3. Mai 2020

Venedig - Termine der Öffnungen unter Covid19


Soziale Isolierung... 



Niemand von uns Venedigfreund*innen kann derzeit die Stadt besuchen. Die Termine, die ich hier notiere, bringen also wenig, außer dass ich eine Situation dokumentiere, die einzigartig ist und hoffentlich auch bleibt.
Und vielleicht gibt es auch ein bisschen Hoffnung, dass Venedig wieder auf die Beine kommt, unter welchen Bedingungen ist bisher noch völlig unklar. 
Langsam und geplant werden jetzt in der Phase 2 erste Wiedereröffnungen greifen. In den Eintrag "24.2. Venice Shutdown" passen diese Informationen nicht, weder inhaltlich noch räumlich. Deshalb gibt es hier eine Linkliste der Wiedereröffnungen. Ergänzungen zum Thema "Shutdown" stehen auch weiterhin unter dem o.g. Link. 

Nachtrag 4.7.: Lesenswerter Artikel "How to travwl in a post-pandemic world - respect, safety, patience".



Etablierte soziale Isolierung....
Pellestrina


Ab hier verlinke ich fortlaufend neue Informationen zur Entwicklung der Wiedereröffnungen in der nächsten Zeit.

Veröffentlicht am 16.5. Alle Regeln in der Region Veneto für die schrittweisen Wiedereröffnungen  der Phase 2.

27.4. bzw. 29.4.
Die Friedhöfe in der Metropolregion Venedig dürfen ab 27.4. täglich von 10-18 Uhr wieder besucht werden. Der Cimitero San Michele in Venedig ab dem 29.4. täglich von 10-15 Uhr. (Siehe auch Label San Michele.)

4.5.
Wiederöffnung der Krankenhäuser, sie seit dem 13.3. keine gewöhnliche Aktivitäten jenseits von Covid19 durchführten. (Das Risiko, Notfallhilfe z. B. für Infarkte aller Art zu benötigen, sollte man allerdings weiter gut kalkulieren. Im äußersten Fall von Venedig zur stationären Behandlung nach Mestre zu müssen grenzt die Überlebenschancen ein. Das Ospedale Civile in Venedig wurde in seinen Dienstleistungen stark beschnitten.) Krankenhausaufnahme nur nach telefonischer Anmeldung, mit Seuchenschutz und ohne Begleitung (außer für Kinder und sehr alte Menschen). (Hier das ganze Regelwerk ab heute.)

4.5. 
Wiederöffnung von öffentlichen Gärten und Parks unter Beachtung der bekannten Distanz-, Masken- und weiteren Hygieneregelungen. (Quelle: La Nuova) (Hier das ganze Regelwerk ab heute.)
Siehe auch Eintrag vom 17.12.19 "Weihnachtsüberraschung - Eröffnung der Giardini Reali!".


5.5.
Bibliothek der Stiftung Querini Stampalia: einige Teilbereiche sind ab heute wieder aktiv. 

14.5.
Die Bibliothek der Universität IUAV öffnet schrittweise.

18.5.
Allgemeine Öffnung von Geschäften unter Beachtung der bekannten Distanz-, Masken- und weiteren Hygieneregelungen. Quelle: La Nuova)

18.5. 
Bis zum 17.5. sind italienische Museen und Galerien geschlossen. Dazu die Regeln und Verhaltensregeln. 
Aktualisierung: Museen können wieder öffnen, aber in Venedig wird von dieser Möglichkeit vorläufig kein Gebrauch gemacht. Die Personalkosten rechnen sich bei der erwartet geringen Zahl von Besucher*innen nicht.
Die Städtischen Museen hoffen, in der 2. Junihälfte unter Auflagen (online-Ticketkauf, festgelegter Parcours u. ä.). Die Öffnung der Staatlichen Museen (Accademia, Ca' d'Oro, Palazzo Grimani, Museum für Orientalische Kunst in der Ca' Pesaro, Archäologisches Museum) ist noch nicht festgelegt, möglicherweise ebenfalls 2. Junihälfte. Palazzo Mocenigo, Casa Goldoni und Naturkundemuseum öffnen nur kurzzeitig für kleine Gruppen nach vorheriger Anmeldung. Guggenheim hofft, in der 1. Junihälfte wieder zu öffnen, während die Pinault-Museen Grassi und Dogana erst im August (parallel zur Architekturbiennale) öffnen werden. (Alle Eröffnungstermine der einzelnen Häuser folgen hier im Kalender.)
Die große Carpaccio-Ausstellung, ab Oktober für den Herbst und Winter geplant, wird auf den Herbst 2021 verschoben.
Die Campanili von S. Marco und S. Giorgio Maggiore können wegen der Enge der Fahrstühle vorläufig nicht besucht werden.
Quelle: La Nuova, 13.5.

18.5.
Die Bibliothek von IVESER öffnet wieder unter Beachtung der bekannten Distanz-, Masken- und weiteren Hygieneregelungen und vorheriger telefonischer Anmeldung.
Die Bibliothek der Fondazione Querini Stampalia steht wieder zur Verfügung freitags 11-18 Uhr und gegen Voranmeldung.

18.5.
Kirchen werden nur für Gottedienste, nicht Besichtigungen, geöffnet, unter Beachtung der bekannten Distanz-, Masken- und weiteren Hygieneregelungen und Körpertemperaturen von Besucher*innen nicht über 37,5 °. Die Kirchentüren stehen offen und werden hygienmäßig nicht auf- und zugemacht. (Quelle: La Nuova)


18.5.
Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti öffnet wieder unter strengster Einhaltung der bekannten Auflagen. Führungen im Palazzo Loredan werden derzeit nicht angeboten.

18.5.
Die beiden verbliebenen Gondelfähren über den Canal Grande, bei S. Sofia zum Rialtomarkt und bei S. Toma nach S. Samuele, sind ab heute wieder in Betrieb.
Vormittags, mit einer Kapazität von nur  6 Personen (Abstände zwischen Personen mit Tape abgeklebt), Handschuhe und Gesichtsschutz obligatorisch.

