. Junihälfte wieder zu öffnen, während die Pinault-Museen Grassi und Dogana erst im August (parallel zur Architekturbiennale) öffnen werden. Details für die Eröffnung einzelner Häuser werden hier im Kalender ergänzt, siehe unten.
Die Campanili von S. Marco und S. Giorgio Maggiore können wegen der Enge der Fahrstühle vorläufig nicht besucht werden.
Quelle: La Nuova, 13.5.

20.5.-29.11. 
TBA21 Ausstellungsgebäude "Ocean Space" der TBA21-Academy in der ehemaligen Kirche S. Lorenzo "Oceans in Transformations - Territorial Agency". Details zum Projekt veröffentlich 27.4.. Siehe auch Einträge im Label "San Lorenzo". Des Weiteren ist TBA21 federführend beteiligt an der Plattform "Ocean Archive" mit Filmen, Podcasts, Texten, Kunst zu Themen Umwelt/Ozeane sowie der venezianischen Lagune.

23.5.-29.11.
Biennale Architektur. Details folgen. Siehe auch Eintrag vom 21.2.: Vorschau 17. Biennale Architektur 2020.
!Wegen der Corona-Pandemie verschoben auf 29.8.-29.11.!

Australien ist das erste Land, das seine Teilnahme an der Architekturbiennale zurückzieht (14.4.20).

26.5
Wiedereröffnung der Gallerie dell'Accademia.

30.5.-19.7. Magazzini del Sale, Zattere "Shipwreck Crime" Einzelausstellung des italienischen Fotografen Italo Rondinella. Siehe auch. Vernissage verschoben wegen Covid19 vom 14.3., Austellungsprojekt gefördert von UNHCR, UNICEF, Stadt Venedig, Universität Ca' Foscari. Eintritt frei.

10.6.-10.7. Palazzo Cavalli Franchetti "Il Novecento a Palazzo Franchetti". Haltestelle Accademia.

12.6.-31.1. S. Elena, Campo della Chiesa 3 "BIAS 2020 Biennale Internazionale di Arte Sacra". Mehr dazu. Die Website des BIAS Institute ist gesperrt, kein gutes Zeichen aus meiner Sicht. Aber hier gibt es weitere Informationen. Haltestelle S. Elena. 

20.6. 18 Uhr Universität Ca'Foscari: Die 10. Art Night fällt covidmäßig ins Wasser. Aber es gibt eine frische Veröffentlichung auf der Website zur Vorbereitung der Art Night 2021.

20.6.-23.11. Palazzo Cini "Piranesi Roma Basilico". Mehr dazu. Haltestelle Accademia.

20.6.-30.9. Spazio Silvio Pasqualini "Cosmografie. Quarantenam 2020". Mehr dazu. Eintritt frei. Haltestellen Accademia, S. Tomà.

24.6.-30.8. Fondazione Bevilacqua La Masa "Dal Silenzio alla Parola" Einzelausstellung Lorenzo Marini. Ausstellungsräume an der Piazza San Marco (mit Blick auf die neuen Giardini Reali...). Haltestelle Valaresso.

26.-28.6. Palazzo Grassi-Punta della Dogana: 48 Stunden online Streaming "Love is the Message, the Message is Death" von Arthur Jafa. Die Veranstaltung ist Teil eines gleichzeitigen Streamingprojekts, das von 15 internationalen Museen gezeigt wird. Noch was dazu.

27.6.-28.8. Peggy Guggenheim Collection: "Lygia Clark. Painting as an Experimental Field. 1948-1958". Einzelausstellung von Werken der brasilianischen Künstlerin Lygia Clark. Haltestelle Accademia, Salute.

28.6.-3.10. Galleria della Gondola:  "Reflections" Einzelausstellung mit Fotografien von Franco Donaggio. Ausstellungsraum (seit 1 Jahr) in einer der Werkstätten der Gondelbauer*innen Tramontin von San Trovaso. Eintritt frei. Haltestelle Zattere und S. Basilio.

30.6.-29.7. Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti "Carlo Naya".  Doppelausstellung in beiden Häusern - (Palazzo Loredan und Palazzo Franchetti) des venezianischen Fotografen und Druckers Carlo Naya.  Haltestelle Accademia, S. Angelo.

Die für September angekündigte 2. Fachausstellung für Handwerk und Kunsthandwerk "Homo Faber" ist auf 2021 verschoben. Genauere Daten dazu im Mai.

Die große Carpaccio-Ausstellung, im Dogenpalast ab Oktober für den Herbst und Winter geplant, wird auf den Herbst 2021 verschoben.


Castello, Rio di Sant'Agostin

Musik

6.1. 16 Uhr Basilica dei Frari: Konzert zum Jahresbeginn mit dem Männerchor Polifonico di Ruda. Eintritt frei. Haltestelle S. Tomà.

7. und 8.1. jeweils 20 Uhr  Musikàmera Kammermusik im Teatro La Fenice. Tickets. Programm der Saison. Haltestelle Valaresso, Giglio.

12.1. 18:30 Uhr Museo Ebraico: Konzert mit Werken zeitgenössischer jüdischer Komponisten. Eintritt frei. Haltestelle Guglie.

19.1. 16 Uhr Ateneo Veneto, Aula Magna: Konzert mit Werken von Mieczyslaw Weinberg zum Tag der Erinnerung. Mehr zum Komponisten. ReinhörenDer Eingang in die Aula befindet sich in der Regel nicht am Campo S. Fantin, sondern in der Calle Verona links neben dem Gebäude. Eintritt frei. Haltestelle Vallaresso, Giglio.

21.1. 15:30 Uhr Auditorium Lo Squero, Insel S. Giorgio Maggiore: Eröffnungskonzert der Musikveranstaltungen 2020 mit dem australischen Affinity Quartet. Eintritt frei für dieses Konzert! (Siehe auch Eintrag vom 18.3.18 "Lo Squero - neuer Konzertsaal in Venedig". Haltestelle S. Giorgio M.