20.5.
Wiedereröffnung aller städtischen Bibliotheken, Venedig, Inseln, Terra ferma. Regeln für die Nutzung.

22.5.
Die Stätten des FAI (Fondo Ambientale Italiano)- Gebäude und Gärten - können wieder besucht werden, zunächst nach vorheriger Absprache und online-Ticketerwerb. In Venedig ist das das Negozio Olivetti am Markusplatz. am 2.6. sind die Kulturgüter zum Tag der Republik kostenlos geöffnet. Außerdem erhalten an diesem Tag interessierte Mitarbeiter*innen aus Kranken- und Altenpflege eine kostenlose Jahresmitgliedschaft als Dank für ihren Einsatz während der Covid 19-Pandemie. (Eine schöne, nachahmenswerte Idee.)

23.5. 
Wiedereröffnung Museum, Garten etc. der Fondazione Querini Stampalia allerdings bis auf Weiteres nur an Samstagen und Sonntagen und nach Voranmeldung. Querini Stampalia gehört zu den Häusern, die mehr als andere beim Hochwassersturm am 12.11.19 Schaden nahmen und seitdem geschlossen sind. Auch jetzt sind Renovierungen und Restaurierungen im Bibliotheksbestand nicht abgeschlossen. (Bibliothek siehe 5.5.)

23.5.
Anlässslich der Festa della Sensa wurden der Blue Moon Strand auf dem Lido und weitere Strände wieder eröffnet. Ebenso die Ferienorte an den nördlichen Lidi.

24.5. 
Museo Ebraico öffnet zunächst am 24. und 31.5. 10-17:30 Uhr. 

26.5. 
Wiedereröffnung der Gallerie dell'Accademia.

26.5.
Wiedereröffnung der beiden Ausstellungshäuser der Fondazione Bevilacqua La Masa. Palazetto Tito in Dorsoduro Montag bis Freitag 10-17 Uhr, Galerie an der Piazza San Marco Mittwoch bis Sonntag 10-17 Uhr.

26.5. 
Öffnungszeiten aller Friedhöfe der MetropolregionVenedig: 7:30-18 Uhr, ABER San Michele in Venedig: 8:30-17 Uhr 7 Tage/Woche.

28.5.
Archivio di Stato Venezia ist wieder geöffnet. Besucherzahl ist noch beschränkt, Voranmeldung erforderlich.

28.5.
Fiere, Sagre, Pfarr- und Kirchweihfeste: bisher galten Rundumabsagen. Jetzt gibt es für die Region Veneto neue Verordnungen - ob daraufhin in Venedig die Feste im Juni/Juli/August stattfinden, ist per www kaum zu recherchieren. Infoplakate in der Nähe der betroffenen Nachbarschaft bzw. Parrochia beachten!

1.6.
Friseure, Schönheitssalons, Restaurants unter Beachtung der bekannten Distanz-, Masken- und weiteren Hygieneregelungen.
(Quelle: La Nuova)
Es kann wieder gegondelt werden, voraussichtlich mit nur maximal 4 statt der bisherigen 6 Passagiere, mit Masken für alle auf dem Boot selbstverständlich (vielleicht macht das der Selfiemanie ein Ende?).

1.6.
Ende der Maskenpflicht im Freien, aber nicht in Bars, Restaurants und anderen geschlossenen Orten. Im Freien sollten Masken aber weiterhin getragen werden, wenn der verpflichtende Abstand nicht eingehalten werden kann.

2.6.
Peggy Guggenheim Collection öffnet wieder. Regeln für den Besuch.

3.6.
Öffnung der italienischen Grenzen für Bürger*innen des Schengenbereichs.
Die Öffnung berücksichtigt aus meiner Sicht weniger Fragen gesundheitlicher Sicherheit, Infektionstechnik und Infektionspolitik, Nachhaltigkeit und Zukunftsplanung, sondern ökonomische Aspekte.

3.6. 
Teatro La Fenice ist wieder für Besuche/Besichtigungen geöffnet. Der Preis ist ermäßigt, telefonische Anmeldung am Vortag erforderlich unter +39-041-786672, 10-17 Uhr.

3.6.
Die Basilica dei Frari kann wieder besucht werden unter diesen Bedingungen.

5.6.
CHORUS Venezia nimmt seine kostenlosen Führungen in venezianischen Kirchen wieder auf. Zunächst nur in S. Sebastiano, S. M. Formosa, S. M. dei Miracoli, ab 15.6. in weiteren. (Bedingung wie überall: Mindestabstand, Gesichtsmaske, vor Betreten der Kirchen Hände desinfizieren.)

7.6.
Scuola Grande di San Rocco öffnet wieder. Und: die Scuola Grande di San Rocco hat jetzt auch einen Bookshop im Parterre!

7.6. 
San Marco: die ersten Besucher sind über dem Narthex der Basilica (Webcam) erschienen. Das Partriarchat Venedig informiert über Öffnungen von San Marco, den Kirchen auf Torcello, den Campanili und den Museen seit 5.6.. Keine Warteschlangen derzeit, trotzdem hier der Link für Reservierungen.

10.-30.6.
Museum Fondazione Querini Stampalia ist noch geschlossen, aber per Anmeldung werden kleine Gruppen zu Führungen empfangen. Jeweils Di-Fr 10-17 Uhr. 

13.6.
Wiedereröffnung der Städtischen Museen zunächst nur Sa und So, ab 22.6. in einigen Museen wieder an allen Wochentagen. Ein Teil der MUVE ein Teil der bietet Exklusiveintritt bis Ende Juli an.
Dogenpalast ab 2.7. zusätzlich Do 14.18 Uhr. 
Eintrittskarten online ab 4.6., es gibt bis 31.7. folgende Ermäßigungen: das Glasmuseum auf Murano und das Spitzenmuseum auf Burano sind eintrittsfrei, Eintritt Dogenpalast für Erwachsene 13 und für Kinder bis 6 Jahren 5,50 €. Verhaltensregeln unter Covid 19 in den Städtischen Museen! 
Nachtrag 14.6.: Schlangen vor dem wiedereröffneten Dogenpalast.

15.6.
Phase 3 der Wiedereröffnung in der Region Veneto tritt in Kraft. Dazu noch der Artikel mit Erläuterung der 'Nuova'. Toi toi toi... 
Den frühzeitigen Öffnungen wurde widersprochen, z. B. von Betreibern von Discotheken und Clubs. Wovon sich der Regierungspräsident des Veneto, Luca Zaia, nicht beeindrucken lässt.
Wer nicht auf eine geplante (oder bedenkenlos spontane) Reise verzichtet, muss wissen, dass er*sie bei einem positiven Covid19-Test für 14 Tage stationär in Quarantäne genommen wird. (Wie weit das auf Familien- oder Reisegruppenmitglieder zutrifft, habe ich nicht erkundet.)
Schon am Pfingstwochenende war Venedig von italienischen Tourist*innen überlaufen, besonders der OPNV unvorbereitet und vom Andrang überfordert. In den sozialen Medien finden sich erstaunliche und absurde Bemühungen, die Stadt endlich wieder vollzukriegen, von Stadtführer*innen bis Blogger*innen.   
"We both marveled (again) about why there were so few actual coronavirus cases in Venice, and why we were not infected, especially because we both had participated to such an extent in Carnevale. Sergio said, "I don't know a single person who had the virus. How can this be? I have a theory. Because we are so used to interacting with visitors all over the world, we have built up our own immunity."
I had arrived at the same conclusion before herd immunity was even a thing. I like to imagine that there is something sacred in the water that flows from the fountains throughout the city, like Venice's own Holy Water. Or maybe there's an ancient immunity embedded in the stones and the marbles, left over from so many centuries of handling the plague. Whatever the reason, as I have said repeatedly, the historic center of Venice was never overwhelmed by COVID-19, with only a handful of cases -- contrary to how the situation was portrayed in the media." (Quelle: Venetian Cat - The Venice Blog)
Ich verstehe die wirtschaftlichen Nöte, aber nicht das Geschwätz von totaler Sicherheit und Schutz, die Gäste in Venedig angeblich erfahren, verbreitet von Bürgermeister bis Caféinhabern. Aber glücklicherweise gibt es heiliges Wasser in der Stadt und jahrhundertealte Pestimmunität in venezianischen Gemäuern!

15.6.
Voraussichtlicher Termin der Wiedereröffnung des Teatro La Fenice. Nein, erst im Juli.

20.6. Wiedereröffnung Palazzo Cini.

25.6. MUVE ein Teil der städtischen Museen bietet Exklusiveintritt bis Ende Juli an.

26.6. Palazzo Grimani öffnet wieder für zunächst 3 Tage die Woche: wechselnd Fr-Sa-So und und Mi-Do-Fr jeweils 10-19 Uhr. Weitere Informationen.

26.6. Führungen auf der Insel S. Giorgio Maggiore werden wieder von der Fondazione Cini angeboten. Vorläufig nur Frei, Sa, So 10-18 Uhr in Gruppen zu max. 15 Personen. Dazu alle Details. Die Führung durch den Park bzw. die Vatikanischen Kapellen findet jetzt als separates Angebot statt, ergänzt durch für jede Kapelle einzeln von Antonio Fresa komponierte Musikstücke. Die können auf dem kleinen Smart-Führungsgerät gehört, aber auch auf das eigene Smartphone heruntergeladen werden.
Mehr zum Musikprojekt Vatican Chapels - soundtrack experience:
* https://www.domusweb.it/en/news/gallery/2020/06/19/a-musical-journey-through-the-vatican-chapels-on-the-island-of-san-giorgio.html 
* https://www.rockol.it/news-714892/antonio-fresa-esce-vatican-chapels-a-soundtrack-experience
* https://www.iodonna.it/lifestyle/viaggi/2020/06/24/vatican-chapels-soundtrack-experience-una-passeggiata-nel-bosco-musicale-e-mistica/
Siehe auch Eintrag vom 28.3.18 "Der Heilige Stuhl und die Architekturbiennale".
Auch das 2019 neu eröffnete San Giorgio Cafe wird wieder geöffnet. 
Insgesamt ist die Insel mit den (hochinteressanten und aus meiner Sicht obligatorischen)Führungen und Café mittlerweile ein relativ teurer Spaß geworden. Andererseits - die Besichtigung der Kirche, der Stanze del Vetro und der meist kostenlosen Ausstellungen in den Säälen entlang des Bacinoufers und in den ehemaligen Klosterräumen eingerechnet, insgesamt ja quasi ein ganztägiger Aufenthalt auf der Insel - dann doch wieder im preiswerten Bereich!   

29.6. Die Bibliotheken der Fondazione Cini öffnen wieder, Mo-fr 10-16 Uhr, Voranmeldung über OPAC, nicht mehr als jeweils 10 Bücher. Obligatorisch: Gesichtsmaske, Temperaturmessung und Händedesinfektion in der Bibliothek.

1.7.
Der ehemalige Fondaco dei Tedeschi (der Luxus Megastore T-Fondaco) öffnet wieder. Siehe auch Eintrag vom 14.11.16 "Fondaco dei Tedeschi - Einsichten, Aussichten".

1.7.
Venice Kayak bietet wieder die Kayakkurse in der Lagune an.

5.7. 
Teatro La Fenice öffnet nach einem größeren Umbau. Dazu auch Artikel der Repubblica 17.6.20 und Arte Sky 30.6.20 und ANSA 2.7. und Tagesspiegel 5.7.

10.7.
V-A-C Foundation  öffnet ab heute wieder. mit einem Kooperationsangebot über die Stadt Venedig an venezianische Institutionen, künstlerische und soziale Initiativen, Künstler*innen, Literat*innen, Handwerker*innen etc., sich in den Räumen von V-A-C zu präsentieren: "Porte aperte alla città". Projektvorschläge sollen bis 20.7. eingereicht werden.

11.7.
Die Pinault-Häuser Palazzo Grassi und Dogana und das Teatrino beim Palazzo Grassi eröffnen wieder. Die aktuellen Ausstellungen und Aktivitäten. Achtung: Öffnung jeweils nur Fr-Sa-So 10-19 Uhr.