25.1. 20:30 Uhr Universität Ca' Foscari, Auditorium Santa Margherita: Konzert des Universitätschores. Programm. Eintritt frei bis zur Vergabe aller Plätze. Haltestelle Zattere, S. Tomà.

31.1. 18 Uhr Ateneo Veneto: "Jahel" Oratorium von Baldassare Galuppi. Eine Veranstaltung des Programms zum 'Tag der Erinnerung' (leider wurde bisher noch kein Gesamtprogramm veröffentlicht). Der Eingang in die Aula befindet sich in der Regel nicht am Campo S. Fantin, sondern in der Calle Verona links neben dem Gebäude. Eintritt frei. Haltestelle Vallaresso, Giglio.
(Wem die Chance entgeht, kann sich das wunderschöne Oratorium hier komplett anhören.)

2.2. 16:30-18:30 Uhr Ateneo Veneto: Il canto riemerso. Das wieder aufgetauchte Lied. Sephardische Lieder mit der Sängerin Miriam Meghnagi, die im Sommer 2019 auch in München zu hören war. Der Eingang in die Aula befindet sich in der Regel nicht am Campo S. Fantin, sondern in der Calle Verona links neben dem Gebäude. Eintritt frei. Haltestelle Vallaresso, Giglio.

7. und 8.2. 20-2 Uhr morgens Punta della Dogana: SET UP 2020 - Zwei Abende mit Musik und Performances. Karten. Haltestelle Salute. 

8.2. 17 Uhr Museum Palazzo Grimani: Violeta Grecu Trio. Eine Veranstaltung von Veneto Jazz. 15 € mit Ermäßigungen. Reinhören. Haltestelle S. Zaccaria.

9.4.-30.8. Dogenpalast Ausstellung in Kooperation mit Victoria and Albert Museum London: "Opera. I protagonisti del melodrama". Details folgen noch.

27.4. Siehe auch Eintrag "Termine der Öffnungen unter Covid 19".

18.-21.6. Teatro La FeniceStreamingkonzerte+Programme

20.6. 18 Uhr Universität Ca'Foscari: Die 10. Art Night fällt covidmäßig ins Wasser. Aber es gibt eine frische Veröffentlichung auf der Website zur Vorbereitung der Art Night 2021.



San Girogio Maggiore

Theater, Tanz, Performance, Film, Literatur

Teatro Goldoni. Programm der Saison 19/20. Tickets. Führungen (durch das älteste erhaltene Theater Venedigs). Haltestelle Rialto.

24.1. 17 Uhr Casa del Cinema: "Un luogo amico". Aufführung des Films zu 150 Jahren Fondazione Querini Stampalia. 11-Minuten-Trailer. Siehe auch Eintrag vom 3.8.19: "Querinin Stampalia - Stiftung, Ägaisinsel, Havarie und eine Oper". Haltestelle S. Stae.

29.2.-4.4. Science Gallery Venice (eine Institution der Universität Ca' Foscari) Filmreihe "Illusioni Notturni. Illusions - nothing is as it seems". Verschiedene Aufführungsorte (siehe Programm). Eintritt frei. Anmeldung erforderlich unter dem Button "prenotazioni QUI" unter jedem Programmpunkt.

7.-27.2. Teatrino beim Palazzo Grassi Veranstaltungskalender Februar. Haltestelle S. Samuele.

15.-25.2. Scuola Grande di San Giovanni Evangelista: "Spiel, Liebe und Verrückheit in der populären Darstellung." Teil des kulturellen Rahmenprogramms des Carnevale: Ausstellung, Performance, Workshops in Zusammenarbeit mit dem Bel Teatro Padua. Eintritt frei.  Haltestelle S. Tomà, S. Silvestro.

1.-4.4. Internationales Literaturfesstival "Incroci di Civiltà". 13. Ausgabe. Weitere Informationen folgen auf der Website, siehe auch Archiv der 12. Ausgabe 2019.

27.4. Siehe auch Eintrag "Termine der Öffnungen unter Covid 19".

30.5.-7.6. Online Filmfestival "We are one" Kooperation von YouTube und internationaler Filmfestivals, auch das der Biennale. 10 Tage kosten- und werbefreies Streaming von Filmen aus den jeweiligen Programmen. Youtube: https://www.youtube.com/channel/UChMc3c7Xvv6ol1Zv47Ja39A.  Dazu auch die FAZ: "Nicht gegeneinander, miteinander streamen wir". Und es gibt bereits einen Wikipediaeintrag.

5.-14.6. Biennale Tanz. Details folgen.
Achtung Terminänderung: 13.-25.10. Gesamtprogramm. Die Löwen 2020.

20.6. 18 Uhr Universität Ca'Foscari: Die 10. Art Night fällt covidmäßig ins Wasser. Aber es gibt eine frische Veröffentlichung auf der Website zur Vorbereitung der Art Night 2021.

26.-28.6. Palazzo Grassi-Punta della Dogana: 48 Stunden online Streaming "Love is the Message, the Message is Death" von Arthur Jafa. Die Veranstaltung ist Teil eines gleichzeitigen Streamingprojekts, das von 15 internationalen Museen gezeigt wird. Noch was dazu.

29.6.-13.7. Biennale Theater. Details folgen.
Achtung Terminänderung: 14.-24.9.
Informationen über Biennale Channel. Gesamtprogramm.

2.-12.9. Biennale Cinema
https://deadline.com/2020/01/cate-blanchett-to-head-venice-film-festival-jury-1202832348/
WDR: Schlingensief-Dokumentationen 
7.4. Variety: Bisher wird keine digitale Version des Filfestivals in Betracht gezogen. Terminänderung ist nicht geplant.
20.4. Cinecittà News "Venice could be a great laboratory".
20.4. Vanity Fair "Can the Venice Film Festival Really Go on as Planned?"
bis 30.6. Bewerbung um "Early Bird" Karten des Filmfests für Studierende und Senioren
Informationen über Biennale Channel.
Weitere Details folgen.



S. Polo, Rialto
Führungen

Hinweise zu regelmäßig stattfindenden Führungen, die ich aufgrund eigener Teilnahme überzeugt empfehle:

Ca' Foscari Tour. Hauptgebäude und einige Nebengebäude der Universität Ca' Foscari. (Siehe auch den etwas älteren Eintrag vom 3.2.2013 "Ca' Foscari - Führung für Fortgeschrittene". Haltestelle ca' Rezzonico oder San Tomà.

Fondazione Cini auf San Giorgio Maggiore(Siehe Eintrag "Empfehlung: neues Besuchskonzept auf S. Giorgio Maggiore".) Die 10 Kapellen des vatikanischen Beitrags zur Architekturbiennale 2018 wurden nicht wie ursprünglich geplant abgebaut, um direkte Verwendung an anderen Orten zu finden, sondern sind Teil des Führungsangebots auf S. Giorgio M. (Siehe auch  "Der Heilige Stuhl und die Architekturbiennale".)

Dogenpalast:
- Die geheimen Wege (Siehe Eintrag 12.6.10: Itinerari segreti - geheime Wege...)
- Die verborgenen Schätze des Dogen (Siehe Eintrag 3.4.15: Die verborgenen Schätze des Dogen)

Insel S. Lazzaro degli Armeni.
Besuch nur mit Führung möglich. (Siehe auch Eintrag 10.11.2011 San Lazzaro degli Armeni - 2. Besuch.)


Insel Lazzaretto Nuovo: Führungen an Samstagen von April bis Oktober. Details für 2020 folgen. (Siehe auch Einträge im Label Lazzaretti.)

Bibliothek im Kloster San Francesco della Vigna. Führungen auf schriftliche Anmeldung. 4 €. Anzahl der Führungen wurde verdoppelt. Siehe dazu auch Eintrag vom 23.10.2010.


Castello, Nachbarschaft Sant'Ana
  • Terminierte Führungen und Sonderführungen im 1. Halbjahr 2020:
4.1. 15 Uhr Kirche S. SebastianoCHORUS Führung. Die einzigartige Veronese-Ausstattung von San Sebastiano versteht man am besten mit einer qualifizierten Führung. CHORUS-Mitglieder führen ehrenamtlich und kostenlos. Anmeldung unter info@chorusvenezia.org und 0039-041-2750462. Haltestelle San Basilio.

5.1. 15 und 16:30 Uhr Scuola Granda di San Giovanni EvangelistaFührung 15 Uhr in italienischer, 16:30 Uhr in englischer Sprache. Eintritt 15 €. Info, Anreise und Anmeldungen unter dem Link oben. 

12.1. 14:30 Uhr Führung durch die Biblioteca Marciana. Eintrittskarte Piazza San Marco und Anmeldung obligatorisch unter http://www.venezia-arte.com/venezia-extraordinaria/visita-la-biblioteca-marciana/booking-marciana/ 

25.1. 15:30 Uhr Scuola Grande dei Carmini: Führung in italienischer Sprache. Anmeldung und Kosten unter visite@scuolagrandecarmini.itHaltestelle Zattere, S. Basilio und S. Tomà. 

8. und 29.2. jeweils 16 Uhr: Archäologisches Nationalmuseum - Kostenlose Führungen in italienischer Sprache. Anmeldung erforderlich unter 041 2967663. Eingang Piazetta San Marco 17. Haltestelle S. Marco, S. Marco Valaresso.

14.2. 17 Uhr Archäologisches Nationalmuseum Piazza S. Marco "Die schwierigen Lieben". Literarische Führung durch das Museum. Kostenlos vorausgesetzt Eintrittskarte Museo Correr, Treffpunkt Sala IX, Voranmeldung erforderlich unter +39-041-2967663.

16.2. Führungen durch das Bruderschaftshaus Scuola Grande di San Giovanni Evangelista "Die Scuola feiert - gestern und heute" im Rahmen des kulturellen Karnevalsprogramms. 11 Uhr englisch, 14:30 Uhr italienisch: Teilnahme 15 €, Anmeldung erforderlich unter museo@scuolasangiovanni.it Haltestelle S. Tomà, S. Silvestro.

18.-25.2. Mo-Fr 10-13 Uhr, Führungen jeweils 11 Uhr.  Archivio di Stato: Jährliche Öffnung des Staatsarchivs Venedig während der Karnevalstage für das allgemein interessierte Publikum. Dieses Jahr unter dem Motto "Paper Love and Love Cards". In den Gebäuden es ehemaligen Franziskanerklosters rechts neben der Frari-Kirche. Seltene Gelegenheit, die man nutzen sollte, wenn man kann! Eintritt frei, Anmeldung nicht erforderlich. Haltestelle S. Tomà.

27.4. Siehe auch Eintrag "Termine der Öffnungen unter Covid 19".

28.2.-29.5. jeweils 9:45 Uhr Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti: Monatliche Führungen im Palazzo Loredan, Campo Santo Stefano. In italienischer Sprache. Teilnahme kostenlos, Anmeldung unbedingt erforderlich unter +39-0041-2407711. Nur 12 Teilnehmer*innen pro Führung, rechtzeitige Anmeldung empfiehlt sich, wenn der Termin auf einen Venedig-Aufenthalt passt.
Siehe auch Eintrag 17.3.2013: Palazzo Loredan - noch eine Führung für Fortgeschrittene. Haltestelle Accademia.


20.6. 18 Uhr Universität Ca'Foscari: Die 10. Art Night fällt covidmäßig ins Wasser. Aber es gibt eine frische Veröffentlichung auf der Website zur Vorbereitung der Art Night 2021.