11.7.
Casa Tre Oci öffnet wieder. Im Juli und August ist der Eintritt ermäßigt.

14.7. 
Teatro La Fenice hat auch die Konzertveranstaltungen wieder aufgenommen.

16.7.
Galleria Franchetti Ca' d'Oro öffnet heute wieder. Öffnungszeiten beachten.

31.7.
Städtische Museen (MUVE) erweitern ihre Öffnungszeiten.

1.8.
Museo Correr (eines der MUVE-Häuser) öffnet wieder die Räume der 1. Etage.

4.8. 
Metropolitano.it Musei Civici di Venezia verso il ritorno alla normalià

4.9.
Casa Goldoni.
11.9.
Ca' Pesaro (eines der städtischen Museen) öffnet wieder, und zwar Fr-Sa-So 11-17 Uhr. 



Quelle: Metropolitana.it 30.3.20

Wer Venedig liebt und den bisherigen touristischen Mißbrauch kennt, versteht eigentlich beim Anblick der Bilder und Filme des leeren Venedig und seiner menschenleeren Schönheit, dass die Stadt nicht nur von Kreuzfahrtschiffe und Tagesbustouren verschont bleiben sollte, sondern von uns allen. Ich für mein Teil denke noch mehr als bisher schon darüber nach, ob ich mich künftig aus der Zerstörung der Schönheit und aus der sozialen Verarmung der Stadt heraushalten soll.



Einträge zur Situation Covid 19 in Venedig:


.

2. Mai 2020

Venedig Fahrpläne 2020/2021 - Vaporetti, Busse, Tram

Der Eintrag
 ist abgeschlossen und wird nicht weiter ergänzt. 


Der neue Frühlingsverkehrsplan Mai 2020 fällt in die dramatische Situation der geschlossenen Stadt Venedig. Es gibt keine Besucher*innen, die Fahrpläne sind reduziert und an die Bedürfnisse der Einheimischen angepasst, also vor allem den Pendelverkehr.

Selbst wenn Venedig wie das ganze Land in die "Phase 2" der Covid19-Verordnungen eingetreten ist, wissen wir nicht, ob und unter welchen Bedingungen und Regelungen ein Besuch der schönsten Stadt möglich sein wird. Aus meiner Sicht je später, desto besser. Die Überlegungen, die zur Zeit angestellt werden zur möglichen Neugestaltung des Tourismus als  ökonomischer Basis der Stadt, scheinen mir Vorrang zu haben vor dem Druck, den die Tourismusindustrie und die "Wirtschaft" ausüben. Es ist DIE Gelegenheit, z. B. der Kreuzfahrindustrie und der Immobilienwirtschaft Riegel vorzuschieben, die bisher völlig außer Diskussion standen. 
Unterstützen wir in der Zwischenzeit venezianische Handwerker und Kunsthandwerkerinnen und kaufen wir ihre Produkte online, soweit das möglich ist. Ohne Reisen sparen wir Geld - können wir großzügig ausgeben für originale Geschenke aus Venedig. Bleiben wir gesund bis zum nächsten Frühling und grüßen wir Venedig mit "Duri i banchi!"


4.5.2020
Start des neuen Fahrplans nach dem Übergangsfahrplan Covid19.
Der Fahrplan orientiert sich, wie auch schon der Sonderfahrplan seit Beginn von Covid19, mehr an den Bedürfnissen der Bevölkerung und z. B. der Berufspendelei zwischen Stadt und Festland. Ab dem 4.5. kehren die meisten Arbeitnehmer*innen zurück an ihre Arbeitsplätze, während die Auslastung der ÖPNV durch den Tourismus vorläufig nicht zu erwarten ist. 
Um die Fahrpläne der einzelnen Linien herunterzuladen, bitte jeweils auf APRI klicken.
Es gibt neue Experimente wie zum Beispiel eine App der Verkehrsbetriebe ACTV mithilfe derer man die Nutzung der Linien 1, 2, 5.1 und 5.2. zu dem Hauptpendelzeiten vorbuchen kann. 
Details zu dieser Vorbuchung, zu den einzelnen Linienstrecken und zur Wiedereröffnung von Verkaufsstellen finden sich in diesem Artikel der Seite Televenezia vom 2.5. (mit Übersetzungsunterstützung scheinen diese Informationen sehr hilfreich zu sein).

4.5. 
Alilaguna hat eine aktuelle Variation des Fahrplan der Linea Blue (Flughafenlinie).

5.5.
Detailinformationen der ACTV zum neuen Online-Buchungssystem.

8.5.
Tramlinien 1 und 2 - Verdichtung des Fahrplans.

11.5.
Die Reparatur der Haltestelle Arsenale nach dem Hochwassersturm am 12.11. ist abgeschlossen, die Haltestelle wieder in Betrieb.

12.5.
Die Fahrpläne der Linien 12 und 14 (in der nördlichen Lagune) werden verdichtet.

14.5.
Anpassung der Busfahrpläne Lido und Pellestrina und nochmal hier.

18.5.
Erneute Verdichtung der Fahrpläne (Wasser und Land) nach Aufhebung diverser Covid-Restriktionen.

18.5.
Neue Regeln zum sicheren Verhalten unter Covid 19. So wirken sie (Foto vom 20.5., Quelle Twitter.)

18.5.-18.6. (mit Option auf monatliche Verlängerung)
Personentransportprojekt venezianischer Taxis zusätzlich zum ÖPNV (ACTV und Alilaguna) täglich von 6-24 Uhr. Preisgünstig innerhalb der Stadt und zu den Inseln, nicht zum Flughafen. In Vereinbarung mit der Stadtverwaltung (es empfiehlt sich, den Text wegen der Details online übersetzen zu lassen).
Liste der einbezogenen Taxiplätze und Preise.

18.5.
Die beiden verbliebenen Gondelfähren über den Canal Grande, bei S. Sofia zum Rialtomarkt und bei S. Toma nach S. Samuele, sind ab heute wieder in Betrieb.
Vormittags, mit einer Kapazität von nur 6 Personen (Abstände zwischen Personen mit Tape abgeklebt), Handschuhe und Gesichtsschutz obligatorisch.

29.5.
Haltestelle S. Tomà ist wieder in Betrieb nach der Zerstörung durch den Hochwassersturm am 12.11.19.

30.5.
Anpassung der Fahrpläne (Phase 2) Vaporetti. Hier kann man die einzelnen Linienpläne aufrufen, speichern, ausdrucken.
Anpassung der Fahrpläne zum Lido (Vaporetti) und auf dem Lido (Busse). ACTV hat heute (26.5.) die neuen Fahrpläne noch nicht auf ihrer Website.