22.3.-27.9. TBA21-Academy, Ex-Kirche S. Lorenzo: "Territorial Agency: Oceans in Transformation". 
26.6. und alle Freitage im Juli 18:30-20:00 Uhr Lagunengespräche während geführter Wanderungen "Lagoon, Coastal Ecosystems and Impact of Shhip Traffic with Gian Marco Scarpa - Walking (The) Trajectories: Venezia come modello per il futuro?" Teilnahme kostenlos, Anmeldung erforderlich (siehe Link), Treffpunkt Campo San Lorenzo. Siehe auch Eintrag 4.6.20 "Statt Architekturbiennale - Alternatives". Haltestelle S. Zaccaria.


Dogenpalast, Porta di carta

Vorträge, Workshops, Studientage, div. Bewerbungen + Stipendien

15.1. 17 Uhr Universität Ca' Foscari,  Sala Morelli: Vortrag "Tod in Venedig" der Reihe "Kunst und Künstler Venedigs". Öffentliche Veranstaltung in italienischer Sprache. Eintritt frei. Haltestelle San Tomà. 

30.1.-21.5. jeweils 17 Uhr Gallerie dell'Accademia, Konferenzsaal: Vortragsreihe Progetto Rialto. In italienischer Sprache. Mehr dazu. Eintritt frei ab 16:30 bis zur Vergabe aller Plätze bei Vorlage der Einladung ausgedruckt oder auf Handy. Haltestelle Accademia.

Bewerbungen bis 20.1.:
10.3.-14.6. und 15.6.-27.9. 
TBA21-Academy, Ex-Kirche S. Lorenzo: Fellowship-Programm für jeweils 4 Personen im Rahmen der Ausstellung "Territorial Agency: Oceans in Transformation". 

Februar-Juni Deutsches Studienzentrum Venedig: Programm der öffentlichen Vortrags- und Podiumsveranstaltungen der Reihe Brücken - Begenungen in verschiedenen Lokalitäten. 

7.-27.2. Teatrino beim Palazzo Grassi:  Veranstaltungskalender Februar. Haltestelle S. Samuele.

15.-25.2. Scuola Grande di San Giovanni Evangelista: "Spiel, Liebe und Verrückheit in der populären Darstellung." Teil des kulturellen Rahmenprogramms des Carnevale: Ausstellung, Performance, Workshops in Zusammenarbeit mit dem Bel Teatro Padua. Eintritt frei.  Haltestelle S. Tomà, S. Silvestro.

Bewerbungen bis 21.2.:
Venice Glass Week 5.-13.9.; Bewerbungen für Veranstaltungen und Projekte sowie für eine 2-monatige Künstlerresidenz der Pilchuk Glass School in Seattle.

Bewerbungsformular.

Bewerbungen bis 29.2.:
6-monatiges Studium der Glaskunst auf S. Giorgio Maggiore. (Siehe auch Eintrag 26.1.14 4 Wochen auf San Giorgio Maggiore.)

Bewerbungen bis 1.3.:
21.-23.4. Fondazione Cini, San Giorgio M.: "Magnum Masterclass mit Alex Majoli und Erik Kessels". Kosten mit Übernachtung und HP in Einzelzimmern auf S.G.M. 800 €, 15 Teilnhmer*innen, eingeladen sind besonders Fotograf*innen aus dem Personenspektrum "divers", 1 Stipendium wird ausgeschrieben. In englischer Sprache. Bewerbungsadresse siehe Link.

Bewerbungen bis 6.3.: 
6.-10.7. Universität Ca' FoscariSummer School in digital and public humanities. Ein Projekt für Geisteswissenschaftler*innen mit dem Venice Center for Digital and Public Humanities. Alle Kurse in englischer Sprache, einige Stipendien werden angeboten. Call und Bewerbungsformular

Bewerbungen bis 15.3.:
Biennale Musica vergibt für das Biennale College Musica 2020 4 Stipendien für Teamwerke Komponist*in/ Videokünstler*in unter 35 für Soloinstrument, Electronics, Video von bis zu 10 Min. Dauer. Die Werkarbeit findet in 3 Blöcken (April-Juli-Spetember) in Venedig statt. Unterkunft wird gestellt. Bewerbungsformular.

27.4. Siehe auch Eintrag "Termine der Öffnungen unter Covid 19".

20.6. 18 Uhr Universität Ca'Foscari: Die 10. Art Night fällt covidmäßig ins Wasser. Aber es gibt eine frische Veröffentlichung auf der Website zur Vorbereitung der Art Night 2021.



Insel Lazaretto vecchio

Politisches

11.1.-7.2. Universität Ca' Foscari, Aula Colonne: Ausstellung "Stolen Memory" in Zusammenarbeit mit den Archiven Arolsen. Mehr zur Ausstellung auf deutsch. Kurzer Filmbericht. Die Ausstellung in Venedig wird betreut von Studierenden der Ca' Foscari und Mitarbeiter*innen von IVESER. Eintritt frei. Die Aula Colonne befindet sich neben der Kirche S. Sebastiano. Haltestelle S. Basilio.

18.1. 9-12 Uhr Zum Tag der Erinnerung: Gemeinsames Putzen der Gedenksteine für Partisaninnen und Partisanen sowie Opfer der faschistischen Gewaltherrschaft und Besatzung. Besonders das Denkmal für die Partisaninnen, am Ufer der Riva dei Sette Martiri je nach Tidenstand im Wasser, wurde während der Katastrophennacht am 12./13.11. beschädigt und wird wieder hergestellt. Auch Gäste sind beim Putzen willkommen! Siehe auch Gedenkorte in Venedig.