8.6.
Belegung der Vaporettohaltestellen Piazzale Roma, Ferrovia und S. Zaccaria

10.6.
Fahrplananpassung der Linie 20 (S. Zaccaria-S. Servolo-S. Lazzaro).

10.6.
Komplette Liste der ÖPNV-Verkaufsstellen und ihrer jeweiligen Dienstleistungen

15.6.
Neues Angebot der Online-Reservierung für den Wasserverkehr. Betrifft die Fähre Tronchetto-Lido und die Vaporettolinien 1, 2 und 5.1/5.2.

18.6.
Streik von 10-13 Uhr im Wasser-, Bus- und Tramverkehr. Gründe für den Streik sind der mangelnde Arbeits- und Gesundheitsschutz im Rahmen von Covid19 und die schlechte Organisation weiterer vorbeugender Maßnahmen. Davon ausgehend, dass die Kolleg*innen wissen, was sie tun, ist das ein weiterer Grund, sich vorläufig nicht auf das unkontrollierbare Risiko von Reisen einzulassen, egal was Außenminister*innen und  gewinnorientierte Tourismuswirtschaft erzählen. 
Ergänzung 16.6.: Hintergrundinformationen auch zur Verägerung der ÖPNV-Nutzer*innen: der insgesamt eingeschränkte Fahrtentakt der Shutdown-Zeit und die vorgeschriebene Teilauslastung der Boote wurden bisher nicht aufgehoben, die Einheimischen nutzen aber längst wieder die Vaporetti normal. Die Fahrten in die Laguna nord sind noch immer gekappt; die Girocittà-Linien fahren nur halbstündlich. Linie 2 wurde bisher nicht auf den Lido erweitert, wie im Sommer üblich. Lange Schlangen an den Haltestellen, da nicht alle Wartenden mitgenommen werden; innerhalb der Haltestellen herrscht Gedrängel. An den Wochenende herrscht bereits wieder starker Tourist*innenandrang, der Service der ACTV sei nicht akzeptabel.

21.6.
Fahrplananpassung während der Vogaga della Rinascita. Mehr dazu.

23.6.
Fahrradservice. 
Ganz ausdrücklich: der folgende Link gilt nur für die Bereiche der Terra ferma der Metropolregion Venedig. Für die Stadt Venedig und die Inseln (außer Lido und Pellestrina) gilt Fahrradverbot. Auch Fahrradschiebeverbot. Wer z. B. von Treporti sein Rad auf dem Vaporetto an die Fondamente Nove mitbringt, muss mit einer Multa, also Knolle, rechnen, auch wenn er*sie das Rad dort nur an die Hauswand lehnt.
Hier also der Link zum Fahrradservice (Bike sharing, Fahrradpark, Fahrradparkplätze, Radweegenetz, Fahrradmitnahme auf Vaporetti).

26.6. 
Neue Verordnung der Regionalregierung, gültig bis 10.7.: als eine der weiteren Lockerungen dürfen die öffentlichen Verkehrsmittel wieder mit der Normalzahl von Passagier*innen fahren.

19.7. 
Fahrplananpassung anlässlich der Regatta del Redentore.

22.7.
Linie 11 Lido-Pellestrina wird im Zusammenhang mit den Filmfestpielen bis auf weiteres umgeleitet.

23.7. 
Rialto Anleger A und B werden heute nach längeren Erneuerungsarbeiten wieder in Betrieb genommen. Mehr dazu.

10.8.-13.9. 
Einsatz des jährlichen Ferien-Strand-Vaporettos von Murano zum Lido.

14.8.-13.9.
Haltestelle Torcello wird nicht durch die Linie 12 bedient, nur durch die Linie 9 Burano-Torcello

16.8.-21.9. sowie 1.-12.9.
Fahrplananpassungen anlässlich der Filmfestspiele auf dem Lido.

24.8.
Die Linien 2, 6, 7, und 14 beenden die Covid-19 Takt und fahren häufiger. Die Vaporetti sind derzeit wieder touristisch vollgestopft, es kam an Bord zu einer ersten Schlägerei mit einem Touristen, der seine Gesichtsmaske nicht tragen wollte...

25.8. 9:30-10:30
Haltestelle Ca'Rezzonico außer Betrieb, wird ersetzt (sicher interessant vom Ufer zu beobachten, auch vom gegenüber liegenden...)

6.9.
Fahrplananpassungen anlässlich der Regata Storica.

4.10.

9.10.
Information, die aus dem Fahrplanrahmen fällt, aber trotzdem nicht unter den Tisch fallen sollte: BIKESHARING gibt es im Großraum Venedig seit dem Sommer. Noch ein Link dazu. Es handelt sich um das normale städtische Bikesharing, das über die Fahrradvermietung, z. B. am Lido, hinaus geht. In der Stadt Venedig selbst ist weiterhin Radfahren, auch ein Rad mit sich führen, verboten.

12./13.10.
Haltestelle Sant'Angelo außer Betrieb.

24. auf 25.10.

9.-27.11.
Haltestelle Giglio (Linie 1) ist außer Betrieb wie immer während der Festtage zur Salute und der Pontonbrücke, die an dieser Stelle über den Canal Grande installiert wird. Diese Information ist nicht mehr gültig. Siehe Eintrag "Madonna della Salute 2020". Statt dessen siehe 21.11.

20.11. 
Haltestelle der Fähre Pellestrina-Chioggia: die Reparatur ist eine Woche früher als geplant beendet, der Betrieb der Linie 11 wird wieder aufgenommen. 

21.11. 
Neue Anpassung zur Feier der Salute.

26.11.
Haltestelle Sant'Angelo wieder in Betrieb (siehe 12./13.10).

26.11.

1.12.

21.12.

24.12.-6.1.21

31.12./1.1.21

4.-9.1.21
Haltestelle Murano Serenella außer Betrieb wegen Instandsetzungsarbeiten.

16./17.1.