31.1. 9:30 Uhr Verlegung der Stolpersteine 2020. Details und Orte der neuen Stolpersteine. Der gemeinsame Gang beginnt um 9:30 Uhr vor dem Haus S. Marco 2313 (siehe Plan). Auch Tourist*innen sind zur Teilnahme an der Kunst- und Gedenkveranstaltung eingeladen. Dazu Marco Borghi, Direktor IVESER.


Komplettes Veranstaltungsprogramm zu Tag der Erinnerung - Giorno della Memoria.


25.4. Giorno della Liberazione - Erinnerung an die Befreiung vom Faschismus. Die jährlich stattfindenden Ehrungen und der Rundgang zu den Häusern der Opfer des Faschismus mit Abschlussveranstaltung im Ghetto - abgesagt - die Reden der Offiziellen werden gestreamt.


22.3.-27.9. TBA21-Academy, Ex-Kirche S. Lorenzo: "Territorial Agency: Oceans in Transformation". Mehr dazuNoch mehr dazu. Siehe auch Einträge im Label S. Lorenzo. Haltestelle S. Zaccaria.

Insel Burano

Traditionelles

8.-25.2. Carnevale. Programm der öffentlichen Veranstaltungen.
15.-25.2. Carnevale in den städtischen Museen.
15.-23.2. Kinderkarneval der Biennale. Dazu Details.
24.2. alle Veranstaltungen des Carnevalsprogramms sind abgesagt als Schutzmaßnahme gegen die Verbreitung des Coronavirus. 

Mai/Juni/Juli/August: Saison der Kirchenfeste und Sagre der Pfarrkirchen in Venedig und auf den Inseln: die Feste sind abgesagt. 
27.4. Siehe auch Eintrag "Termine der Öffnungen unter Covid 19".
23./24.5. Festa della Sensa ist abgesagt, bzw. nicht öffentlich. Was dennoch stattfindet, auch ohne Publikum, ist das traditionelle Erscheinen der Heiligen Drei Könige und des Verkündungsengels in der Fassade des Glockenturms auf der Piazza. Wird sind dabei...

Castello, Calle dei Buranelli

Sport

1.1. 11:15 Uhr Lido, Strand beim Blue Moon: das beliebte traditionelle Neujahrsschwimmen, veranstaltet von den 'Ibernisti', Verein der venezianischen Winterschwimmer*innen. Gäste willkommen. Eintritt frei. 

6.1. 9:30-11:30 Uhr Canal Grande: Regata delle Befane. Erste Ruderregatta des Jahres zum 42. Mal, Männer verkleidet als "Hexen". Zwischen Mündung des Canal Grande und Rialto. 

19.4. Abgesagt. Su e zo per i ponti di Venezia. Volkslauf über die Brücken von Venedig. Poster und weitere Informationen

31.5. AbgesagtVogalonga 2020. Sportlich-touristisches Angebot zur Teilnahme an der Vogalonga von Venice Kayak. (Die Website der Vogalonga ist am 5.1. noch auf dem Stand von 2019, kommt aber sicher noch...)

3.-7.6. Arsenale: Salone Nautico. Abgesagt bzw. verschoben auf 2021.
Vor allem eine Leistungsshow der Yachtindustrie. Es gibt diesmal auch eine 5tägige Regatta mit Elektrobooten rund um die Stadt, sie wird wegen ihrer Umweltfreundlichkeit beworben. Das mag partiell richtig sein - z. B. für Photovoltaik-Boote, aber das moto ondoso-Problem (Schäden an Gebäuden der Stadt und in der Lagunenlandschaft) wird damit aus meiner Sicht nicht bekämpft, sondern verschärft. Augenwischerei!




Dorsoduro, Canal Grande

12.7.20
Der Kalender des 1. Halbjahres 2020 wird nicht mehr fortgeführt. Die kommenden Kulturangebote sind unter Venedig Kultur 2020 2. Halbjahr zu finden.



.

4. Januar 2020

Neues Jahr, neue Aktivitäten



Das neue Jahr beginnt in Venedig mit neuen Bemühungen der Bürger*innen um urbane "Normalität".

Fast 4000 Sticker, siehe Foto oben, wurden in einer Nacht an Häuser gepappt, in denen Wohnungen durch AirBnB kurzzeitig, aber gewinnbringend, an Tourist*innen vermietet werden und als Wohnraum für Einheimische nicht zur Verfügung stehen. Das gab Ärger sofort am nächsten Morgen, und es folgt wohl eine Klage des Haus- und Wohnungsbesitzerverbands.

Solche Mittel der Auseinandersetzung verschärfen natürlich die Gegensätze zwischen den Bürger*innen die vom Tourismus leben, und denen, die über diese Möglichkeit nicht verfügen - genauer gesagt, darauf verzichten müssen. Denn kaum jemand, der durch touristische Vermietung des auch noch so schlichten, vom Opa geerbten, Apartments seinen Lebensstandard deutlich verbessern kann, würde sich in Venedig die Gelegenheit entgehen lassen. Der alte Widerspruch zwischen Besitzenden und nicht Besitzenden, bei dem dann schnell auch die Moral im Spiel ist. Deshalb finde ich es schwierig, echte Sympathien für die "guten Armen" aufzubringen, die überwiegende Zahl ist eher nicht freiwillig gut und arm. Ihre Forderungen allerdings sind unbedingt berechtigt, aus meiner Sicht.



Twitterkontakt der Initiative.


Auf der städtischen Website "EnjoyRespectVenezia" gibt es eine Karte, auf der angeblich die Legalität der angebotenen Ferienwohnungen nachprüfbar ist. Mir scheint das eine Vortäuschung zu sein, zumindest gelingt es mir nicht, damit vernünftig umzugehen. Davon abgesehen, dass die Seite für meist ausländische Gäste nur in italienisch zur Verfügung steht, auch die Erläuterungen zur Navigation, ist auch die Veröffentlichung der meisten Daten offensichtlich "nicht gestattet".  
Welchem Zweck die Seite also dienen soll (außer Augenwischerei), erklärt sich mir nicht. Weder scheint es ein wirkliches Hilfsinstrument für Tourist*innen zum Finden legaler Übernachtungsmöglichkeiten jenseits der üblichen Werbung zu sein, noch die berechtigten Forderungen der Venezianer*innen nach bezahlbarem Wohnraum zu berücksichtigen. 

Und damit liegt der Ball, sprich die Frage der persönlichen Moral, in allen Feldern zur gefälligen Benutzung - selbstverständlich auch bei uns Tourist*innen.






.

1. Januar 2020

Venezianische Sonnenaufgänge der 10er Jahre

Trotz aller Veränderungen in Venedig in den letzten 10-20 Jahren und jenen, die für die nächste Dekade drohen: ein Sonnenaufgang ist ein Sonnenaufgang. Egal, welches Szenario er anstrahlt. Eine Gewissheit für uns alle und für die schönste Stadt. Gewiss ist aber auch: der Meeresspiegel steigt unweigerlich. Für das Jahr 2020 die besten Wünsche und Hoffnungen!


Laguna Nord 12.6.2011
(vergrößern: auf die Bilder klicken)



Laguna Nord 25.4.2012


Canale delle Fondamente Nove, 27.4.2012


Celestia, Arsenalemauer 28.4.2012


Canal Grande, 17.6.2014


Rialto, 17.6.2014


Klostergarten des Redentore mit Blick zur Laguna Sud
8.5.2015


Haltestelle Redentore 10.5.2015


San Giorgio Maggiore 27.10.2015


Laguna Sud vom Gästehaus Redentore 7.11.2015


Laguna Nord 21.5.2017


Laguna Nord 24.5.2017


Arsenale Nord  17.9.2019


Laguna Nord 19.9.2019


.

31. Dezember 2019

Melancholie zum Jahresende

Die Wasser von Venedig 




Στης Βενετίας τα νερά, είδες γοργόνα κολυμπά. Από το Βόσπορο κρατεί κι είναι θαλασσοφίλητη. Πες μου γοργόνα και κυρά, τι θες σε τούτα τα νερά κι άφησες την Αγιά Σοφιά και τα καντήλια τα χρυσά. Από την Πύλη τη Χρυσή Αρχάγγελος με οδηγεί και πέρασα πολλά νησιά και βάσανα θεόρατα. Είδα την Πόλη στη φωτιά κι απάνω σε σταυρούς κορμιά, είδα μικρά ελληνόπουλα, πεσμένα πλατανόφυλλα. Και πήρα δρόμο αλμυρό, πάνω στης Κρήτης το γιαλό, κι ακούω ήχους και λαλιά ν' ανοίγουν τα επουράνια Πάρε γοργόνα μου καλή σκέψη και φλόγα άσβηστη και φέρε τα στη Βενετιά, ν' αναστηθούν τα πνεύματα. Στης Βενετίας τα νερά, είδες γοργόνα κολυμπά. Τα δαχτυλίδια χάθηκαν, τα χέρια δεν μαράθηκαν.



The Waters Of Venice Through the waters of Venice, I espied a mermaid's progress. From the Bosphorus she hails, sea-kissed one from head to tail. Tell me, dear Mistress, what brings you to these waters - bless! Leaving behind Saint Sophia and gold oil-lamps to journey here. Through the Golden Portal, I did follow the Archangel's call, and I passed many isles and many were the terrible trials. I saw the City in flames, pain wracked bodies on crosses framed. I saw Greek lads and I did grieve, strewn like fallen plane-tree leaves. So I took the briny road, and passing Crete the winds did blow, to my ears, voices and sounds, opening up the heavens profound. Take, dearest Mermaid, this Thought and torch unquenched. To Venice this Spirit bear, minds and souls to be resurrected there. In the waters of Venice I espied a mermaid's progress. Fingers now bereft of rings, but hands perennially evergreen.



Aus Giannis Markopoulos "Renaissance - Kreta zwischen Venedig und Konstantinopel" 1995, Konzertante Kompostion in 2 AktenΓ. Μαρκόπουλος - Ανα-γέννηση, ΚΡΗΤΗ ανάμεσα σε Βενετία - Πόλη.
Megaro Mousikis Athen1995

Text Giorgis Giatromanolakis
Musik Giannis Markopoulos
Gesang Basiliki Lavina


Ein gutes neues Jahr den Freund*innen, Korrespondent*innen und Leser*innen, die auch aus der Ferne unterwegs in Venedig sind.





.

27. Dezember 2019

Brunetti - ist dann auch mal gut jetzt

Alle Bilder:  Dreharbeiten Campo della Confraternità
Mai 2015

Ich kann beim Thema Leon-Bücher nur beschränkt mitreden. Das Buch des ersten Falls von Commisario Brunetti (ermordeter Dirigent) las und entsorgte ich vor vielen Jahren und damit war Brunetti für mich zunächst erledigt. Wer konnte schon ahnen, dass daraus ein TV-Werk von 26 Filmen werden würde!

Um die man uns, das deutschsprachige Pubklikum, im Ausland beneidet!

Ich habe alle Folgen gesehen und sehe sie immer wieder, je ältersie sind, desto öfter habe ich sie gesehen. Die Gesichter der Schauspieler*innen und Charaktere der Rollen lernte ich schnell kennen. Aber an die schlichten Plots konnte ich mich nach dem ersten Sehen nie erinnern, erst nach ca. dem dritten Mal Details widergeben. Bis heute kann ich die Titel den Filmen nicht zuordnen und vermische Handlungsstränge, die nicht zusammengehören. Weil ich die banalen Geschichten nicht sehe.




Denn: diese Filme sind der wahre Location Porn! Pornographie ist das Zeigen von Explizitem zwecks Gewinn, (möglichem) Lust- wie (entschieden erwartetem) materiellem Gewinn. Das Explizite sind nicht die Geschichten, sondern die Location Venedig.