18.1.
Fahrplananpassungen der Linien 3 und 6, indem die wichtigsten Fahrten der Pendler*innen zwischen Piazzale Roma und Murano (3) bzw. Lido (6) gestrichen werden. Ärger mit Ansage.

25.1.

27.1.
Haltestelle S. Giorgio Maggiore außer Betrieb. Es gibt eine Notversorgung 3 x stündlich mit einem Taxiboot.

8.2.


20.3.

26.3.
Nationaler Streik der Verkehrsbetriebe. In Venedig wird der übliche Notdienst zu den Inseln und vom Tronchetto zum Lido während der Pendelzeiten sichergestellt. (Gibt es auf diesem Planeten ein besseres Timing als das der nationalen Streiktage Italiens? In diesem Fall bringt ein Streiktag ein langes Wochenende von 4 Tagen: am 25.3. findet der neue Feiertag Dantedì zum 2. Mal statt und fällt günstig auf einen Donnerstag. Freitag Streik, danach Wochenende... viel Spaß dabei.)

21. und 27.4.
People Mover außer Betrieb wegen Instandhaltungsarbeiten.


30.4.

3.5. bis auf Weiteres (ca. 3. Monate)
S. Erasmo Punta Vela Ersatzhaltestelle wegen Bauarbeiten nahe bei der Haltestelle.

22.5.
Sommerfahrplan gültig ab 22.5.2021. Betrifft Wasser, Straßen und Schienen.


⭐⭐

Fahrplanhinweise 20/21 sind damit abgeschlossen. Es geht weiter auf der neuen Seite 





.

16. April 2020

Handwerk und Kunsthandwerk in Venedig




Alle Fotos: Handwerks- und Kunsthandwerksausstellung "Homo Faber" 2018

Dass wir Venedigbersucher*innen das authentische hochqualifizierte lokale Handwerk und Kunsthandwerk durch unseren Konsum unterstützen, steht eigentlich außer Frage. Um Produkte internationaler Marken, die alle miteinander verkonzernt sind, zu kaufen und damit ohne Entgelt Werbung zu laufen, müssen wir nicht nach Venedig, es reicht jeder internationale Flughafen. Die Modemarken, die westlich des Markusplatzes oder im Fondaco dei Tedeschi angeboten werden, gibt es global in jeder Großstadt. Über Preise gar nicht zu sprechen, wenn mir die Spucke wegbleibt bei einem Paar mit Pailletten verzierter Sneakers für 1000 € in der Calle Vallaresso. 

Nach der Hochwassersturmkatastrophe am 12.11.2019 wurde in den social media sehr dafür getrommelt, beim nächsten Besuch in Venedig durch gezielten Konsum dem venezianischen Handwerk wieder mit auf die Beine zu helfen und dem Verlust vieler kleiner kreativer Betriebe entgegenzuwirken. Ein guter Vorschlag, und ich fing an, Adressen und Listen venezianischer Hand- und Kunsthandwerksbetrieben zu sammeln. In dieser Woche wurden erste Anträge zur finanziellen Schadenerstattung der Bürger*innen ausbezahlt und ich hoffe, dass die kleinen Betriebe überlebt haben - und natürlich weiter Unterstützung durch Kund*innen erhalten.

Nach dem Stop des Tourismus vor 2 Monaten weiss niemand, wann wir wieder die schönste Stadt besuchen können. Meine Listen wollte ich deshalb erstmal nicht veröffentlichen, aber wann, wenn nicht jetzt, braucht Venedig Solidarität? Passt es nicht gut, dass wir gerade das Geld für die Frühlingsreise sparen mussten, voraussichtlich betrifft das auch das Geld für die Sommerreise, und die Herbstreise als Ersatz für das versäumte Reiseglück des ersten Halbjahres steht in den Sternen...!?
Viele der Praktischen und der Kreativen versenden auch ihre Produkte, und wenn wir alle unsere Geschenke in den nächsten Monaten im abgeriegelten Venedig bestellen und damit die Empfänger*innen überraschen, ist das immerhin auch einer der vielen notwendigen Tropfen auf den heißen Stein.


Die Liste ist sicher nicht vollständig. Wer meiner Leser*innen ein*e Künstler*in oder ein Geschäft kennt, das eine Empfehlung wert ist, her damit bitte. Entweder über die Kommentarfunktion ober über meine Emailadresse in der Ecke oben rechts.

Kommentarlos und ohne Bewertung, da ich zwar einen Teil, aber natürlich nicht alle Betriebe kenne:



Handwerkliche Klein- und ein paar größere Betriebe

Druckerei Veneziastampa auch Grafiche Ellemme, Campo Santa Maria Mater Domini 2173 Santa Croce
Druckerei Stampatori Gianni e Stefano Basso, Calle del Fumo 5306 Cannaregio
Druckerei Plum Plum Creations, Fondamenta dei Ormesini 2681 Cannaregio
Druckerei 3D Al Canal, Dorsoduro 1754 (siehe auch Bericht)
(Sieb) Druckerei Small Caps, Dorsoduro 1610
(Sieb)Druckerei, Kunst Fallani Venezia, Cannaregio 5001 A; siehe auch Bericht
Forcole Il Forcolaio Matto, Calle dell'Oca 4231 Cannaregio
Forcole Pastor Saverio Forcole, Fondamento Soranzo della Fornace 341 Dorsoduro
Forcole, Ruder, Holzarbeiten Paolo Brandolisio, Calle Rota 4725 Castello
Forcole, Ruder, Holzarbeiten Franco Furlanetto, San Polo 2768 B
Fotoarchiv und -druck Archivio Cameraphoto Epoche, Calle del Caffetier 6661 A, Castello, siehe auch Eintrag Veneziablog
Glaskunst Vittorio Costantini, Calle del Fumo 2311 Cannaregio
Glaskunst Davide Salvadore, Fondamenta dei Vetrai 113, Murano
Glaskunst Vetreria Artistica Antono Seguso, Fondamenta Antonio Colleoni 15 Murano
Goldschlägerei Berta Battiloro, Cannaregio 5182 (ehem. Tizian-Haus) Ergänzung: metropolitano.it 15.6..;  DW Kultur 8.10.
Goldschmiede Laberintho, San Polo 2236
Gondel- und Schiffsbau Cantiere Nautico Franco Crea, Giudecca 212, siehe auch Bericht
Gondel- und Schiffsbau Squero Dei Rossi, siehe auch Bericht
Keramik Alessandro Merlin, Calle del Pestrin 3876, Castello nahe S. Martino
Konditorei Dal Nono Colussi, Calle Lunga de San Barnaba 2864 A, Dorsoduro
Konditorei Bäckerei Barozzi, Calle del Scaleter 3092 Santa Croce
Konditorei Tonolo, Calle San Pantalon 3764, Dorsoduro
Kunst Itaca Art Studio, 5267 a Calle delle Bande Castello
Kunst Schola San Zaccaria, Calle Zaguri San Marco
Kunst und Design aus Stahl Materialmente, Merceria San Salvador 4850 San Marco
Kunstlerische Gestaltung von Stoffen Helene Ferruzzi, Calle della Chiesa 727 Dorsoduro
Lederprodukte Marina de Grandis, Calle Larga Giacinto Gallina 6376, Cannaregio
Lederprodukte Il Grifone, Fondamenta del Gaffaro 3516 Santa Croce
Masken La Pietra Filosofale, San Marco 1735
Masken Peter Pan, Campo Santa Maria Mater Domini 21.18, Santa Croce
Masken Rugadoro, Campo San Polo 1035
Masken Mistero Buffo, San Basilio 1645 Dorsoduro
Maßschneiderei Damenblusen Maneki Neko, Campo Sant'Anzolo 3820 San Marco
Metallgießerei Fonderia Valese, Calle Fiubera 793 San Marco
Metallschmiede Jonathan Ceolin, Santa Marina 6106 Castello, siehe auch Bericht
Mosaik Glassteine Orsoni, Cannaregio 1045-1045 A
Papiere, Kunstpapiere Carteria ai Frari, Calle Larga Prima 2954 San Polo
Papiere, Kunsthandwerk, Schmuck Paper Owl, Santa Croce 2155 A
Papiere, Kunsthandwerk, Design Barchetta di Carta, San Polo 1731
Papierkunsthandwerk Paperproject Venice, Salizzada Malipiero 3209 B San Marco
Papierkunsthandwerk Cartavenezia, Giudecca 621 F
Papiere, Buchbinderei Alberto Valese Maestro Ebru, Campo Santo Stefano 347 San Marco
Papiere, Buchbinderei Legatoria Polliero Venezia, Campo dei Frari 2995 San Polo
Papiere, Lederprodukte Paolo Olbi, Dorsoduro 3253
Porzellan Danghyra, Dorsoduro 3220
Restaurierung alter Möbel (und Antiquitäten) Valentina Fedalto, Campiello Albrizzi 1498 C San Polo
Restaurierungen Antichità Lachin, Calle della Testa 6216 Cannaregio
Schmuck Vianello Nadia Murrine, Campiello della Pescheria 10, Murano
Schmuck Sunset Yoghurt, Fondamenta San Gioacchin 494 A Castello
Schmuck Cipolato Sigfrido, San Marco 3717
Schmuck Alessia Fuga, Rio Terà San Salvador 12, Murano
Schmuck Ferro Vetro Monica Cavaletto, Campo Santo Stefano 7 Murano
Schmuck Fero da Prua, Verkaufsstellen in Venedig; online Verkauf
Schmuck Perlamadredesign, Calle delle Boghege 3182, San Marco
Schmuck Miani, Salizada San Canzian 5577 Cannaregio
Schmuck Orafa ABC, Calle del Tentor 1839, Santa Croce
Schmuck Venetian Dreams, Calle della Mandola 3805 A San Marco
Schmuck Vetrarte Laura Padoan, San Polo 2435
Schmuck Raffaela Brunzin,Kontakt über info@raffaelabrunzin.it
Schokolade VizioVirtù, Castello 5988
Schreinerei Falegnameria Giogio Girelli, Viale XXIII Maggio 18
Schuhe (Maßschuhe) Gabriele Gmeiner, Campiello del Sol 951 San Polo
Schuhe (Maßschuhe) Atelier Segalin di Daniela Ghezzo, Calle dei Fuseri 4365 San Marco
Souvenirs Feelin' Venice in 3 Verkaufsstellen und online
Töpferei Keramik Questoqueo, Salizada Sant'Antonin 3542b Castello
Weberei Luigi Bevilacqua, Santa Croce 1320, Auslandsdistribution
Weberei Fortuny, Guidecca 805
Weberei und Design Chiarastella Cattana, San Marco 3216
Produkte aus den venezianischen Gefängnissen - Rio Terà dei Pensieri:  Naturkosmetik aus dem Frauengefängnis auf der Giudecca und Malefatte Taschen aus recycelten Plastikplanen aus dem Männergefängnis in S. Croce. (Siehe auch Eintrag vom 28.7.2011 Rio Terà dei Pensieri.)