Das Genre ist nicht neu. All die beliebten Filme, die in Umbrien, der Toscana, der Provence, in Südengland, in Rom-Paris-London - und die Bollywoodfilme, die in der Schweiz (um in Europa zu bleiben) spielen, leben auch von ihren Locations, die sich für die Kalkulation von Filmen natürlich rechnen. 

Aber die Brunetti-Filme treiben das Prinzip auf die Spitze. Die Geschichten sind völlig wurscht, was zählt, sind 1,5 Stunden Venedig sehen und ... schwelgen. Immer scheint die Sonne, die Touristenmassen sind immer überschaubar und der Wasserverkehr nicht wirklich ernst zu nehmen. Ich kann mich auch nicht erinnern, in 26 Filmen ein Kreuzfahrtschiff gesehen zu haben. Ausgeblendet sind schlechtes Wetter, Jahreszeiten, Massengeschiebe, unsäglicher Stress und Hektik an den sogenannten "Hot Spots" und in den öffentlichen Verkehrsmitteln.

Das Ende der Filmserie kommt vielleicht gerade rechtzeitig, denn nicht nur sind die Schauspieler*innen in 20 Jahren gealtert, sondern auch unsere venezianischen Träume und Illusionen einer normal funktionierenden Stadt sind immer weniger künstlich herstellbar. 
Vor 20 Jahren war an 17 Tage Hochwasserfluten nach dem Novembervollmond und 10 Tage um den Dezembervollmond herum, wie in diesem Jahr, nicht zu denken. Ebensowenig an asiatische Reisegruppen mit 50-100 Teilnehmer*innen, die Brücken und Gassen entlang der Riva ganztags verstopfen. Es gab zwar eine Reihe hauptberuflicher Touristenführer*innen, aber keine Heerscharen von Profis und Nichtprofis, die sich auf unzähligen Webseiten (Best Venice Guides als 1 Beispiel von vielen) vermarkten und mit immer größeren Gruppen in immer entlegenere Ecken und Gassen der Stadt ziehen, wo sich angeblich das "ursprüngliche" Venedig versteckt. Sogar mit 20-Personen-Gruppen in den Pavillons der Biennale stehen und ohne die Verwendung von Ohrhörern lautstark ihr persönliches "Kunstverständnis" verbreiten. Wo man sich umdreht in der Stadt, steht heutzutage eine Reisegruppe um eine*n Guide herum.




Wie soll man beim Gewimmel zu Lande und zu Wasser noch einen netten deutschen Krimi drehen? Die kurzzeitige, locker gehandhabte Sperrung des Campo della Confraternità mit der "Questura" ist kein Thema, aber Dreharbeiten an zentraleren Stellen der Stadt werden immer aufwändiger und damit teurer. 
Man muss mit den Aufnahmen immer mehr ausweichen, ohne die allseits bekannten Triggerbilder - Piazza San Marco, Basilika, Dogenpalast, Rialto, Bacino, Canal Grande - zu vernachlässigen. Denn die haben die Funktion, die angeblich unbeliebten Tagesgäste in die Stadt zu lotsen, damit auch deren Kleingeld in venezianischen Kassen landet und sie nach ein paar Stunden mit der Feststellung abreisen können, dass Venedig aussieht wie im Fernsehen. Alle Klischees voll bestätigt.

Die Filmarbeiten quer durch alle Sestieri und Nachbarschaften (mit Ausnahme von Santa Marta und San'Elena) sind eher das Futter für sportliche Zuschauer*innen wie mich, die nach jedem Film erklären können (möchten), wo genau gedreht wurde (und die deshalb die Krimihandlung trotz ihrer Schlichtheit nicht richtig mitbekommen) und falls nicht, Wiederholungen so oft gucken, bis sie alle Szenen lokalisieren können. 
Das Prinzip der wilden Aneinanderreihung von Aufnahmeorten, die real ohne jeden Zusammenhang sind, und die Verbindung von Außen- und Innenaufnahmen wie Fassaden und Piani nobili, die nichts miteinander zu tun haben, finde ich hanebüchen. Scheint aber ein gängiges Verfahren des Kintopps zu sein, zu sehen z. B. auch im James Bondschen Venedig, dem 'Italian Job'  oder dem Donnersmarckschen 'Tourist', in denen freihändig absurde Ortsverbindungen, Gebäude und Räumlichkeiten zusammengetackert werden, als kenne niemand die Stadt. Als wären wir nicht alle dagewesen! Locationscouts und Filmemacher, die das kleine aber weltbekannte Venedig glauben neu sortieren zu können, beteiligen sich aus meiner Sicht mit diesem wenig beachteten Aspekt an der "Disneyfizierung" Venedigs.

Für Location Porn-Sportler*innen sind das natürlich Herausforderungen die zu lösen sind, aber für Venedigfreund*innen ist es völliger und respektloser Schwachsinn. Weshalb ich Brunettifilme eigentlich furchbar finde, aber sie trotzdem hemmungslos immer wieder sehe. Ach! Ich gebe das mit Schamesröte zu und bin ziemlich froh, dass es mit dem Nachschub jetzt vorbei ist. 





.

17. Dezember 2019

Weihnachtsüberraschung - Eröffnung der Giardini Reali!


Quelle: La Nuova 15.12.19

Wirklich. Wer eröffnet eine Woche vor Weihnachten einen öffentlichen Park? Doch nicht die Stadt Venedig? Besonders nach den Schrecken des Acqua alta vom 12.11. und den folgenden zwei Wochen? Und den besorgten Blicken von Kulturminister Franceschini und Bürgermeister Brugnaro im Tweet vom 15.11., bei ihrer Besichtigung der Baustelle, die unter Wasser stand und aus Sicherheitsgründen gesperrt wurde?
Bei diesem Anblick rechnete ich mit der Verschiebung der Eröffnung mindestens bis Sommer 2020. Umso größer ist die Freude, dass das Werk heute (! 17.12. !) vollendet, übergeben und abgenommen wurde, genau 5 Jahre minus 1 Woche nach der öffentlichen Ankündigung des Projekts. 