Verkauf von Produkten mit mehr oder weniger
venezianischen Merkmalen


Antiquitäten Antichità Pittarello, Castello 2250 Arsenale
Antiquitäten Antichità al Ghetto, Cannaregio 1133/1134 (Wieder geöffnet ab 18.5.)
Antiquitäten Luca Sumiti, Calle dell Bande 5268 San Marco
Bioladen Natura Sì, Santa Croce 2264
Blumen Bottega 2137, Calle Longa 2137 Santa Croce
Brillen Lagooneyes, Kontakt über info@lagooneyes.it, siehe auch Bericht
Brillen Ottica Urbani, Calle Frezzaria 1280 San Marco
Brillen Boudoir, Calle Lunga San Barnabà 2751 Dorsoduro
Brillen Micromega, Calle delle Ostreghe 2436 San Marco
Bücher Libreria La Toleta, Dorsoduro
Bücher Libreria Ca' Foscarina, Dorsoduro 3259
Bücher Libreria Goldoni, Calle dei Fabbri 4742/4743 San Marco
Bücher Libreria Editrici Filippi, Calle del Paradiso 5765 Castello
Bücher Libreria Editrici Filippi di Franco Filippi, Calle della Casselleria 5284, Castello
Bücher Mare di Carta, Santa Croce 222
Bücher Libreria Einaudi, San Polo 2583
Bücher Damocle Edizioni, Calle Person 1311 San Polo
Bücher Libreria Marco Polo, Dorsoduro 2899
Bücher Libreria Bertoni Venezia, Calle della Mandola 3637 B San Marco
Bücher (antiquarisch) Libreria antiquaria Segni nel Tempo, Calle Lunga San Barnabà 2856, Dorsoduro
Bücher (antiquarisch) Linea d'Acqua, Calle della Mandola 3717 D San Marco
Bücher und Bistrot Sullaluna, Fondamenta della Misericordia 2535 Cannaregio
Buranospitzen und Leinen Martina Vidal, Via San Mauro 309 Burano
Delikatessen "Pane Latte Salumi Formaggi", Rio Tera Santi Apostoli 4685 Cannaregio
Delikatessen Aliani Casa Del Parmiggiano, Campo Cesare Battisti/Bella Vienna 214 San Polo
Glaskunst Marco Polo International Glass Art, Calle Frezzeria 1644 San Marco
Glasschmuck KirumaKata,  Fondamenta Santa Anna 998, Castello
Gürtel Quorami, calle della Mandola 3730 San Marco
Hochzeitsausstattung Bomboniere Mola, San Marco 5235
Hüte (nur Herren) Lost in Venice, Calle della Mandola 3653 San Marco
Hüte Longo Giuliana Modisteria, Calle del Lovo 4813 San Marco
Kurzwaren Soppelsa, Fondamenta Trapolin 5937 San Marco
Kostüme und Masken Tragicomica, Rio Tera dei Nomboli 2800 San Polo
Masken Ca' Macana, Dorsoduro 3172
Messer Coltelleria Lena, Salizada San Canzian 5919 Cannaregio
Modedesign Barena Venezia, Rio Tera Calle San Paternian 4260 B San Marco
Modedesign Alessandra Micolucci, Calle Rachetta 8732 B Cannaregio
Mode (Damen, italienisch) Penny Lane Shop, Salizada San Pantalon 39 Dorsoduro
Musik und Medien Living in the Past, Dorsoduro 3474
Schuhe (traditionelle venezianische), Tabarri Pied à Terre, Ruga dei Oresi 60 San Polo
Spiegel Canestrelli, Dorsoduro 1173
Spitzen aus Burano Emilia Burano, Piazza Galupp 205 Burano
Spitzen aus Burano Dalla Lidia, Via Baldassare Galuppi 215 Burano
Tabarri und Hüte Tabarro San Marco Monical Daniele, Tabarro San Marco, Calle del Scaleter 2235 San Polo
Taschen Arnoldo e Battois, Calle dei Fuseri 4271, San Marco
Taschen Poings Lab, Lista vecchia dei Bari 1239 A Santa Croce
Taschen Declare, Calle seconda dei Saoneri 2671 B/C San Polo
Wolle RONI filati, Salizada S. Lio 5784 San Marco
Wolle und Garne LellaBella, Calle della Mandola 3718, San Marco

Ich freue mich, wenn diese Listen oder einzelne Empfehlungen weiter verbreitet werden!



Wenn es dann mit Venedigbesuchen wieder soweit ist, hoffentlich bald, empfehle ich außerdem, einen Handwerkszweig mit Aufträgen zu unterstützen, der in einer Stadt mit so wenigen Einheimischen überrepräsentiert ist: die vielen Corniciaii, Bildereinrahmer, bei denen man sich schöne Einrahmungen für Bilder handarbeiten lassen kann. Preisgünstig. Gerade auch ausgefallene Formate. Früher hatten die Betriebe genug Arbeit, jetzt nicht mehr. Also Bilder mitnehmen und bei einem Corniciaio in der Nähe des Hotels/der Ferienwohnung in Auftrag geben (alle ohne Website):

Cornici Trevisanello, Fondamenta Bragadin 662, San Vio Dorsoduro
Rialto Cornici Luca Olivato, Calle del Scaleter 821 A San Marco
Cornici Artigianali Francesco di Pumpo, Calle del Fumo 5307 Cannaregio
Gabbiato Mario, 2819 San Polo
Cornici Ferrari Bravo, Campo Santa Maria Formosa 5249 A, Castello
Cornici e specchiere artigianali, Via Giuseppe Garibaldi 1596 Castello
Massimo Busetto, 637 B Santo Croce
Veneta Artigianale S.R.L., 2258 Santa Croce
Galleria delle Cornici, via Sandro Gallo 49 Lido
D'Este F.LLi Via E. Dandolo 56, Lido
Giovanni Raspini, Ponte di Rialto 5323 San Marco



Wer speziell suchen will, wird vielleicht hier Informationen finden:
Handwerker- und Kunsthandwerker*innenvereinigung Venedig (Centro Storico) Confartigianato Artigiani Venezia
Nationaler Verband des Handwerks und kleiner und mittlerer Unternehmen
Confederazione Nazionale dell'Artigianato e della Piccola e Media Impresa


Vielleicht ist auch ein Blick auf die Einträge des Labels "Einkaufen" interessant. Viel Weihnachtszeug, aber nicht nur.

Und noch dies:
Die zweite Ausgabe der großen europäischen Handwerks- und Kunsthandwerksmesse "Homo Faber", die 2018 auf San Giorgio Maggiore viele Besucher*innen und Anerkennung fand, wurde wegen Corona auf 2021 verschoben. 




Ergänzung 21.4.
Um nach dem Hochwassersturm und der Coronakrise wieder auf die Füße zu kommen, fordern venezianische Handwerker*innen 3 Jahre Entbindung von der Steuer. La Nuova 20.4.20.

Ergänzung 4.4.
Schmuck Gioelleria Jovon Website Eredi Jovon

Ergänzung 12.6.
Spendenaktion für venezianischer Handwerker*innen. Läuft schon seit fast einem Monat (mehr schlecht als recht wäre), ich habe die Information eben erst mitbekommen. Vielleicht mehr Werbung...?

Ergänzung 20.12.

Ergänzung 21.3.21.
Venice Original. Eine neue Website zur Förderung des traditionellen Handwerks und Kunsthandwerks sowie deren E-Verkauf in Venedig ist onlinge gegangen.


Einträge zur Situation Covid 19 in Venedig:



.