Die Venice Gardens Foundation, einst eigens für die Restaurierung der verlotterten Giardini reali gegründet, hatte mit einem schönen Projektplan und finanzieller Unterstützung durch die Generali Versicherungen, die auch die Renovierung der Procuratie Vecchie finanziert, ihrem zentralen Firmensitz an der Piazza San Marco, hohe Erwartungen geweckt.



Quelle: Assicurazioni Generali Italia


Tatsächlich gab es bereits Anfang Dezember eine Pressemitteilung der Venice Gardens Foundation (hier: Artikel vom 3.12. im 'Metroplitano'), gelangte aber nicht zu kurzfristiger Priorität. 
Die 'Nuova' meldete am 15.12. und heute Morgen, wie auch der Gazzettino. Artribune berichtete heute ausführlich (hier die Google-Übersetzung) mit 28 Fotos (nach unten scrollen).
Die Stadtverwaltung Venedig informierte erst heute auf ihrer Website und ließ mit einigen Tweets am Nachmittag wissen, dass 22 hochstämmige Bäume gepflanzt wurden, 832 Sträucher, 6550 Grasgewächse, 3150 Zwiebelgewächse und 68 Klettergewächse. Die botanische Restaurierung verantwortet Paolo Pejrone, der der Lagunenbotanik angepasste Pflanzen einsetzt, die aber auch wenig Bewässerung verlangen.  

Erneuert in vollem Glanz ist die 90 m lange ehemals ruinierte Pergola, wieder erstanden der ehemalige Wintergarten, die Serra, als "The Human Garden" von Carlo Aymonimo und Gabri Barbini, in der Kunst ausgestellt werden soll, und das glitzernde neue Illycaffè im ehemaligen Cafépavillon, erbaut 1816 von Lorenzo Santi. Und natürlich das Beste (aus meiner Sicht), die Restaurierung der Zugbrücke und ihres Originalmechanismus über den Rio della Zecca. Sie führt aus dem Garten quasi als Unterführung (Sottoportego) durch die Procuratie Nuove, unter dem Museo Correr und der Bibliothek des Museo Correr. Ein flotter Weg von den Vaporettohaltestellen Vallaresso und San Marco ohne sich durch die Massen auf der Piazzetta und der Calle Vallaresso kämpfen zu müssen. Wunderbar!

Auf der Website der Venice Gardens Foundation sind alle Details zur Restaurierung nachzulesen.

Der ehemalige Springbrunnen ist jetzt eine Trinkwasserfontäne mit Löwenkopf. Die Zahl der Sitzbänke in schönem venezianisch-dunkelgrün, nicht rot, wird in den warmen Monaten wohl kaum reichen, aber daran kann man ja etwas machen. Den Bäumen muss man ein bisschen Zeit geben, in 15 Jahren sind die Giardini reali wieder ein Park mit echtem Baumschatten und die Anlage wird dann in ihrer geplanten grünen Üppigkeit beeindrucken. Eine wahre Bereicherung des Markusplatzes und der venezianischen Garten- und Parklandschaft

Die Kosten des Projekts sind höher als ursprünglich geplant, niemand wundert sich. Laut Artbonus des Kulturministeriums, das heute einen Bericht über die bisher 6jährigen Kultursponsoringaktionen veröffentlichte, (bereits einmal in diesem Blog erwähnt anlässlich der Finanzierung der Nase Richard Wagners), hat die Finanzierung mit einem Minus von 2 Mio. € wohl auch nicht ganz geklappt. Der Hauptsponsor Generali kann seine engagierte Projektfinanzierung bei den Steuern geltend machen, und niemand hindert die Sponsor*innen unter uns, freundlich ein Scherflein dazuzulegen (so geht das), sozusagen in die weihnachtliche Krippe. Auch wenn das auf das deutsche/ österreichische/ schweizerische Finanzamt nicht zutrifft.

Ergänzung 20.7.2020
Die 30jährige Baustelle des Ponte della Zecca wurde zum Redentorewochenende geschlossen und die restautierte Brücke eröffnet. Damit sind die Arbeiten am Ufer des Bacino am Eingang des Canal Grande abgeschlossen. Ich hatte, wegen Covid 19, bisher leider noch nicht das Vergnügen, aber die Fotos sind überzeugend.


Ergänzung 22.12.2020
In den beiden Wintergärten werden derzeit Bibliotheken zur kostenlosen Nutzung durch die Gartenbesucher*innen ab der Gartensaison 2021 eingerichtet. Im großen Wintergarten soll es naturwissenschaftliche Werke geben sowie Bücher zu Gartenbau, Landschaftsplanung und ähnlichen Themen; im kleinen Wintergarten Bücher zur Unterhaltung für alle Altersgruppen, die auch zur Lektüren auf den Bänken im Garten mitgenommen werden dürfen. 


Zugbrücke von den Giardini reali zur Piazza San Marco (bei Flut)
Quelle: Twitter Comune Venezia


Alte Einträge zum Thema:

5.11.2017 "Baustellen in Venedig - Giardini Reali"
30.10.2018 "Kleine Zwischenmeldung zu den Baustellen"


Ergänzung 4.6.20

Die Preise im schönen neuen Café der Giardini Reali entsprechen offensichtlich den Preisen der Cafés auf dem Markusplatz. 1 Cappuccino + 1 Saft 21 € 😬 Aber dafür darf man im Garten sein Mitgebrachtes auspacken und verzehren. Das machen wir dann mal.

Ergänzung 16.7.
L'acqua bassa in Venedig: Blumenpracht in den Giardini Reali hinterm Markusplatz



.